男性

マニュアルのフェラーリが復活!!! 新型12チリンドリ・マヌアーレ登場!!! MTだけどAT!?

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×3
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×2
制御システム
せいぎょシステム
control system
×2
機械的
きかいてき
mechanical
×2
変換
へんかん
1. change; conversion; transformation 2. transformation
オートマチック・モードも選べる

7月3日、フェラーリは「12チリンドリ」の限定生産スペシャル・シリーズである「12チリンドリ・マヌアーレ」を発表した。 12チリンドリ・マヌアーレには、イタリアのマラネッロで設計開発された「マヌアーレ・バイ・ワイヤ・システム」を導入。本システムは、マニュアルのシフト操作と新開発のクラッチ・ペダルにより、扱いやすさを損なうことなく、シフトレバーを操るアナログな操作体験可能にする。機械物理的動き電子信号変換しながら、手応え自然さを追求した。 パワートレインは、9500rpmまで回り、高回転域で真価発揮する6.5リッター自然吸気V12エンジン。最高出力は830PSだ。これに、定評ある8DCTギアボックスのテクノロジーと、ゼロから設計されたマニュアル制御システム組み合わされる。

本アーキテクチャーは、レバーギア・セレクター、操作パネル、そしてクラッチ・バイ・ワイヤのペダル・アッセンブリーで構成され、6およびリバースのマニュアル・モードか、オートマチック・モードのいずれかを選択できる。 マニュアル制御システムは、精密なリンク機構とセンサーを備えたメカニカル・モジュールで構成。ギアの締結解放フェーズで、伝統的なマニュアル・ギアボックスらしい機械的操作荷重とクリック感を生む。また、クラッチが踏み込まれていない場合や不適切なギアが選択された場合には、締結機械的妨げるロック機構備える。シフトレバーの位置は2個の角度センサーが検出し、シフトノブにはホワイトとアンバーのバックライトを装備操作音も専用開発された。 設計されたクラッチ・バイ・ワイヤペダルは、ペダル・アッセンブリー内の位置センサーがペダルの動き検出し、これをDCTクラッチの油圧作動へと変換して、変速中にトランスミッションとエンジンを同調させる。従来のマニュアル・ギアボックス特有の踏力・ストローク曲線に加え、正確回転合わせができなければギアが入りにくくなったり、エンジンがストールしたりする挙動再現されている。 キャビンには、左上にリバースを配置した6シフト・パターンのシフトゲートが設けられる。

フェラーリ 12チリンドリ・マヌアーレの生産台数は、1947年に誕生したフェラーリの12気筒エンジンの排気量ちなむ世界限定1499台。エクステリアは、サイド・バッジのレーザーエッチング・ロゴや、フロント・スプリッターとリア・ウィングに施された「365 GTB4」へのオマージュであるピンストライプなどが特徴だ。特別な仕上げのスクーデリア・フェラーリのエンブレムや専用の5スポーク鍛造ホイールも備わり、シートはコンフォートとレーシングの2種類、ボディカラーはローンチ・カラーのロッソ・ルビーノを含む25色から選択できる。 価格未発表だ。ベースモデルの12チリンドリの日本国内新車価格が¥56,740,000であるのに対し、マヌアーレは世界限定1499台のスペシャル・シリーズであり、新開発のマヌアーレ・バイ・ワイヤ・システムを標準装備し、全車がテーラーメイド・プログラムを通じ仕立てられる。 海外の自動車メディアの報道によれば、イタリア本国での価格はベースモデルより5近く高い。日本での販売価格は、オプションを含めると1億円前後あるいはそれ以上になりそうだ。

この記事の単語 (98)

×5
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×3
限定
げんてい
limit; restriction
×3
設計
せっけい
plan; design; layout
×3
開発
かいはつ
development; exploitation
×3
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×3
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×3
選択
せんたく
selection; choice; option
×3
価格
かかく
price; value; cost
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
変換
へんかん
1. change; conversion; transformation 2. transformation
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×2
制御システム
せいぎょシステム
control system
×2
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×2
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
締結
ていけつ
1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint)
×2
機械的
きかいてき
mechanical
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
検出
けんしゅつ
detection; sense (e.g. sensor)
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
adds force or indicates command
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
信号
しんごう
1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
定評
ていひょう
established reputation
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
及び
および
and; as well as
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
精密
せいみつ
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
かく
each; every; all
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
荷重
かじゅう
load; loading; weight (of a load)
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
妨げる
さまたげる
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
×1
角度
かくど
angle
×1
装備
そうび
equipment
×1
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
同調
どうちょう
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
曲線
きょくせん
curve
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
合わせ
あわせ
joint together; opposite; facing
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
左上
ひだりうえ
upper left
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
はつ
first; new
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
因む
ちなむ
to be associated (with); to be connected (with)
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
鍛造
たんぞう
forging
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
未発表
みはっぴょう
unpublished; not yet announced
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
新開発
しんかいはつ
new development; new discovery
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
本国
ほんごく
1. home country; one's own country 2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country
×1
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
販売価格
はんばいかかく
selling price
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly