← Back

「初めて見た」蜷川実花が撮った“虹の根元”が話題に「異次元」「奇跡」「幻想的」

Source
写真家映画監督蜷川実花さんが3月29日にInstagramを更新。ハワイで撮影した「根元」を披露しました。

25日の投稿で家族でハワイ旅行中であることを明かしていた蜷川さん。 今回は 「ハワイ最終日の朝、窓の外を見たら」 「根元を初めて見た、感動!!」 「すごいよねー、みんなにシェアです」 とコメントを添え、4枚の写真を投稿しました。

写真には淡い雲に覆われた空とターコイズブルーの海が写っています。中央には海面から雲まで描くようにが。 光のコントラストや、海と空を結ぶように伸びている幻想的ですね……! にも自身撮影した夜桜披露蜷川さんは 「そして夜帰国、なんとか間に合った」 「ずっとハラハラしてましたw」 「都会撮りに帰るなりカメラ抱え出陣」 「シーズンきたー!」 「気合で夜撮りにいったわー」 と、帰国後に撮影に行ったことを明かしています。

この投稿には 「言葉にならないほどに異次元で、正に天からの贈り物です✨」 「奇跡だー」 「幻想的光景ありがとうございます☺️」 「すごくパワーを感じる」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 にじ (虹) : rainbow
3 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 さくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
2 根元こんげん (根源) : root; source; origin; cause
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
2 蜷川かもがわ (蜷川) : Kamogawa (surname)
2 幻想的げんそうてき (幻想的) : fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
2 撮るとる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 写真家しゃしんか (写真家) : photographer
1 映画監督えいがかんとく (映画監督) : movie director; film director
1 蜷川実花にながわみか (蜷川実花) : Ninagawa Mika (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 最終日さいしゅうび (最終日) : last day; final day
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 ねーね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 淡いあわい (淡い) : light; faint; pale; fleeting
1 覆うおおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 海面かいめん (海面) : sea level; (surface of) sea
1 こ (弧) : arc
1 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
1 伸びるのびる (伸びる) : 1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 夜桜よざくら (夜桜) : cherry blossoms at night
1 帰国きこく (帰国) : return to one's country
1 間に合うまにあう (間に合う) : 1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
1 ずっとずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
1 都会とかい (都会) : 1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 出陣しゅつじん (出陣) : going into battle; departure for the front
1 気合きあい (気合) : 1. (fighting) spirit; motivation; effort 2. shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell
1 異次元いじげん (異次元) : different dimension
1 正にまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 奇跡きせき (奇跡) : miracle; wonder; marvel
1 光景こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather