← Back

血管炎の薬 投与後に患者20人死亡“使用の患者 医師と相談を”

Source
難病血管治療薬「タブネオス」を投与されたあと死亡した患者国内で20人報告されたと、この薬を販売する長野県製薬会社が発表しました。会社は薬と死亡との因果関係わからないとしたうえで、薬を使用している患者主治医と相談するよう呼びかけています。

「タブネオス(一般名アバコパン)」はアメリカの企業開発し、長野県製薬会社「キッセイ薬品工業」が販売する薬で、全身血管炎症が起きる難病血管治療薬として使われています。

会社によりますと、この薬は4年前に発売されてから先月までに国内でおよそ8500人の患者に使われたとみられ、このうち20人の死亡報告されたということです。

副作用としてまれに重い肝機能障害起こることが知られていますが、死亡した患者のうち13人は肝臓内にある胆管壊れ失われる「胆管消失症候群」と報告されたということです。

会社は薬と死亡との因果関係わからないとしたうえで、▽当面新規患者への使用控えることや、▽薬を使用している患者にリスクや代わりの治療について十分説明し継続するか慎重判断するよう、医療機関呼びかけています。

会社によりますと、欧米ではこの薬の治験のデータの一部疑義があるという指摘次ぎ承認撤回提案調査などが行われているということです。

キッセイ薬品工業は「販売自粛が必要な状況とは考えていないが、患者安全性最優先して呼びかけをした。薬を使用している患者は自分で判断せず主治医に相談してほしい。死亡は国に報告していて、今後対応協議進めたい」としています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 患者かんじゃ (患者) : patient
6 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
4 報告ほうこく (報告) : report; information
4 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
3 血管けっかん (血管) : blood vessel; vein
3 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 難病なんびょう (難病) : incurable disease
2 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
2 治療薬ちりょうやく (治療薬) : remedy; cure; therapeutic medication
2 国内こくない (国内) : internal; domestic
2 長野県ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area)
2 製薬せいやく (製薬) : medicine manufacture; drug manufacture
2 因果関係いんがかんけい (因果関係) : consequence; causal relationship; nexus
2 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 主治医しゅじい (主治医) : attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
2 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 胆管たんかん (胆管) : bile duct
2 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 投与とうよ (投与) : administration (of medicine)
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 全身ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
1 炎症えんしょう (炎症) : inflammation; irritation
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 副作用ふくさよう (副作用) : side effect; adverse reaction
1 まれまれ (稀) : rare; seldom
1 肝機能障害かんきのうしょうがい (肝機能障害) : impairment of liver function
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 肝臓かんぞう (肝臓) : liver
1 壊れるこわれる (壊れる) : 1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 消失しょうしつ (消失) : disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
1 症候群しょうこうぐん (症候群) : syndrome
1 当面とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
1 新規しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
1 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
1 治療ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 慎重しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
1 医療機関いりょうきかん (医療機関) : medical institution
1 欧米おうべい (欧米) : Europe and America; the West
1 治験ちけん (治験) : clinical trial
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 疑義ぎぎ (疑義) : doubt
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
1 撤回てっかい (撤回) : withdrawal; retraction; revocation; repeal
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 自粛じしゅく (自粛) : self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 安全性あんぜんせい (安全性) : safety; security
1 最優先さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling
1 呼びかけよびかけ (呼びかけ) : call; appeal
1 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up