“猫パンチ”を繰り返し…。同居人の猫から「敵」認定?⇒悩める相談者への回答はズバリ「動きが獲物すぎる」(海外)
海外の人気掲示板Redditに投稿された、ペットとの共同生活をめぐる悩み相談が注目を集めています。同居人の猫が、相談者に対して非常に攻撃的になってしまったといい、その様子を捉えた1本の動画を公開しました。
相談者は、ルームメイトと一緒に暮らしており、お互いに猫を1匹ずつ飼っています。しかし、2匹の猫はどうしても仲良くなることができません。 努力を尽くしたものの状況は変わらず、現在は2匹を常に別の部屋に隔離して生活させています。 ところが、ここで思いもよらぬトラブルが……。
同居人の猫が、相談者に対して非常に攻撃的になってしまったのです。 相談者は、その理由を「自分の猫の匂いが私についているから、敵だと思われているのかもしれない」と推測します。 「私は猫を傷つけるようなことは一切していません。無理に捕まえようとしたこともありませんし、常に適切な距離を保っています」 「おそらく、何度か猫同士を引き合わせようとした時のことがトラウマになっているのだと思います。少しずつ時間をかけて、仕切り越しに慣れさせようとしましたが、同居人の猫は興味を示しませんでした」
相談者は、あらゆる策を講じたものの、一向に状況は改善せず、「どうすればいいのか途方に暮れている」と胸の内を明かしました。 また、同居人の猫にストレスを与えていて申し訳ないと感じているそうで、実際に猫が攻撃的になっている動画とともに、掲示板にアドバイスを求めました。
「動画のように、キッチンで料理をしている時など、同居人の猫はじーっと私を見てくるんです。そして、隙を狙って猫パンチをしてきます」 「食べ物にも興味を示さないし、猫がいる部屋で静かにパソコン作業をして、向こうから近づいてくるのを待ってみたこともありますが、ダメでした」 今の住まいも同居人も大好きだという相談者。しかし、毎日のように攻撃され、さらに「猫にストレスを与え続けている」という罪悪感から、精神的に追い詰められているそう。 「解決策はないのでしょうか? それとも、私が引っ越すしかないのでしょうか。同居人の猫にストレスを与え続けているのが、本当に申し訳なくてたまらないのです」
この切実な訴えに、掲示板には多くの猫飼い主たちからアドバイスが寄せられました。 ユーザー①「猫の行動専門家に見てもらったほうがいいかも」 ユーザー②「私も人に対して攻撃的な猫を見たことがあります。その猫は3人の学生と一緒に、30平米くらいの狭い部屋で暮らしていました。ある時、窓を開けて窓枠の縁に座らせてあげたら、一瞬で落ち着いて、それ以降は二度と人を襲わなくなったそうです。結局、その猫は自由に走り回れる田舎へと引き取られました」 ユーザー③「同居人の猫のそばにいる時、いつもそんなにゆっくり、おそるおそる動いているんですか? あなたの動きがあまりに不自然なので、猫にとったらにあなたの足が『追いかけるべき小さな獲物』のように見えている気がします。 もっと堂々と振る舞って、猫のことは無視してみたらどうでしょうか?」 ユーザー④「遊んでるだけにも見える。あなたに構ってほしいのかも。 もし本当に憎まれてるなら、もっとボコボコにされてるはず」
相談者は、ルームメイトと一緒に暮らしており、お互いに猫を1匹ずつ飼っています。しかし、2匹の猫はどうしても仲良くなることができません。 努力を尽くしたものの状況は変わらず、現在は2匹を常に別の部屋に隔離して生活させています。 ところが、ここで思いもよらぬトラブルが……。
同居人の猫が、相談者に対して非常に攻撃的になってしまったのです。 相談者は、その理由を「自分の猫の匂いが私についているから、敵だと思われているのかもしれない」と推測します。 「私は猫を傷つけるようなことは一切していません。無理に捕まえようとしたこともありませんし、常に適切な距離を保っています」 「おそらく、何度か猫同士を引き合わせようとした時のことがトラウマになっているのだと思います。少しずつ時間をかけて、仕切り越しに慣れさせようとしましたが、同居人の猫は興味を示しませんでした」
相談者は、あらゆる策を講じたものの、一向に状況は改善せず、「どうすればいいのか途方に暮れている」と胸の内を明かしました。 また、同居人の猫にストレスを与えていて申し訳ないと感じているそうで、実際に猫が攻撃的になっている動画とともに、掲示板にアドバイスを求めました。
「動画のように、キッチンで料理をしている時など、同居人の猫はじーっと私を見てくるんです。そして、隙を狙って猫パンチをしてきます」 「食べ物にも興味を示さないし、猫がいる部屋で静かにパソコン作業をして、向こうから近づいてくるのを待ってみたこともありますが、ダメでした」 今の住まいも同居人も大好きだという相談者。しかし、毎日のように攻撃され、さらに「猫にストレスを与え続けている」という罪悪感から、精神的に追い詰められているそう。 「解決策はないのでしょうか? それとも、私が引っ越すしかないのでしょうか。同居人の猫にストレスを与え続けているのが、本当に申し訳なくてたまらないのです」
この切実な訴えに、掲示板には多くの猫飼い主たちからアドバイスが寄せられました。 ユーザー①「猫の行動専門家に見てもらったほうがいいかも」 ユーザー②「私も人に対して攻撃的な猫を見たことがあります。その猫は3人の学生と一緒に、30平米くらいの狭い部屋で暮らしていました。ある時、窓を開けて窓枠の縁に座らせてあげたら、一瞬で落ち着いて、それ以降は二度と人を襲わなくなったそうです。結局、その猫は自由に走り回れる田舎へと引き取られました」 ユーザー③「同居人の猫のそばにいる時、いつもそんなにゆっくり、おそるおそる動いているんですか? あなたの動きがあまりに不自然なので、猫にとったらにあなたの足が『追いかけるべき小さな獲物』のように見えている気がします。 もっと堂々と振る舞って、猫のことは無視してみたらどうでしょうか?」 ユーザー④「遊んでるだけにも見える。あなたに構ってほしいのかも。 もし本当に憎まれてるなら、もっとボコボコにされてるはず」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 同居人 | どうきょにん (同居人) : 1. person living with a family; lodger 2. housemate; flatmate; roommate |
| 6 | 相談者 | そうだんしゃ (相談者) : person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.) |
| 4 | 攻撃的 | こうげきてき (攻撃的) : offensive; aggressive |
| 3 | 掲示板 | けいじばん (掲示板) : 1. bulletin board; display board; notice board 2. electronic bulletin board; BBS |
| 3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 3 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 2 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 2 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 申し訳 | もうしわけ (申し訳) : apology; excuse |
| 2 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 共同生活 | きょうどうせいかつ (共同生活) : living together; communal life; cohabitation |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 悩み | なやみ (悩み) : trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem |
| 1 | 相談 | そうだん (相談) : consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
| 1 | 飼う | かう (飼う) : to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed |
| 1 | 仲良く | なかよく (仲良く) : 1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with |
