← Back

ドラマ『深夜食堂』7年ぶりの新シリーズ制作決定「おかえりと言われてる気がした」「オープニングの歌はそのままでお願いしたい」

Source
ドラマ『深夜食堂』(MBS・TBS)の公式Xアカウントが3月17日に更新前作から7年ぶりとなる最新シリーズの制作決定発表されました。

投稿では 「\\お待たせしました //」 「この秋、あなたの小腹と心を満たします」 とのコメントとに、2枚の写真が公開されました。

写真には「めしや」ののれんがかかった店舗外観と、カウンターの中に立つ俳優小林薫さんが写っています。 番組公式サイトには深夜食堂のマスターを演じる小林さんのコメントが掲載されました。 「ドラマ『深夜食堂』7年振り再開です」 「その間コロナもありました。レギュラーの皆さんも少しだけ(笑)歳をとりました。マスターも前回よりも髪の毛が白くなった気がします」 「でも、再開が嬉しくない訳がありません。新作待ち望む声も沢山聞こえていました。また一段とパワーアップしたニュー『深夜食堂』を皆さんにお届けできることが、何より嬉しく楽しみなことでもあります」 「深夜食堂、皆さんのご来店をお待ちしております」 『深夜食堂』は安倍夜郎さんによる漫画を原作としたドラマで、2009年に小林さん主演ドラマ化。2度の映画化中国韓国でのリメイクなどが制作されました。 2016年の『深夜食堂4』からは、Netflixオリジナルドラマとして展開されていましたが、最新シリーズの『深夜食堂6』では、久々となる地上波での放送が復活。MBSおよびTBSにて、2026年秋に放送予定となっています。

この投稿には 「是非ともオープニングの歌はそのままでお願いしたい」 「オープニングのタクシーから見る景色もかなり変わってそう」 「孤独のグルメ新シーズンといい、どんだけ視聴者お腹空かせにくるんですか!」 「こっちがおかえりと言う立場なのに、おかえりと言われてる気がした」 「値上がりしてませんように」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 深夜しんや (深夜) : late at night
8 食堂しょくどう (食堂) : 1. dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom 2. restaurant; eatery; snack bar; diner
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 制作せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
2 小林おはやし (小林) : Ohayashi (place; surname)
2 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
2 おかえりおかえり (お帰り) : 1. return 2. welcome home
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 前作ぜんさく (前作) : 1. previous work; preceding work 2. first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 小腹こばら (小腹) : belly; abdomen
1 満たすみたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
1 ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 めしめし (召し) : summons; call
1 のれんのれん (暖簾) : 1. (short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house 2. reputation (of a store); good name; credit
1 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
1 外観がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 小林薫こばやしかおる (小林薫) : Kobayashi Kaoru (1951.9-) (person)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 番組ばんぐみ (番組) : program (e.g. TV); programme
1 公式サイトこうしきサイト (公式サイト) : official website
1 演じるえんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
1 掲載けいさい (掲載) : publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1 振りふり (振り) : 1. swing; shake; wave; swinging 2. appearance; behaviour
1 前回ぜんかい (前回) : previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
1 髪の毛かみのけ (髪の毛) : hair (of the head)
1 新作しんさく (新作) : new work; new production
1 待ち望むまちのぞむ (待ち望む) : to wait eagerly for; to look forward to
1 沢山たくさん (沢山) : 1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient
1 聞こえるきこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
1 一段いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
1 届けるとどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
1 来店らいてん (来店) : coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
1 安倍あばい (安倍) : Abai (surname)
1 夜郎やろう (夜郎) : Yelang (China) (ancient state in western Guizhou province) (place)
1 原作げんさく (原作) : original work
1 主演しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
1 ドラマ化ドラマか (ドラマ化) : turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
1 映画化えいがか (映画化) : making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
1 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
1 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
1 はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 久々ひさびさ (久々) : (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
1 地上波ちじょうは (地上波) : 1. ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite) 2. terrestrial; over-the-air
1 復活ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 是非ぜひ (是非) : 1. certainly; without fail 2. right and wrong; pros and cons
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 かなりかなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 孤独こどく (孤独) : solitude; loneliness; isolation
1 どんどんぶり (丼) : 1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
1 視聴者しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience
1 お腹おなか (お腹) : belly; abdomen; stomach
1 空くすく (空く) : 1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 値上がりねあがり (値上がり) : price advance; increase in value
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather