「一体、どんなお仕事されてるんです?」みうらじゅんがタクシー運転手に聞かれた理由《「このために?」と驚かれた“マイブーム”》
予習
この記事のキーワード — タップで意味×26
人魚
にんぎょ
mermaid; merman
×27
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
N1×4
呪文
じゅもん
spell; charm; incantation; magic word
×4
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
N1×4
地獄
じごく
hell
N1
〈「どーしても見ておきたい人魚像が…」みうらじゅんが巡る「人魚像ハンティングの旅」《人魚伝説が伝わる新潟へ…》〉 から続く
『週刊文春』で昨年9月にスタートした、みうらじゅんさんの人気連載 「アウト老のすすめ」 。みうらさんがアウトローな老人、“アウト老”として生きる日々が綴られています。そんなみうらさんが現在、情熱を注いでいるマイブームが、津々浦々に存在する人魚像を探し求める「人魚像ハンティングの旅」。
今年1月にスタートした「人魚像ハンティング」の第2回を紹介します。
1月3日(土)
夏は夏で大変だった野外の人魚像撮影。温暖化など手緩い言葉で片付けられない。いっそのこと“灼熱地獄化”と、すべきではないかと思うのだけど。それに準ずるならば、今回は極寒地獄での人魚像旅。しかし、何も依頼があって新潟県・鵜の浜海岸に来ているのではない。勝手にマイブーム。さぶいぼ出しながら“そこがいいんじゃない!”と、呪文を唱えるしかないのである。潟町の宿で1泊し、本日はJR信越本線で直江津駅に向った。もちろん目当ては人魚像(4体もいる)。でもこの大雪だ。到底、回りきれるとは思えない。駅前から徒歩で15分ほどの所にあるらしい船見公園の人魚像ですら考えものだ。仕方なくタクシーに乗ったが、路地は積りに積った雪。何度か車がスリップし、ヒヤヒヤだったがどうにか近くまで来たらしい。
「アレなんですけど、そこまで行けますかどうか」
と、運転手さんが言って車内からは遠い背中しか見えない像を指さした。公園の入口が雪で塞がれていて、目の前の(これはあくまで予想だけど柵のある)脇道を登らなきゃ近寄ることが出来ないという。
「行って来ますのでここで待っていて下さい」
僕はヒーローみたいなセリフを吐いて車の外に出た。そして、雪の中に足を踏み入れたのだが、ズボッと膝上辺りまできて不安な気持ちになった。こんな時は“不安タスティック!”。呪文を唱えながら必死で先に進んだ。そこはひとっこひとりいない公園。赤色で絵付けした白い蝋燭を両手で持ち、悲し気な表情を浮かべる乙女人魚像が佇んでいた(1)。小川未明さんの童話そのものであった。
すぐに撮影を済まし、己れが踏み抜いた雪の穴を頼りにタクシーへ戻る。そして、「上越市本町5丁目にあるランドビルという所に向って下さい」と、運転手さんに告げた。本当は後、2ヶ所回りたかったが今回は無理。和服を着た珍しい人魚像だけを見に行くことにした。
「ここからだとさらに5000円くらいかかりますけど」
〈「どーしても見ておきたい人魚像が…」みうらじゅんが巡る「人魚像ハンティングの旅」《人魚伝説が伝わる新潟へ…》〉 から続く 『週刊文春』で昨年9月にスタートした、みうらじゅんさんの人気連載 「アウト老のすすめ」 。みうらさんがアウトローな老人、“アウト老”として生きる日々が綴られています。そんなみうらさんが現在、情熱を注いでいるマイブームが、津々浦々に存在する人魚像を探し求める「人魚像ハンティングの旅」。 今年1月にスタートした「人魚像ハンティング」の第2回を紹介します。 1月3日(土) 夏は夏で大変だった野外の人魚像撮影。温暖化など手緩い言葉で片付けられない。いっそのこと“灼熱地獄化”と、すべきではないかと思うのだけど。それに準ずるならば、今回は極寒地獄での人魚像旅。しかし、何も依頼があって新潟県・鵜の浜海岸に来ているのではない。勝手にマイブーム。さぶいぼ出しながら“そこがいいんじゃない!”と、呪文を唱えるしかないのである。潟町の宿で1泊し、本日はJR信越本線で直江津駅に向った。もちろん目当ては人魚像(4体もいる)。でもこの大雪だ。到底、回りきれるとは思えない。駅前から徒歩で15分ほどの所にあるらしい船見公園の人魚像ですら考えものだ。仕方なくタクシーに乗ったが、路地は積りに積った雪。何度か車がスリップし、ヒヤヒヤだったがどうにか近くまで来たらしい。 「アレなんですけど、そこまで行けますかどうか」 と、運転手さんが言って車内からは遠い背中しか見えない像を指さした。公園の入口が雪で塞がれていて、目の前の(これはあくまで予想だけど柵のある)脇道を登らなきゃ近寄ることが出来ないという。 「行って来ますのでここで待っていて下さい」 僕はヒーローみたいなセリフを吐いて車の外に出た。そして、雪の中に足を踏み入れたのだが、ズボッと膝上辺りまできて不安な気持ちになった。こんな時は“不安タスティック!”。呪文を唱えながら必死で先に進んだ。そこはひとっこひとりいない公園。赤色で絵付けした白い蝋燭を両手で持ち、悲し気な表情を浮かべる乙女人魚像が佇んでいた(1)。小川未明さんの童話そのものであった。 すぐに撮影を済まし、己れが踏み抜いた雪の穴を頼りにタクシーへ戻る。そして、「上越市本町5丁目にあるランドビルという所に向って下さい」と、運転手さんに告げた。本当は後、2ヶ所回りたかったが今回は無理。和服を着た珍しい人魚像だけを見に行くことにした。 「ここからだとさらに5000円くらいかかりますけど」
“そこがいいんじゃない!”と間髪入れず思い、奮発することにした。それは建物の中にいる。アドベンチャー要素は全くないと踏んだのだが……。調べたところ、その人魚像は15年ほど前に閉店した大和上越店(本町4丁目)からランドビルに移設したものらしい。ま、言うても上越市素人にはよく分からないのだが。 30分ほど走った時、運転手さんは「どこから来られたんです?」と、聞いてきた。「東京からです」と返すと「このために? 一体、どんなお仕事されてるんです?」と、問い詰められ弱った。「いやぁー、何と言うか」街で職質された時のようにモゴモゴ言ってると運転手さんは「これから雪はさらに降るそうですよ」と、話を変えた。 それからしばらくして「このビルだと思いますが」と、車はスピードを落した。車窓から、ランドビルと大きく書かれたシャッターが見え、気は上ったものの、それはぬか喜びだった。ビルは完全に閉っているではないか! 正月休みなのか……。予想しなかった最悪の事態。悔しくて「ちょっと見てきますので」と一旦車を降り、シャッター脇にあるガラス窓に必死で張り付き中を覗く。すると、薄っすらだがロビー前にそれらしい像を発見! ガラス越しに撮った(2)。 そのまま直江津駅へ戻ったのでタクシー代は1万円を優に超えていた。 (「人魚像ハンティングの旅」第1回はこちら)
〈「どーしても見ておきたい人魚像が…」みうらじゅんが巡る「人魚像ハンティングの旅」《人魚伝説が伝わる新潟へ…》〉 から続く 『週刊文春』で昨年9月にスタートした、みうらじゅんさんの人気連載 「アウト老のすすめ」 。みうらさんがアウトローな老人、“アウト老”として生きる日々が綴られています。そんなみうらさんが現在、情熱を注いでいるマイブームが、津々浦々に存在する人魚像を探し求める「人魚像ハンティングの旅」。 今年1月にスタートした「人魚像ハンティング」の第2回を紹介します。 1月3日(土) 夏は夏で大変だった野外の人魚像撮影。温暖化など手緩い言葉で片付けられない。いっそのこと“灼熱地獄化”と、すべきではないかと思うのだけど。それに準ずるならば、今回は極寒地獄での人魚像旅。しかし、何も依頼があって新潟県・鵜の浜海岸に来ているのではない。勝手にマイブーム。さぶいぼ出しながら“そこがいいんじゃない!”と、呪文を唱えるしかないのである。潟町の宿で1泊し、本日はJR信越本線で直江津駅に向った。もちろん目当ては人魚像(4体もいる)。でもこの大雪だ。到底、回りきれるとは思えない。駅前から徒歩で15分ほどの所にあるらしい船見公園の人魚像ですら考えものだ。仕方なくタクシーに乗ったが、路地は積りに積った雪。何度か車がスリップし、ヒヤヒヤだったがどうにか近くまで来たらしい。 「アレなんですけど、そこまで行けますかどうか」 と、運転手さんが言って車内からは遠い背中しか見えない像を指さした。公園の入口が雪で塞がれていて、目の前の(これはあくまで予想だけど柵のある)脇道を登らなきゃ近寄ることが出来ないという。 「行って来ますのでここで待っていて下さい」 僕はヒーローみたいなセリフを吐いて車の外に出た。そして、雪の中に足を踏み入れたのだが、ズボッと膝上辺りまできて不安な気持ちになった。こんな時は“不安タスティック!”。呪文を唱えながら必死で先に進んだ。そこはひとっこひとりいない公園。赤色で絵付けした白い蝋燭を両手で持ち、悲し気な表情を浮かべる乙女人魚像が佇んでいた(1)。小川未明さんの童話そのものであった。 すぐに撮影を済まし、己れが踏み抜いた雪の穴を頼りにタクシーへ戻る。そして、「上越市本町5丁目にあるランドビルという所に向って下さい」と、運転手さんに告げた。本当は後、2ヶ所回りたかったが今回は無理。和服を着た珍しい人魚像だけを見に行くことにした。 「ここからだとさらに5000円くらいかかりますけど」
“そこがいいんじゃない!”と間髪入れず思い、奮発することにした。それは建物の中にいる。アドベンチャー要素は全くないと踏んだのだが……。調べたところ、その人魚像は15年ほど前に閉店した大和上越店(本町4丁目)からランドビルに移設したものらしい。ま、言うても上越市素人にはよく分からないのだが。 30分ほど走った時、運転手さんは「どこから来られたんです?」と、聞いてきた。「東京からです」と返すと「このために? 一体、どんなお仕事されてるんです?」と、問い詰められ弱った。「いやぁー、何と言うか」街で職質された時のようにモゴモゴ言ってると運転手さんは「これから雪はさらに降るそうですよ」と、話を変えた。 それからしばらくして「このビルだと思いますが」と、車はスピードを落した。車窓から、ランドビルと大きく書かれたシャッターが見え、気は上ったものの、それはぬか喜びだった。ビルは完全に閉っているではないか! 正月休みなのか……。予想しなかった最悪の事態。悔しくて「ちょっと見てきますので」と一旦車を降り、シャッター脇にあるガラス窓に必死で張り付き中を覗く。すると、薄っすらだがロビー前にそれらしい像を発見! ガラス越しに撮った(2)。 そのまま直江津駅へ戻ったのでタクシー代は1万円を優に超えていた。 (「人魚像ハンティングの旅」第1回はこちら)
この記事の単語 (126)
×27
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×26
人魚
にんぎょ
mermaid; merman
×8
みうら
Miura (surname)
×4
じゅん
1. ten-day period (in a month) 2. ten-year period (in one's age); decade
×4
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×4
地獄
じごく
hell
×4
呪文
じゅもん
spell; charm; incantation; magic word
×4
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×4
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
直江津駅
なおえつえき
Naoetsu Station (station)
×3
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×3
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×3
上越市
じょうえつし
Jouetsu (city) (place)
×3
本町
ほんちょう
Honchō (place)
×3
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
新潟
にいがた
Niigata (city, prefecture)
×2
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×2
昨年
さくねん
last year
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
すすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
×2
老人
ろうじん
old person; senior citizen; the aged; the elderly
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
情熱
じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
×2
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×2
津々
しんしん
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
捜し求める
さがしもとめる
to search for; to seek for; to look for
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
野外
やがい
1. outdoors; outside; open air 2. fields; outskirts; suburbs
×2
温暖化
おんだんか
1. warming 2. global warming
×2
手緩い
てぬるい
lax; lenient; slow
×2
いっそ
rather; sooner; preferably
×2
灼熱
しゃくねつ
1. becoming red hot; red heat; scorching heat; incandescence 2. running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
×2
準ずる
じゅんずる
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
×2
極寒
ごっかん
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
×2
依頼
いらい
1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
×2
新潟県
にいがたけん
Niigata prefecture (Hokuriku area)
×2
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×2
さぶいぼ
goosebumps; goose pimples
×2
潟町
かたまち
Katamachi (place)
×2
宿
やど
1. lodging; inn; hotel 2. house; home; dwelling
×2
泊
はく
1. counter for nights of a stay 2. overnight stay; lodging
×2
本日
ほんじつ
today; this day
×2
信越本線
しんえつほんせん
Shin'etsu Main Line (Gunma-Nagano-Niigata Railway) (place)
×2
目当て
めあて
1. mark; guide; landmark 2. purpose; aim; goal; intention; end
×2
大雪
おおゆき
1. heavy snow 2. "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
×2
到底
とうてい
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
×2
駅前
えきまえ
in front of a station
×2
徒歩
とほ
walking; going on foot
×2
船見
ふなみ
Funami (place; surname)
×2
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×2
考え物
かんがえもの
puzzle; problem
×2
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×2
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×2
積もり
つもり
1. intention; plan 2. conviction; belief
×2
積もる
つもる
1. to pile up; to accumulate 2. to estimate
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×2
指差す
ゆびさす
to point at
×2
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×2
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×2
柵
さく
1. fence; paling; railing 2. fortress
×2
脇道
わきみち