| 1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 隔離 | かくり (隔離) : isolation; segregation; separation; quarantine |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 匂い | におい (匂い) : 1. odour; odor; scent; smell; stench 2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor |
| 1 | 敵 | かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 推測 | すいそく (推測) : guess; conjecture |
| 1 | 傷つける | きずつける (傷つける) : 1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.) |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 捕まえる | つかまえる (捕まえる) : 1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain 2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to |
| 1 | 適切 | てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant |
| 1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
| 1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
| 1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
| 1 | 引き合う | ひきあう (引き合う) : 1. to pay; to be profitable 2. to pull against each other |
| 1 | 仕切り | しきり (仕切り) : 1. partition; division; boundary; compartment 2. settlement of accounts |
| 1 | 越し | ごし (越し) : 1. across; over; beyond; through; crossing 2. throughout (a period of time); for |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 策 | さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick |
| 1 | 講ずる | こうずる (講ずる) : 1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud |
| 1 | 一向 | ひたすら (只管) : intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart |
| 1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
| 1 | 途方 | とほう (途方) : way; destination; reason |
| 1 | 暮れる | くれる (暮れる) : 1. to get dark; to grow dark 2. to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close |
| 1 | 胸 | むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | じーっと | じっと (凝乎と) : 1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) |
| 1 | 隙 | すき (隙) : 1. gap; space 2. break; interlude; interval |
| 1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 近づく | ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 住まい | すまい (住まい) : 1. dwelling; house; residence; address 2. living; life |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 罪悪感 | ざいあくかん (罪悪感) : feelings of guilt |
| 1 | 精神的 | せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional |
| 1 | 追い詰める | おいつめる (追い詰める) : to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after |
| 1 | 解決策 | かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy |
| 1 | たまる | たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up |
| 1 | 切実 | せつじつ (切実) : 1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe |
| 1 | 訴え | うったえ (訴え) : lawsuit; complaint |
| 1 | 飼い主 | かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 1 | 平米 | へいべい (平米) : square metre; square meter |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 窓枠 | まどわく (窓枠) : window frame; sash |
| 1 | 縁 | ゆかり (縁) : connection (to a person, place, etc.); relation; affinity |
| 1 | 座る | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
| 1 | 一瞬 | いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 襲う | おそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.) |
| 1 | 結局 | けっきょく (結局) : 1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end |
| 1 | 引き取る | ひきとる (引き取る) : 1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | おそるおそる | おそるおそる (恐る恐る) : fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly |
| 1 | 動く | うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 不自然 | ふしぜん (不自然) : unnatural; artificial; affected; strained |
| 1 | 追いかける | おいかける (追いかける) : to chase; to run after; to pursue |
| 1 | 獲物 | えもの (獲物) : 1. prey; catch; kill; game 2. spoils; trophy; loot; plunder |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
| 1 | 振る舞う | ふるまう (振る舞う) : 1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony) |
| 1 | 無視 | むし (無視) : disregarding; ignoring |
| 1 | 遊ぶ | あそぶ (遊ぶ) : 1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) |
| 1 | 構う | かまう (構う) : 1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience |
| 1 | 憎む | にくむ (憎む) : to hate; to detest |