Published: 2025-01-29 04:36
「四国こんぴら歌舞伎大芝居」 中村獅童さん初出演で意気込み
香川県にある国内最古の芝居小屋で4月に行われる「四国こんぴら歌舞伎大芝居」に中村獅童さんが初めて出演することになり、意気込みを語りました。
「四国こんぴら歌舞伎大芝居」は、香川県琴平町にある現存する芝居小屋では国内で最も古い通称「金丸座」で毎年行われ、四国の春の風物詩として知られています。
38回目となることしは、初出演となる中村獅童さんや、中村萬壽さんらが出演することになり、東京で記者会見が開かれました。
獅童さんは2人の子どもとともに出演するということで「いよいよ出演することになり大変うれしく思っています。出たがりの子どもたちは自分たちのせりふはあるのと言っています」と話しました。
そのうえで「歌舞伎本来の舞台装置のせりやすっぽんをすべて手動で動かしている昔ながらの劇場でお芝居ができるのは非常に貴重なことです。その劇場で大切なお役を演じさせてもらい微力ながら劇場を残していく役に立てればと思います」と話していました。
こんぴら歌舞伎は4月4日から始まり、人気の演目「魚屋宗五郎」や「らくだ」などが上演される予定です。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 歌舞伎 | かぶき (歌舞伎) : kabuki; Japanese classical drama |
| 4 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 3 | 芝居 | しばい (芝居) : play; drama |
| 3 | 四国 | しこく (四国) : Shikoku (smallest of the four main islands of Japan) |
| 3 | こんぴら | こんぴら (金毘羅) : guardian deity of seafaring; Kumbhira |
| 3 | 劇場 | げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse |
| 2 | 香川県 | かがわけん (香川県) : Kagawa prefecture (Shikoku) |
| 2 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 2 | 小屋 | こや (小屋) : 1. hut; cabin; shed; (animal) pen 2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth |
| 2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 2 | 大芝居 | おおしばい (大芝居) : 1. large-scale play; play with an A-list cast 2. big act; big charade; false display |
| 2 | 中村獅童 | なかむらしどう (中村獅童) : Nakamura Shidou (1972.9.14-) (person) |
| 2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 1 | 最古 | さいこ (最古) : the oldest |
| 1 | 意気込み | いきごみ (意気込み) : ardor; enthusiasm |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 琴平 | きんぺい (琴平) : Kinpei (unclass) |
| 1 | 現存 | げんぞん (現存) : existing; living; extant |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 通称 | つうしょう (通称) : popular name; common name; nickname; alias |
| 1 | 金丸 | かなまる (金丸) : Kanamaru (place; surname) |
| 1 | 春の | はるの (春の) : Haruno (place) |
| 1 | 風物詩 | ふうぶつし (風物詩) : 1. thing that reminds one of a particular season 2. poem about natural scenery; poem about a particular season |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 中村 | おかむら (中村) : Okamura (surname) |
| 1 | 萬壽 | ばんじゅ (萬壽) : Banju (surname) |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 獅童 | しどう (獅童) : Shidou (unclass) |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | いよいよ | いよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt |
| 1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 自分 | じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | せりふ | せりふ (台詞) : speech; words; one's lines; remarks |
| 1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 1 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 1 | せり | せり (芹) : Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley |
| 1 | すっぽん | すっぽん (鼈) : 1. Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae) 2. trap door located on the walkway in a kabuki theatre |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 手動 | しゅどう (手動) : manual (operation) |
| 1 | 動かす | うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence |
| 1 | 昔ながら | むかしながら (昔ながら) : the same as it was long ago; unchanged; traditional |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 貴重 | きちょう (貴重) : precious; valuable |
| 1 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
| 1 | 微力 | びりょく (微力) : 1. little power; little influence 2. (one's) poor ability; limited ability; what little one can do |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 立てる | たてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 演目 | えんもく (演目) : program (musical, concert, theatrical, etc.); programme |
| 1 | 魚屋 | さかなや (魚屋) : fish market; fish dealer |
| 1 | 宗五郎 | そうごろう (宗五郎) : Sougorou (masc) |
| 1 | らくだ | らくだ (駱駝) : 1. camel 2. camel (cloth); cloth made from camel hair |
| 1 | 上演 | じょうえん (上演) : performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation |