ザ・ウィークエンド、日本限定企画盤を発売──『ファイナルファンタジー』など手掛ける天野喜孝が全4作品のアートワークを担当
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
幻想的
げんそうてき
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
×3
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×2
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
N2×2
祝
しゅく
1. public holiday 2. celebration (of)
N2
ザ・ウィークエンドが、7年ぶりとなる来日公演を記念した日本独自企画盤『AFTER HOURS TIL DAWN COLLECTION』を、9月11日(金)に発売する。全国のCDショップおよびオンラインストアで予約受付がスタートしている。
本作は、現在進行中のライブツアー「AFTER HOURS TIL DAWN TOUR」の世界観を形作る4作品『AFTER HOURS』『DAWN FM』『THE IDOL』『HURRY UP TOMORROW』を、日本独自企画として再構成した来日記念コレクション。特別アートワークやこだわりの曲順構成に加え、ボーナストラックとして「Society」、「Closing Night」、「In Heaven (Live)」、そして亜蘭知子を迎えた「Out Of Time」の新バージョンを収録する。 4作品すべてのアートワークを手がけたのは、世界的アーティスト・天野喜孝。ザ・ウィークエンドが音楽を通して描いてきた物語と、天野が長年培ってきた幻想的な世界観が融合し、本コレクションのためだけに特別なビジュアルが制作された。
ザ・ウィークエンドは本コレクションについて、「ファンの皆さんのために特別なアルバム・コレクションを作りたいと思いました」とコメント。さらに、4枚のアルバムは今回のツアーの世界観を形作る“DNA”であり、アジアで前回ツアーを行ってからの7年間に紡いできた音楽の物語を集約したものだと語っている。 また、天野とのコラボレーションについては、10代の頃から大きな影響を受けてきたアーティストだと明かし、『ファイナルファンタジー』や『吸血鬼ハンターD』、『天使のたまご』での作品が、アニメや映画に対する見方だけでなく、音楽の聴き方にも影響を与えたと語る。
天野は、今回のアートワークについて、ザ・ウィークエンドの音楽が持つ「美しいけれど、どこか不穏」という感覚を、自身の幻想的な世界として表現したとコメント。新たに描いた原画のひとつには銀箔を用いており、時間とともに黒く変化していく表情も作品の一部として楽しんでほしいとしている。
さらに注目したいのが、亜蘭知子を迎えた「OUT OF TIME (with 亜蘭知子)」だ。ザ・ウィークエンドの2022年のアルバム『DAWN FM』に収録された「Out of Time」は、亜蘭知子が1983年に発表した「MIDNIGHT PRETENDERS」をサンプリングした楽曲として知られている。今回、両者の特別なつながりから、新たなバージョンが実現した。 亜蘭は、ザ・ウィークエンドが2012年に日本を訪れた際に「MIDNIGHT PRETENDERS」と出合い、すぐにサンプリングしたいと思ったことを本人から聞いたという。彼がそのインスピレーションを10年近く温め続けていたことに感動したと語り、「40年の時を超えて『Midnight Pretenders』の物語が『Out of Time』につながっていると思うと本当に感無量でした」とコメントしている。
また、9月11日(金)から21日(月・祝)まで、東京・原宿のUNIVERSAL MUSIC STORE HARAJUKUにて「AFTER HOURS TIL DAWN TOKYO POP UP STORE」も開催される。3フロアにわたる店内では、ポップアップストア限定商品やツアーグッズ、コラボレーションアイテムなどを展開。『AFTER HOURS TIL DAWN COLLECTION』に加え、ザ・ウィークエンドのこれまでのアルバム作品を日本限定の帯付きツアー・エディションとしてLPで販売する。 『AFTER HOURS TIL DAWN COLLECTION』は9月11日(金)発売。価格は各3300円(税込)。「OUT OF TIME (with 亜蘭知子)」は8月28日(金)よりデジタル配信中。
開催期間: 2026年9月11日(金)〜9月21日(月・祝) 営業時間: 11:00〜20:00 会場: UNIVERSAL MUSIC STORE HARAJUKU 住所: 東京都渋谷区神宮前1-20-6 入場料: 無料 ※入場方法などの詳細は後日発表予定。 ※混雑緩和のため、一部時間帯で事前予約制を実施予定。対象日時および予約方法の詳細は後日発表される。
日程: 2026年9月19日(土)【追加公演】 2026年9月20日(日)【SOLD OUT】 会場: ベルーナドーム(西武ドーム) SPECIAL GUESTS: Creepy Nuts ¥ØU$UK€ ¥UK1MAT$U(9月20日のみ)
本作は、現在進行中のライブツアー「AFTER HOURS TIL DAWN TOUR」の世界観を形作る4作品『AFTER HOURS』『DAWN FM』『THE IDOL』『HURRY UP TOMORROW』を、日本独自企画として再構成した来日記念コレクション。特別アートワークやこだわりの曲順構成に加え、ボーナストラックとして「Society」、「Closing Night」、「In Heaven (Live)」、そして亜蘭知子を迎えた「Out Of Time」の新バージョンを収録する。 4作品すべてのアートワークを手がけたのは、世界的アーティスト・天野喜孝。ザ・ウィークエンドが音楽を通して描いてきた物語と、天野が長年培ってきた幻想的な世界観が融合し、本コレクションのためだけに特別なビジュアルが制作された。
ザ・ウィークエンドは本コレクションについて、「ファンの皆さんのために特別なアルバム・コレクションを作りたいと思いました」とコメント。さらに、4枚のアルバムは今回のツアーの世界観を形作る“DNA”であり、アジアで前回ツアーを行ってからの7年間に紡いできた音楽の物語を集約したものだと語っている。 また、天野とのコラボレーションについては、10代の頃から大きな影響を受けてきたアーティストだと明かし、『ファイナルファンタジー』や『吸血鬼ハンターD』、『天使のたまご』での作品が、アニメや映画に対する見方だけでなく、音楽の聴き方にも影響を与えたと語る。
天野は、今回のアートワークについて、ザ・ウィークエンドの音楽が持つ「美しいけれど、どこか不穏」という感覚を、自身の幻想的な世界として表現したとコメント。新たに描いた原画のひとつには銀箔を用いており、時間とともに黒く変化していく表情も作品の一部として楽しんでほしいとしている。
さらに注目したいのが、亜蘭知子を迎えた「OUT OF TIME (with 亜蘭知子)」だ。ザ・ウィークエンドの2022年のアルバム『DAWN FM』に収録された「Out of Time」は、亜蘭知子が1983年に発表した「MIDNIGHT PRETENDERS」をサンプリングした楽曲として知られている。今回、両者の特別なつながりから、新たなバージョンが実現した。 亜蘭は、ザ・ウィークエンドが2012年に日本を訪れた際に「MIDNIGHT PRETENDERS」と出合い、すぐにサンプリングしたいと思ったことを本人から聞いたという。彼がそのインスピレーションを10年近く温め続けていたことに感動したと語り、「40年の時を超えて『Midnight Pretenders』の物語が『Out of Time』につながっていると思うと本当に感無量でした」とコメントしている。
また、9月11日(金)から21日(月・祝)まで、東京・原宿のUNIVERSAL MUSIC STORE HARAJUKUにて「AFTER HOURS TIL DAWN TOKYO POP UP STORE」も開催される。3フロアにわたる店内では、ポップアップストア限定商品やツアーグッズ、コラボレーションアイテムなどを展開。『AFTER HOURS TIL DAWN COLLECTION』に加え、ザ・ウィークエンドのこれまでのアルバム作品を日本限定の帯付きツアー・エディションとしてLPで販売する。 『AFTER HOURS TIL DAWN COLLECTION』は9月11日(金)発売。価格は各3300円(税込)。「OUT OF TIME (with 亜蘭知子)」は8月28日(金)よりデジタル配信中。
開催期間: 2026年9月11日(金)〜9月21日(月・祝) 営業時間: 11:00〜20:00 会場: UNIVERSAL MUSIC STORE HARAJUKU 住所: 東京都渋谷区神宮前1-20-6 入場料: 無料 ※入場方法などの詳細は後日発表予定。 ※混雑緩和のため、一部時間帯で事前予約制を実施予定。対象日時および予約方法の詳細は後日発表される。
日程: 2026年9月19日(土)【追加公演】 2026年9月20日(日)【SOLD OUT】 会場: ベルーナドーム(西武ドーム) SPECIAL GUESTS: Creepy Nuts ¥ØU$UK€ ¥UK1MAT$U(9月20日のみ)
この記事の単語 (113)
×5
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×5
亜蘭知子
あらんともこ
Aran Tomoko (1958.1.14-) (person)
×3
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×3
物語
ものがたり
tale; story; legend
×3
天野
あまの
Amano (place; surname; fem)
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×2
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×2
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
及び
および
and; as well as
×2
形作る
かたちづくる
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
×2
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×2
収録
しゅうろく
1. compilation; editing 2. recording
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
幻想的
げんそうてき
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
祝
しゅく
1. public holiday 2. celebration (of)
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
盤
ばん
1. disk; disc; record; clock face 2. tray; shallow bowl
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
本作
ほんさく
this piece; this work
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
進行中
しんこうちゅう
ongoing; in progress; afoot
×1
再構成
さいこうせい
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
曲順
きょくじゅん
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
天野喜孝
あまのよしたか
Amano Yoshitaka (1952.3.26-) (person)
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
紡ぐ
つむぐ
1. to spin; to make yarn 2. to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
×1
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
吸血鬼
きゅうけつき
vampire; bloodsucker
×1
天使
てんし
angel
×1
のた
Nota (surname)
×1
孫
まご
grandchild
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
不穏
ふおん
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
原画
げんが
1. original picture 2. key frame; key animation
×1
銀箔
ぎんぱく
silver foil; silver leaf; beaten silver
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
黒い
くろい
1. black 2. dark; blackish; sun-tanned (skin)
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
亜蘭
あらん
Aran (fem; surname)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
温める
あたためる
to warm; to heat
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
感無量
かんむりょう
deep emotion; being filled with emotion
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
原宿
はらじゅく
Harajuku (place; surname)
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
帯
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
各
かく
each; every; all
×1
税込み
ぜいこみ
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
×1
営業時間
えいぎょうじかん
business hours; opening hours; office hours
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
渋谷区
しぶやく
Shibuya Ward (place)
×1
神宮前
じんぐうまえ
Jinguumae (place)
×1
入場料
にゅうじょうりょう
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
×1
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×1
入場
にゅうじょう
entrance; admission; entering
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
緩和
かんわ
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
×1
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
予約制
よやくせい
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
日時
にちじ
date and time
×1
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
西武
さいむ
Saimu (given)
×1
のみ
only; nothing but