1. side road; byroad 2. digression (e.g. from argument)
×2
近寄る
ちかよる
to approach; to draw near
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
吐く
つく
1. to breathe out; to breathe 2. to tell (a lie); to use (foul language)
×2
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×2
膝上
ひざうえ
above the knee
×2
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×2
赤色
あかいろ
1. red; red color (colour) 2. red-colored; red
×2
絵付け
えつけ
ceramics painting; porcelain painting; painting on china
×2
蝋燭
ろうそく
candle
×2
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×2
乙女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×2
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×2
小川未明
おがわびめい
Ogawabimei (unclass)
×2
童話
どうわ
children's story; fairy tale
×2
済ます
すます
1. to finish; to get it over with; to conclude 2. to settle; to pay back
×2
己
おのれ
1. oneself (itself, etc.) 2. I; me
×2
踏み抜く
ふみぬく
to tread (a nail) into the sole of one's foot; to tread through (the floor)
×2
穴
あな
1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
×2
頼り
たより
reliance; dependence
×2
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
和服
わふく
Japanese clothes
×1
間髪
かんぱつ
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
×1
奮発
ふんぱつ
1. strenuous exertion; spurt 2. splurge
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
閉店
へいてん
1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business
×1
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×1
上越
じょうえつ
area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
×1
移設
いせつ
1. relocation (of a facility); moving establishment 2. to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
素人
しろうと
1. amateur; layman; ordinary person; novice 2. respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
問い詰める
といつめる
to press a question; to cross-examine
×1
弱る
よわる
1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) 2. to be downcast; to be dejected; to be dispirited
×1
職質
しょくしつ
questioning (e.g. by police)
×1
車窓
しゃそう
train window; car window
×1
糠喜び
ぬかよろこび
premature joy; short-lived elation
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
悔しい
くやしい
vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
脇
わき
1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by
×1
張り付く
はりつく
1. to stick (to); to cling (to) 2. to stay (e.g. in the office)
×1
覗く
のぞく
1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)
×1
薄ら
うっすら
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
×1
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
タクシー代
タクシーだい
taxi fare
×1
優に
ゆうに
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)