イラン高官「協議再開の7つの条件をアメリカ政府に伝達」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×4
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
N1×2
凍結
とうけつ
1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
×2
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
N1
イランの高官は19日、アメリカ政府に対して戦闘終結に向けた協議を再開するための7つの条件を伝達したとSNSに投稿しました。具体的な内容は明らかにしていませんが、これに先立つ中東メディアとのインタビューでは、イランの凍結資産の解除など従来どおりの条件を挙げていて、協議の再開につながるかは不透明です。
イランの外交や国防を統括する最高安全保障委員会のレザイ事務局長は19日、「協議を再開するための7つの条件をアメリカ政府に伝達した」とSNSに投稿しました。
具体的な条件の内容は明らかにしていませんが、「もしアメリカがみずから招いた泥沼から抜け出し、これ以上そこにはまり込まないことを望むのであれば、イランの権利と条件を受け入れる以外に道はない」と主張しました。
投稿に先立ち、レザイ事務局長は中東の衛星テレビ局「アルジャジーラ」が報じたインタビューの中で、仲介国のカタールを通じてアメリカに条件を伝え、トランプ大統領の回答を待っていると述べました。
具体的には、アメリカによる海上封鎖措置やイランの凍結資産の解除など従来どおりの条件を挙げる一方、「イランは決定的な戦争に備えている」と述べてアメリカ側をけん制していて、協議の再開につながるかは不透明です。
イランの外交や国防を統括する最高安全保障委員会のレザイ事務局長は19日、「協議を再開するための7つの条件をアメリカ政府に伝達した」とSNSに投稿しました。
具体的な条件の内容は明らかにしていませんが、「もしアメリカがみずから招いた泥沼から抜け出し、これ以上そこにはまり込まないことを望むのであれば、イランの権利と条件を受け入れる以外に道はない」と主張しました。
投稿に先立ち、レザイ事務局長は中東の衛星テレビ局「アルジャジーラ」が報じたインタビューの中で、仲介国のカタールを通じてアメリカに条件を伝え、トランプ大統領の回答を待っていると述べました。
具体的には、アメリカによる海上封鎖措置やイランの凍結資産の解除など従来どおりの条件を挙げる一方、「イランは決定的な戦争に備えている」と述べてアメリカ側をけん制していて、協議の再開につながるかは不透明です。
この記事の単語 (50)
×7
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×4
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×4
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×2
伝達
でんたつ
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×2
中東
ちゅうとう
Middle East
×2
凍結
とうけつ
1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
×2
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×2
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
不透明
ふとうめい
1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
×2
事務局長
じむきょくちょう
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
高官
こうかん
high official
×1
戦闘
せんとう
battle; fight; combat
×1
終結
しゅうけつ
end; close
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
国防
こくぼう
national defence; national defense
×1
統括
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
泥沼
どろぬま
1. bog; marsh; swamp; quagmire; morass 2. quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
×1
抜け出す
ぬけだす
1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
×1
はまり込む
はまりこむ
1. to get stuck in; to be mired in 2. to be addicted to
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×1
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
仲介
ちゅうかい
agency; intermediation
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
海上封鎖
かいじょうふうさ
sea blockade
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force