軽井沢で自動運転バスの実証　“交通空白時間帯”解消目指す

Impress 2026-08-06 08:57 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×22

運行

うんこう

1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement

×10

自動運転

じどううんてん

automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)

×6

温泉

おんせん

1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa

×6

実証

じっしょう

demonstration; verification; substantiation; actual proof

×4

乗り場

のりば

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf

長野県の軽井沢町とJR東日本、西武ホールディングスは、軽井沢駅などで自動運転バスの実証運行を実施する。期間は9月6日～12月15日で、50日間。乗車には事前予約が必要で、乗車料金は無料。今回実施される「軽井沢自動運転実証運行バス」は、「時間帯で発生する交通空白」の解消を目指すもので、町内の東西を移動する公共交通機関の輸送頻度の補完を目的に、自動運転バスの有効性が検証される。今年度は自動運転レベル2(有人、運転手を補助する部分的な自動化)での実証運行を行ない、将来的にはレベル4(無人の完全自動運転)での運行も見据える。運行車両はレベル4に対応している。検証項目は、利用者のニーズの測定や自家用車のドライバーに理解を求める社会受容性のほか、自動運転レベル4を見据えた技術的な実現可能性の検証、公共交通として運用する際の課題の把握など。運行ルートは軽井沢駅～中軽井沢駅～軽井沢千ヶ滝温泉で、片道が約6.7km。乗降可能な場所は軽井沢駅北口5番のりば、中軽井沢駅北口2番のりば、星野温泉トンボの湯、軽井沢千ヶ滝温泉。利用にあたっては、JRE MALLチケットイベントページで無料の会員登録を行なって事前に予約し、選択した便に乗車する。車いすでも利用可能。 1日あたり上り下り合計で6便程度の運行を計画している。9月運行分は8月6日から予約受付を開始している。11月運行分は10月9日10時から、12月運行分は11月2日10時から予約受付を開始する。運行車両はティアフォー製のMinibus2.0。定員は15名で、自動走行時の最高速度は時速40km。

長野県の軽井沢町とJR東日本、西武ホールディングスは、軽井沢駅などで自動運転バスの実証運行を実施する。期間は9月6日～12月15日で、50日間。乗車には事前予約が必要で、乗車料金は無料。今回実施される「軽井沢自動運転実証運行バス」は、「時間帯で発生する交通空白」の解消を目指すもので、町内の東西を移動する公共交通機関の輸送頻度の補完を目的に、自動運転バスの有効性が検証される。今年度は自動運転レベル2(有人、運転手を補助する部分的な自動化)での実証運行を行ない、将来的にはレベル4(無人の完全自動運転)での運行も見据える。運行車両はレベル4に対応している。検証項目は、利用者のニーズの測定や自家用車のドライバーに理解を求める社会受容性のほか、自動運転レベル4を見据えた技術的な実現可能性の検証、公共交通として運用する際の課題の把握など。運行ルートは軽井沢駅～中軽井沢駅～軽井沢千ヶ滝温泉で、片道が約6.7km。乗降可能な場所は軽井沢駅北口5番のりば、中軽井沢駅北口2番のりば、星野温泉トンボの湯、軽井沢千ヶ滝温泉。利用にあたっては、JRE MALLチケットイベントページで無料の会員登録を行なって事前に予約し、選択した便に乗車する。車いすでも利用可能。 1日あたり上り下り合計で6便程度の運行を計画している。9月運行分は8月6日から予約受付を開始している。11月運行分は10月9日10時から、12月運行分は11月2日10時から予約受付を開始する。運行車両はティアフォー製のMinibus2.0。定員は15名で、自動走行時の最高速度は時速40km。

この記事の単語 (83)

×22

運行

うんこう

1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement

×10

自動運転

じどううんてん

automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)

×6

軽井沢駅

かるいざわえき

Karuizawa Station (station)

×6

実証

じっしょう

demonstration; verification; substantiation; actual proof

×6

乗車

じょうしゃ

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

×6

軽井沢

かるいさわ

Karuisawa (place)

×6

検証

けんしょう

verification; inspection

×6

温泉

おんせん

1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa

×4

実施

じっし

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment

×4

無料

むりょう

free (of charge); gratuitous

×4

見据える

みすえる

1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

×4

車両

しゃりょう

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

×4

中軽井沢駅

なかかるいざわえき

Nakakaruizawa Station (station)

×4

千ヶ滝

せんがたき

Sengataki (unclass)

×4

北口

きたぐち

north entrance

×4

乗り場

のりば

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf

×4

便

びん

1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter

×4

開始

かいし

start; commencement; beginning; initiation

×2

長野県

ながのけん

Nagano prefecture (Chūbu area)

×2

軽井沢町

かるいざわちょう

Karuizawachō (place)

×2

西武

さいむ

Saimu (given)

×2

期間

きかん

period; term; interval

×2

～

にょろ

tilde; wave dash

×2

日間

ひあい

1. number of days; period of days 2. daily interest rate

×2

事前予約

じぜんよやく

advance reservation

×2

料金

りょうきん

fee; charge; fare

×2

時間帯

じかんたい

period of time; time slot; time zone

×2

発生

はっせい

1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin

×2

空白

くうはく

1. blank space (in documents) 2. vacuum; blank; void

×2

解消

かいしょう

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

×2

目指す

めざす

1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for

×2

町内

ちょうない

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

×2

東西

とうざい

1. east and west 2. Orient and Occident; East and West

×2

移動

いどう

1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving

×2

公共交通機関

こうきょうこうつうきかん

public transportation; public transport

×2

輸送

ゆそう

transport; transportation

×2

頻度

ひんど

frequency (of occurrence)

×2

補完

ほかん

complementation; supplementation; completion

×2

目的

もくてき

purpose; goal; aim; objective; intention

×2

有効性

ゆうこうせい

validity; effectiveness

×2

今年度

こんねんど

this year; this fiscal year; this school year

×2

有人

ゆうじん

manned; occupied; piloted

×2

補助

ほじょ

1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid

×2

部分的

ぶぶんてき

partial

×2

自動化

じどうか

automation

×2

将来的

しょうらいてき

future; possible; potential; prospective

×2

無人

むじん

1. unmanned; uninhabited; unattended; deserted 2. shorthandedness; lack of help

×2

対応

たいおう

1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)

×2

項目

こうもく

1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

×2

利用者

りようしゃ

user; end-user; consumer

×2

測定

そくてい

measurement

×2

自家用車

じかようしゃ

private automobile

×2

理解

りかい

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

×2

求める

もとめる

1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for

×2

受容

じゅよう

reception

×2

技術的

ぎじゅつてき

technical; practical

×2

実現

じつげん

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

×2

可能性

かのうせい

potentiality; likelihood; possibility; availability

×2

公共

こうきょう

public (facilities, service, etc.); communal

×2

運用

うんよう

1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)

×2

際

さい

on the occasion of; circumstances; juncture

×2

課題

かだい

1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment

×2

把握

はあく

grasp; catch; understanding

×2

片道

かたみち

1. one-way (trip) 2. one-way ticket

×2

乗降

じょうこう

getting on and off; embarking and disembarking

×2

可能

かのう

possible; potential; practicable; feasible

×2

星野

ほしの

Hoshino (place; surname; fem)

×2

当たる

あたる

1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed

×2

会員登録

かいいんとうろく

membership registration; subscription; member enrolment

×2

事前

じぜん

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

×2

選択

せんたく

selection; choice; option

×2

車椅子

くるまいす

wheelchair; folding push-chair

×2

利用可能

りようかのう

available; usable (e.g. bandwidth)

×2

一日

ついたち

1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month

×2

上り下り

のぼりくだり

going up and down; ascent and descent; climb and descent

×2

合計

ごうけい

sum total; total amount

×2

程度

ていど

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

×2

定員

ていいん

1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

×2

自動

じどう

1. automatic 2. intransitive verb

×2

走行

そうこう

1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)

×2

最高

さいこう

1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest

×2

速度

そくど

1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity

×2

時速

じそく

speed (per hour)

軽井沢で自動運転バスの実証 “交通空白時間帯”解消目指す

予習

この記事の単語 (83)

軽井沢で自動運転バスの実証　“交通空白時間帯”解消目指す