新型ポルシェ カイエン・クーペ・エレクトリック登場!!! 日本仕様の価格も発表
新型カイエンの派生モデルも日本発売へ!
4月24日、ポルシェジャパンは、新型「カイエン・クーペ・エレクトリック」の日本仕様を発表した。 新型カイエン・クーペ・エレクトリックの特徴は、「911」を彷彿とさせる「フライライン」と呼ばれる流麗なルーフラインだ。Aピラーから後方にかけてクーペ専用に設計され、アダプティブリアスポイラーがボディに溶け込むので、すっきりとしたモダンな造形となっている。 Cd値はSUVモデルの0.25に対し、新型カイエン・クーペ・エレクトリックは0.23を達成。空気抵抗が低減されたことで、航続距離(WLTP複合)はSUVモデルよりも最大18km延長され、最大距離は669kmを誇る。ボディサイズは全長4985mm、全幅1980mmでSUVモデルと共通だが、全高は1650mmと24mm低く設定され、ワイド&ローのスポーティーなプロポーションを強調した。 日本市場には以下の3モデルが導入される。 カイエン・クーペ・エレクトリック 最高出力300kW(408ps)、0-100km/h加速4.8秒。価格は¥14,070,000。 カイエン Sクーペ・エレクトリック 最高出力400kW(544ps)、0-100km/h加速3.8秒。価格は¥17,170,000。 カイエン・ターボ・クーペ・エレクトリック オーバーブースト時最高出力850kW(1,156ps)、0-100km/h加速2.5秒と、圧倒的な動力性能を発揮する 。価格は¥21,650,000。 シャシー周りにおいては、PASM(ポルシェ・アクティブ・サスペンション・マネジメント)を備えたアダプティブエアサスペンションが標準装備。さらに日本仕様では、最大5度の操舵角を持つリアアクスルステアリングも全モデルで標準装備となる。また、最大17.6kgの軽量化をもたらすクーペ専用の「軽量スポーツパッケージ」もオプションで用意された。
現在、ハイエンドのフル電動SUV市場は、ロータス「エレトレ」やBMW「iX」などの強豪がひしめく激戦区となっている。これらライバルモデルと比較した際、新型カイエン・クーペ・エレクトリックの優位性は純粋なスポーツカーとしての資質と戦略的な価格設定にある。 まず、¥14,070,000からのエントリー価格 は、競合するプレミアムEV・SUVが軒並み1500万円以上の価格帯を主戦場としている中で、競争力が高い。この価格でありながら、408psの出力 、後輪操舵システムの標準化 、そして充実した標準装備の点では、市場において大きなアドバンテージとなるはずだ。 また、ロータス・エレトレのような新世代のハイパースペックEV・SUVが、圧倒的な空力デバイスや最先端のデジタル体験を前面に押し出す一方で、新型カイエン・クーペ・エレクトリックは人間工学に基づいた操作系や、ペピータ柄布製トリムを用いたシートなど、伝統的な自動車メーカーとしての乗り味やスポーツ性を残している。 総じて、新型カイエン・クーペ・エレクトリックは最大1347Lの荷室と90LのフロントトランクといったSUVならではの実用性を確保しながらも、限りなく911に近いスポーツカー体験を電動化時代においても提供する1台であると言えるだろう。
4月24日、ポルシェジャパンは、新型「カイエン・クーペ・エレクトリック」の日本仕様を発表した。 新型カイエン・クーペ・エレクトリックの特徴は、「911」を彷彿とさせる「フライライン」と呼ばれる流麗なルーフラインだ。Aピラーから後方にかけてクーペ専用に設計され、アダプティブリアスポイラーがボディに溶け込むので、すっきりとしたモダンな造形となっている。 Cd値はSUVモデルの0.25に対し、新型カイエン・クーペ・エレクトリックは0.23を達成。空気抵抗が低減されたことで、航続距離(WLTP複合)はSUVモデルよりも最大18km延長され、最大距離は669kmを誇る。ボディサイズは全長4985mm、全幅1980mmでSUVモデルと共通だが、全高は1650mmと24mm低く設定され、ワイド&ローのスポーティーなプロポーションを強調した。 日本市場には以下の3モデルが導入される。 カイエン・クーペ・エレクトリック 最高出力300kW(408ps)、0-100km/h加速4.8秒。価格は¥14,070,000。 カイエン Sクーペ・エレクトリック 最高出力400kW(544ps)、0-100km/h加速3.8秒。価格は¥17,170,000。 カイエン・ターボ・クーペ・エレクトリック オーバーブースト時最高出力850kW(1,156ps)、0-100km/h加速2.5秒と、圧倒的な動力性能を発揮する 。価格は¥21,650,000。 シャシー周りにおいては、PASM(ポルシェ・アクティブ・サスペンション・マネジメント)を備えたアダプティブエアサスペンションが標準装備。さらに日本仕様では、最大5度の操舵角を持つリアアクスルステアリングも全モデルで標準装備となる。また、最大17.6kgの軽量化をもたらすクーペ専用の「軽量スポーツパッケージ」もオプションで用意された。
現在、ハイエンドのフル電動SUV市場は、ロータス「エレトレ」やBMW「iX」などの強豪がひしめく激戦区となっている。これらライバルモデルと比較した際、新型カイエン・クーペ・エレクトリックの優位性は純粋なスポーツカーとしての資質と戦略的な価格設定にある。 まず、¥14,070,000からのエントリー価格 は、競合するプレミアムEV・SUVが軒並み1500万円以上の価格帯を主戦場としている中で、競争力が高い。この価格でありながら、408psの出力 、後輪操舵システムの標準化 、そして充実した標準装備の点では、市場において大きなアドバンテージとなるはずだ。 また、ロータス・エレトレのような新世代のハイパースペックEV・SUVが、圧倒的な空力デバイスや最先端のデジタル体験を前面に押し出す一方で、新型カイエン・クーペ・エレクトリックは人間工学に基づいた操作系や、ペピータ柄布製トリムを用いたシートなど、伝統的な自動車メーカーとしての乗り味やスポーツ性を残している。 総じて、新型カイエン・クーペ・エレクトリックは最大1347Lの荷室と90LのフロントトランクといったSUVならではの実用性を確保しながらも、限りなく911に近いスポーツカー体験を電動化時代においても提供する1台であると言えるだろう。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 5 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 5 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 4 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 3 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 3 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 3 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 3 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 3 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 2 | 操舵 | そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage |
| 2 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 派生 | はせい (派生) : derivation |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 彷彿 | ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 流麗 | りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant |
| 1 | 後方 | こうほう (後方) : behind; in the rear; in back |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 溶け込む | とけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate |
| 1 | すっきり | すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly |
| 1 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 抵抗 | ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance |
| 1 | 低減 | ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation |
| 1 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
| 1 | 複合 | ふくごう (複合) : composite; combined; complex |
| 1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
| 1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 動力 | どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 1 | 強豪 | きょうごう (強豪) : overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team |
| 1 | ひしめく | ひしめく (犇めく) : to clamour; to crowd; to jostle |
| 1 | 激戦区 | げきせんく (激戦区) : closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 優位性 | ゆういせい (優位性) : superiority; predominance |
| 1 | 純粋 | じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed |
| 1 | 資質 | ししつ (資質) : nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents |
| 1 | 戦略的 | せんりゃくてき (戦略的) : strategic |
| 1 | 価格設定 | かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing |
| 1 | 競合 | きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel |
| 1 | 軒並み | のきなみ (軒並み) : 1. row of houses 2. every house; each house; every door |
| 1 | 価格帯 | かかくたい (価格帯) : price range |
| 1 | 主戦場 | しゅせんじょう (主戦場) : main theater of war; principal battlefield |
| 1 | 競争力 | きょうそうりょく (競争力) : competitiveness; competitive edge; competitive power |
| 1 | 後輪 | こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle |
| 1 | 標準化 | ひょうじゅんか (標準化) : standardization; standardisation |
| 1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 1 | 新世代 | しんせだい (新世代) : new-generation |
| 1 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
| 1 | 前面 | ぜんめん (前面) : 1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan |
| 1 | 押し出す | おしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse |
| 1 | 人間工学 | にんげんこうがく (人間工学) : ergonomics; human factors; human engineering |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 総じて | そうじて (総じて) : 1. in general; generally 2. as a whole; all in all; altogether; summing it up |
| 1 | 荷室 | にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 限りなく | かぎりなく (限り無く) : without end; exceedingly |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |