江沢民元国家主席の生誕100年 習主席が党の統治正統性を強調か | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×3
市場経済
しじょうけいざい
market economy
×5
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
N2×4
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×3
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
N2
中国で市場経済化を推進した江沢民元国家主席の生誕100年の記念式典が開かれ、習近平国家主席が演説して功績をたたえました。習指導部としては式典を通じて共産党による統治の正統性を強調し、求心力を高めたいねらいもあるとみられます。
江沢民元国家主席は、1989年6月の天安門事件のあと、共産党トップの総書記に抜てきされ、社会主義のもと市場経済を導入するとして経済政策を推進し、4年前に96歳で死去しました。
17日、江元主席の生誕100年を記念する式典が北京の人民大会堂で開かれ、現役や引退した党の幹部などが参加する中、習近平国家主席が演説しました。
習主席は演説で天安門事件の際に上海市のトップだった江元主席の対応について「党の正しい決定を支持して実行し、上海の安定を力強く維持した」と述べました。
また、社会主義市場経済の確立や、中国のWTO=世界貿易機関への加盟に導いたことなどを功績としてあげました。
そして江元主席について「改革開放を進めて経済を発展させればさせるほど党の指導を強化しなければならないと強調した」と述べました。
そのうえで「党と軍、人民は党中央を中心に団結し、中国式現代化による強国の建設と民族の復興のため奮闘しなければならない」と呼びかけました。
中国では次の指導部の人事などを決める5年に1度の党大会を来年に控えていて、習指導部としては、江元主席の功績をたたえることで共産党による統治の正統性を強調し、求心力を高めたいねらいもあるとみられます。
江沢民元国家主席は、1989年6月の天安門事件のあと、共産党トップの総書記に抜てきされ、社会主義のもと市場経済を導入するとして経済政策を推進し、4年前に96歳で死去しました。
17日、江元主席の生誕100年を記念する式典が北京の人民大会堂で開かれ、現役や引退した党の幹部などが参加する中、習近平国家主席が演説しました。
習主席は演説で天安門事件の際に上海市のトップだった江元主席の対応について「党の正しい決定を支持して実行し、上海の安定を力強く維持した」と述べました。
また、社会主義市場経済の確立や、中国のWTO=世界貿易機関への加盟に導いたことなどを功績としてあげました。
そして江元主席について「改革開放を進めて経済を発展させればさせるほど党の指導を強化しなければならないと強調した」と述べました。
そのうえで「党と軍、人民は党中央を中心に団結し、中国式現代化による強国の建設と民族の復興のため奮闘しなければならない」と呼びかけました。
中国では次の指導部の人事などを決める5年に1度の党大会を来年に控えていて、習指導部としては、江元主席の功績をたたえることで共産党による統治の正統性を強調し、求心力を高めたいねらいもあるとみられます。
この記事の単語 (73)
×5
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×5
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×4
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×4
江元
えもと
Emoto (surname)
×3
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
市場経済
しじょうけいざい
market economy
×3
演説
えんぜつ
speech; address
×3
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×3
指導部
しどうぶ
leadership
×3
共産党
きょうさんとう
Communist Party
×3
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
江沢民
こうたくみん
Kou Takumin (Jiang Zemin) (1926-) (person)
×2
生誕
せいたん
birth; nativity
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×2
たたえる
to extol; to give praise
×2
式典
しきてん
ceremony; rites
×2
統治
とうち
rule; reign; government; governing
×2
求心力
きゅうしんりょく
1. centripetal force 2. unifying force; cohesive power
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
狙い
ねらい
aim
×2
天安門事件
てんあんもんじけん
Tiananmen Square Incident; Tiananmen Square Massacre
×2
社会主義
しゃかいしゅぎ
socialism
×2
上海
シャンハイ
Shanghai (China)
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
記念式典
きねんしきてん
memorial ceremony
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×1
抜擢
ばってき
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
経済政策
けいざいせいさく
economic policy
×1
死去
しきょ
death
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
北京
ペキン
Beijing (China); Peking
×1
人民大会堂
じんみんだいかいどう
Jinmindaikaidou (unclass)
×1
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×1
引退
いんたい
retirement
×1
幹部
かんぶ
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
世界貿易機関
せかいぼうえききかん
World Trade Organization (Organisation); WTO
×1
加盟
かめい
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
改革開放
かいかくかいほう
Reform and Opening-up (Chinese economic policy)
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
人民
じんみん
the people; citizens; the populace
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×1
現代化
げんだいか
modernization; modernisation
×1
強国
きょうこく
strong nation; powerful country
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
民族
みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
奮闘
ふんとう
hard struggle; strenuous effort
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
人事
じんじ
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
×1
党大会
とうたいかい
(political) party convention
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)