新型日産テラノ登場!!! 復活したオフローダーは日本導入の可能性も大いにアリか!?
最新のプラグインハイブリッド(PHEV)技術を搭載へ!
4月24日、北京モーターショー2026(Auto China 2026)にて、日産自動車は新型コンセプトカー「テラノ PHEV コンセプト」を発表した。 新型テラノ PHEV コンセプトは、日産にとって象徴的なテラノのネーミングを復活させた本格SUVである。 最新の日産のデザイン言語でまとめられたエクステリアは、日産が長年培ってきたオフロードの力強いDNAを継承しながら、最新のプラグインハイブリッド(PHEV)技術を見事に融合。 堅牢な外観からも伝わってくる通り、大自然の悪路における高い走破性を確保し、都市部での日常的な通勤における快適性や安心感も両立させる欲張りな設計が施されている。 さらに注目すべきは、これが単なるデザインスタディのためのコンセプトカーにとどまらない点だ。日産は1年以内に市販(量産)モデルを発表する予定だと明言しており、中国を「グローバルなイノベーションと輸出のハブ」と明確に位置づけているから、本モデルの量産車もグローバル市場への輸出が計画されている。
テラノの車名は、かつて日本のRVブームと共に過ごしたユーザーにとって、存在感の大きいネーミングだ。 1986年に登場した初代(WD21型)は、ダットサントラックのラダーフレームをベースに開発された本格四輪駆動車だった。当初は2ドアモデルとしてデビューし、後に4ドアモデルを追加。直線基調で武骨でありながらもどこかスタイリッシュなデザインは若者を中心に熱狂的な支持を集め、北米でも「パスファインダー」の名称で大ヒットを記録。日本のRVブームを牽引した。 続く1995年登場の2代目(R50型)では、堅牢なラダーフレームから、フレーム組み込み式のモノコックボディ構造(モノフレーム構造)へと骨格を大きく刷新。これにより、オフロードの走破性を損なわず、オンロードでの操縦安定性や乗り心地が向上した。よりプレミアムで洗練された都市型SUVへの進化を果たしたものの、日本国内市場においては惜しまれつつも2002年に販売を終了。 その後もインドやロシアなどの一部新興国市場において、ダチア「ダスター」のOEMモデルなどにテラノのバッジが使用されていた時期はあるものの、日産オリジナルの本格SUVとしてのテラノの血統は、今回のテラノ PHEV コンセプトによって実質的な復活を遂げたと言っていい。
現在、新型テラノ PHEV コンセプトの日本導入に関する公式なアナウンスはなされていない。しかし、複数の観点から日本導入の可能性は決して低くないと推察される。 まず、テラノの車名が持つ国内でのブランド力だ。北米向けのパスファインダーの名称を用いず、わざわざテラノを復活させた背景には、かつてこの車名に親しんだ日本のユーザーに対するアピールが想定される。日本を含むアジア圏での展開を強く意識している証左ともとれるだろう。 次に、日本国内におけるPHEV・SUV市場の成熟と旺盛な需要が挙げられる。現在の日本の自動車市場では、トヨタの「RAV4 PHV」や三菱の「アウトランダーPHEV」など、電動化技術と四輪駆動を組み合わせた中〜大型SUVが人気を築き上げている。日産には現在e-POWERを搭載する「エクストレイル」こそ存在するが、よりオフロード色を強めた本格派SUVのPHEVモデルが加われば、既存のラインナップとの明確な差別化が図れるだけでなく、ライバルたちに対する強力な対抗馬となるはずだ。 さらに、中国で生産されたモデルをグローバル展開する近年の自動車業界のトレンドも見逃せない。日産はリリースにて「テラノ PHEV コンセプトの量産モデルを輸出する計画」を明言。今後日本への導入が予定されている北米生産の「ムラーノ」のように、海外生産拠点で製造された車両を日本へ輸入して販売する手法は日産のみならず一般的になりつつある。生産拠点が中国であるのが日本導入の障壁にはならないのだ。 総括すると、日産のグローバル電動化戦略の新たな一手である新型テラノ PHEV コンセプトは、1年以内に市販版が発表される確実な未来を持っている。そのタイミングで、日本のPHEV・SUV市場に一石を投じるモデルとして、国内導入が発表される可能性は大いに期待できる。
4月24日、北京モーターショー2026(Auto China 2026)にて、日産自動車は新型コンセプトカー「テラノ PHEV コンセプト」を発表した。 新型テラノ PHEV コンセプトは、日産にとって象徴的なテラノのネーミングを復活させた本格SUVである。 最新の日産のデザイン言語でまとめられたエクステリアは、日産が長年培ってきたオフロードの力強いDNAを継承しながら、最新のプラグインハイブリッド(PHEV)技術を見事に融合。 堅牢な外観からも伝わってくる通り、大自然の悪路における高い走破性を確保し、都市部での日常的な通勤における快適性や安心感も両立させる欲張りな設計が施されている。 さらに注目すべきは、これが単なるデザインスタディのためのコンセプトカーにとどまらない点だ。日産は1年以内に市販(量産)モデルを発表する予定だと明言しており、中国を「グローバルなイノベーションと輸出のハブ」と明確に位置づけているから、本モデルの量産車もグローバル市場への輸出が計画されている。
テラノの車名は、かつて日本のRVブームと共に過ごしたユーザーにとって、存在感の大きいネーミングだ。 1986年に登場した初代(WD21型)は、ダットサントラックのラダーフレームをベースに開発された本格四輪駆動車だった。当初は2ドアモデルとしてデビューし、後に4ドアモデルを追加。直線基調で武骨でありながらもどこかスタイリッシュなデザインは若者を中心に熱狂的な支持を集め、北米でも「パスファインダー」の名称で大ヒットを記録。日本のRVブームを牽引した。 続く1995年登場の2代目(R50型)では、堅牢なラダーフレームから、フレーム組み込み式のモノコックボディ構造(モノフレーム構造)へと骨格を大きく刷新。これにより、オフロードの走破性を損なわず、オンロードでの操縦安定性や乗り心地が向上した。よりプレミアムで洗練された都市型SUVへの進化を果たしたものの、日本国内市場においては惜しまれつつも2002年に販売を終了。 その後もインドやロシアなどの一部新興国市場において、ダチア「ダスター」のOEMモデルなどにテラノのバッジが使用されていた時期はあるものの、日産オリジナルの本格SUVとしてのテラノの血統は、今回のテラノ PHEV コンセプトによって実質的な復活を遂げたと言っていい。
現在、新型テラノ PHEV コンセプトの日本導入に関する公式なアナウンスはなされていない。しかし、複数の観点から日本導入の可能性は決して低くないと推察される。 まず、テラノの車名が持つ国内でのブランド力だ。北米向けのパスファインダーの名称を用いず、わざわざテラノを復活させた背景には、かつてこの車名に親しんだ日本のユーザーに対するアピールが想定される。日本を含むアジア圏での展開を強く意識している証左ともとれるだろう。 次に、日本国内におけるPHEV・SUV市場の成熟と旺盛な需要が挙げられる。現在の日本の自動車市場では、トヨタの「RAV4 PHV」や三菱の「アウトランダーPHEV」など、電動化技術と四輪駆動を組み合わせた中〜大型SUVが人気を築き上げている。日産には現在e-POWERを搭載する「エクストレイル」こそ存在するが、よりオフロード色を強めた本格派SUVのPHEVモデルが加われば、既存のラインナップとの明確な差別化が図れるだけでなく、ライバルたちに対する強力な対抗馬となるはずだ。 さらに、中国で生産されたモデルをグローバル展開する近年の自動車業界のトレンドも見逃せない。日産はリリースにて「テラノ PHEV コンセプトの量産モデルを輸出する計画」を明言。今後日本への導入が予定されている北米生産の「ムラーノ」のように、海外生産拠点で製造された車両を日本へ輸入して販売する手法は日産のみならず一般的になりつつある。生産拠点が中国であるのが日本導入の障壁にはならないのだ。 総括すると、日産のグローバル電動化戦略の新たな一手である新型テラノ PHEV コンセプトは、1年以内に市販版が発表される確実な未来を持っている。そのタイミングで、日本のPHEV・SUV市場に一石を投じるモデルとして、国内導入が発表される可能性は大いに期待できる。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 日産 | にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company) |
| 5 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 5 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 4 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 4 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 4 | 本格 | ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine |
| 3 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 3 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
| 3 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
| 3 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 3 | 車名 | しゃめい (車名) : 1. car model 2. car brand; car make; marque |
| 3 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 3 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 2 | 堅牢 | けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout |
| 2 | 走破 | そうは (走破) : running the whole distance |
| 2 | 市販 | しはん (市販) : 1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought |
| 2 | 明言 | めいげん (明言) : declaration; statement |
| 2 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
| 2 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 2 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 2 | 日本国内 | にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 生産拠点 | せいさんきょてん (生産拠点) : production base |
| 1 | 北京 | ペキン (北京) : Beijing (China); Peking |
| 1 | 日産自動車 | にっさんじどうしゃ (日産自動車) : Nissan Motor (company) |
| 1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 大自然 | だいしぜん (大自然) : nature; Mother Nature |
| 1 | 悪路 | あくろ (悪路) : bad road |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
| 1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
| 1 | 通勤 | つうきん (通勤) : commuting to work |
| 1 | 安心感 | あんしんかん (安心感) : sense of security |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 欲張り | よくばり (欲張り) : greed; avarice; covetousness; greedy person |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| 1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 直線 | ちょくせん (直線) : straight line |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 武骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
| 1 | 若者 | わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 熱狂的 | ねっきょうてき (熱狂的) : wildly enthusiastic; crazy (about something) |
| 1 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 大ヒット | だいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music) |
| 1 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 1 | 牽引 | けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth) |
| 1 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
| 1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 1 | 骨格 | こっかく (骨格) : 1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
| 1 | 操縦 | そうじゅう (操縦) : 1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation |
| 1 | 安定性 | あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 都市型 | としがた (都市型) : urban-type; urban |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 惜しむ | おしむ (惜しむ) : 1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear |
| 1 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 新興国 | しんこうこく (新興国) : emerging market; emerging nation; emergent nation; developing country; developing nation |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 血統 | けっとう (血統) : lineage; pedigree; family line; birth |
| 1 | 実質的 | じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal) |
| 1 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | なす | なす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state) |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 観点 | かんてん (観点) : point of view |
| 1 | 推察 | すいさつ (推察) : guess; conjecture; surmise |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | わざわざ | わざわざ (態々) : 1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 圏 | けん (圏) : 1. sphere; circle; range; area; zone; bloc 2. category |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 証左 | しょうさ (証左) : evidence; proof; witness |
| 1 | とれる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 1 | 成熟 | せいじゅく (成熟) : maturity; ripeness |
| 1 | 旺盛 | おうせい (旺盛) : 1. lively; vigorous; energetic; healthy; avid (e.g. desire); rich (e.g. imagination) 2. full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with |
| 1 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
| 1 | 三菱 | みつびし (三菱) : Mitsubishi (company) |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 築き上げる | きずきあげる (築き上げる) : to build up; to establish (one's reputation) |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 強める | つよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise |
| 1 | 派 | は (派) : 1. clique; group; coterie 2. (political) faction; wing; party; camp |
| 1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
| 1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
| 1 | 差別化 | さべつか (差別化) : differentiation |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 対抗馬 | たいこうば (対抗馬) : a rival horse or candidate |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 自動車業界 | じどうしゃぎょうかい (自動車業界) : automotive industry; motor vehicle industry |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 手法 | しゅほう (手法) : technique; method |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
| 1 | 障壁 | しょうへき (障壁) : 1. enclosing wall; boundary fence 2. obstacle; barrier |
| 1 | 総括 | そうかつ (総括) : 1. summarization; summary; generalization 2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.) |
| 1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 一手 | いって (一手) : 1. one move (in go, shogi, etc.) 2. only way; only means |
| 1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 一石 | いっせき (一石) : one game (of go) |
| 1 | 投じる | とうじる (投じる) : 1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause) |
| 1 | 大いに | おおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |