アメリカ中間選挙 激戦オハイオ州 バンス副大統領の地元で接戦 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×6
共和党
きょうわとう
Republican Party
×5
副大統領
ふくだいとうりょう
vice president (of a country)
×5
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×3
応援演説
おうえんえんぜつ
campaign (vote-getting) speech (for a candidate)
アメリカの中間選挙が来週に迫るなか、各地を遊説しているトランプ大統領は28日、中西部のオハイオ州で選挙集会に参加しました。
その中で、トランプ大統領はこのところオバマ元大統領が各地の民主党候補の応援演説を行っていることに触れ「彼が私の反対陣営でキャンペーンを行うときはいつも心配になる。彼が応援したヒラリー・クリントンは負けた。彼が応援したカマラ・ハリスも負けた。だから『オバマが出てくる』と聞いて私は『それは好都合だ』と言った」などと述べました。
トランプ大統領は、オバマ元大統領が民主党候補の応援演説でトランプ大統領を批判したことを受けてこのところ反撃を強めています。
また、トランプ大統領は「現在、アメリカ国内で建設されている工場やプラントの数は我が国の歴史上、かつてないほど多くなっている」と主張し、ホンダやソフトバンクなど日本企業の名前も挙げて、みずからがオハイオ州への投資を呼び込んだとアピールしました。
さらに「もし、ヒュステッド候補が勝てば、私は宇宙軍兵学校をここ、オハイオ州に置くことを検討する」と述べ、みずからが支持する共和党のヒュステッド上院議員候補が当選した場合、宇宙軍の軍人などを養成する学校のオハイオ州への設置を検討すると主張しました。
オハイオ州は直近3回の大統領選挙では共和党のトランプ氏が勝利している一方で、今回の中間選挙では接戦が予想されています。
こうした中、トランプ大統領がオハイオ州に遊説したのは、10月に入って今回で3回目で、みずからの支持率が低い水準で推移するなか、支持固めに注力しているとみられます。
アメリカ中西部オハイオ州はかつて盛んだった重工業が衰退した「ラストベルト」=さびついた工業地帯に含まれる地域です。
2016年の大統領選挙ではラストベルトの白人労働者層が製造業の復活を掲げたトランプ大統領の支持に回り、当選の原動力になったと指摘されています。
このうちオハイオ州ミドルタウンは、製鉄所を中心に栄えた人口5万あまりの町で、バンス副大統領の出身地としても知られています。
ミドルタウンの入り口には「バンス副大統領の出身地」と書かれた看板が設置され、バンス氏が住んでいた家の近くの公園には、子ども時代のバンス氏を支えた祖母をたたえるベンチも設置されていました。
バンス氏は政治家になる前にベストセラーとなった回顧録、「ヒルビリー・エレジー」で、自らの生い立ちを通じて、貧困や薬物中毒などの問題を赤裸々に描き、ラストベルトの白人労働者の不満を代弁する本として注目されました。
バンス氏が住んでいた家の隣に住むジェリー・ドビンズさん(70)は、子ども時代のバンス氏について特別に優秀だったというわけではなく、「他の子どもたちと同じ普通の子どもだった」と振り返りました。
長年、大手航空機メーカーの下請け工場で働いてきたドビンズさんは、かつて民主党の支持者からトランプ大統領の支持者に変わった1人です。
オバマ元大統領の1期目の間に「これ以上ついていけない」と思うようになり、トランプ氏の「ビジネスマン」としての手腕に期待するようになったといいます。
ドビンズさんは第2次トランプ政権の発足後、アメリカの製造業が復活したかどうかについて、「目に見えて変化がわかる状況ではない」としながらも正しい方向に向かっていると評価していました。
一方、バンス副大統領のおひざ元であるにもかかわらず、今回の中間選挙で共和党はオハイオ州で厳しい戦いが伝えられています。
バンス氏の後任として上院議員になった共和党の現職ジョン・ヒュステッド候補は、最新の世論調査の平均で、民主党のシェロッド・ブラウン候補にわずかにリードを許しています。
自らの出身地での敗北は避けたいバンス副大統領は、ことし8月に故郷ミドルタウンを訪れ、地元の製鉄所に企業側と政府があわせて10億ドル、日本円にしておよそ1500億円を投資する計画の発表にあわせて演説しました。
このなかでバンス氏は「祖父はこの工場で40年間溶接工として働いた。そしていまその孫がアメリカ副大統領としてここにたっている」と述べ、自分こそ労働者層の味方だとアピールしました。
そして「一夜にしてすべてが起こるとは言わないが、わずか18か月でアメリカの中西部では再建が爆発的に進んだ。トランプ大統領の指導のもと工場建設の雇用も爆発的に増加した」と主張し、トランプ政権の成果だとしてアピールしました。
バンス氏は今月、すでに2回オハイオ州を訪れ、ヒュステッド候補らの応援演説に立っています。
トランプ大統領が、製造業の復活を約束したラストベルトで、この2年間の実績を有権者がどう評価するのか、地元オハイオ州での選挙結果はトランプ大統領の後継者と目されるバンス氏にとっても試金石となりそうです。
接戦となっている中西部オハイオ州の上院議員選挙で、共和党の現職ジョン・ヒュステッド候補を世論調査の平均でわずかにリードしているのが、民主党のベテラン、シェロッド・ブラウン前上院議員です。
クリントン大統領の時代には党の方針に背いてメキシコなどとの自由貿易協定に反対するなど、地元の製造業と労働者を最優先する姿勢を貫き、「しわくちゃ」とも評される飾らない服装でも知られています。
10月、州北部のクリーブランドで開かれた労働組合のメンバーとの集会では、壇上に「億万長者より労働者を」というスローガンが掲げられていました。
ブラウン氏は集会で「大統領が富裕層にさらなる減税を行い、富裕層がますます豊かになる一方で、家を買いたいと願う若者やすべての人々が取り残されている」などと演説し、再び上院議員に選ばれれば、食料品やガソリンの価格を押し上げているイランへの軍事作戦や関税措置による混乱を終わらせると訴えました。
選挙戦を手伝う組合員は「戸別訪問をしていると、いまの国の状況を見て、トランプ氏に投票したことを後悔している人たちがいるのがわかる」と述べ、2年前にトランプ大統領に投票した人たちの変化を感じていました。
ブラウン氏はNHKの取材に対し「私と一緒に州内をまわってみてほしい。関税や戦争のせいで価格高騰という深刻な問題に直面している農家の人たちと出会うでしょう。関税やインフレで大きな打撃をうけた中小企業の人たちにも会うでしょう。彼らは別の方向性を求めています」と話し、共和党に流れた支持層を取り戻せると手応えを感じている様子でした。
その中で、トランプ大統領はこのところオバマ元大統領が各地の民主党候補の応援演説を行っていることに触れ「彼が私の反対陣営でキャンペーンを行うときはいつも心配になる。彼が応援したヒラリー・クリントンは負けた。彼が応援したカマラ・ハリスも負けた。だから『オバマが出てくる』と聞いて私は『それは好都合だ』と言った」などと述べました。
トランプ大統領は、オバマ元大統領が民主党候補の応援演説でトランプ大統領を批判したことを受けてこのところ反撃を強めています。
また、トランプ大統領は「現在、アメリカ国内で建設されている工場やプラントの数は我が国の歴史上、かつてないほど多くなっている」と主張し、ホンダやソフトバンクなど日本企業の名前も挙げて、みずからがオハイオ州への投資を呼び込んだとアピールしました。
さらに「もし、ヒュステッド候補が勝てば、私は宇宙軍兵学校をここ、オハイオ州に置くことを検討する」と述べ、みずからが支持する共和党のヒュステッド上院議員候補が当選した場合、宇宙軍の軍人などを養成する学校のオハイオ州への設置を検討すると主張しました。
オハイオ州は直近3回の大統領選挙では共和党のトランプ氏が勝利している一方で、今回の中間選挙では接戦が予想されています。
こうした中、トランプ大統領がオハイオ州に遊説したのは、10月に入って今回で3回目で、みずからの支持率が低い水準で推移するなか、支持固めに注力しているとみられます。
アメリカ中西部オハイオ州はかつて盛んだった重工業が衰退した「ラストベルト」=さびついた工業地帯に含まれる地域です。
2016年の大統領選挙ではラストベルトの白人労働者層が製造業の復活を掲げたトランプ大統領の支持に回り、当選の原動力になったと指摘されています。
このうちオハイオ州ミドルタウンは、製鉄所を中心に栄えた人口5万あまりの町で、バンス副大統領の出身地としても知られています。
ミドルタウンの入り口には「バンス副大統領の出身地」と書かれた看板が設置され、バンス氏が住んでいた家の近くの公園には、子ども時代のバンス氏を支えた祖母をたたえるベンチも設置されていました。
バンス氏は政治家になる前にベストセラーとなった回顧録、「ヒルビリー・エレジー」で、自らの生い立ちを通じて、貧困や薬物中毒などの問題を赤裸々に描き、ラストベルトの白人労働者の不満を代弁する本として注目されました。
バンス氏が住んでいた家の隣に住むジェリー・ドビンズさん(70)は、子ども時代のバンス氏について特別に優秀だったというわけではなく、「他の子どもたちと同じ普通の子どもだった」と振り返りました。
長年、大手航空機メーカーの下請け工場で働いてきたドビンズさんは、かつて民主党の支持者からトランプ大統領の支持者に変わった1人です。
オバマ元大統領の1期目の間に「これ以上ついていけない」と思うようになり、トランプ氏の「ビジネスマン」としての手腕に期待するようになったといいます。
ドビンズさんは第2次トランプ政権の発足後、アメリカの製造業が復活したかどうかについて、「目に見えて変化がわかる状況ではない」としながらも正しい方向に向かっていると評価していました。
一方、バンス副大統領のおひざ元であるにもかかわらず、今回の中間選挙で共和党はオハイオ州で厳しい戦いが伝えられています。
バンス氏の後任として上院議員になった共和党の現職ジョン・ヒュステッド候補は、最新の世論調査の平均で、民主党のシェロッド・ブラウン候補にわずかにリードを許しています。
自らの出身地での敗北は避けたいバンス副大統領は、ことし8月に故郷ミドルタウンを訪れ、地元の製鉄所に企業側と政府があわせて10億ドル、日本円にしておよそ1500億円を投資する計画の発表にあわせて演説しました。
このなかでバンス氏は「祖父はこの工場で40年間溶接工として働いた。そしていまその孫がアメリカ副大統領としてここにたっている」と述べ、自分こそ労働者層の味方だとアピールしました。
そして「一夜にしてすべてが起こるとは言わないが、わずか18か月でアメリカの中西部では再建が爆発的に進んだ。トランプ大統領の指導のもと工場建設の雇用も爆発的に増加した」と主張し、トランプ政権の成果だとしてアピールしました。
バンス氏は今月、すでに2回オハイオ州を訪れ、ヒュステッド候補らの応援演説に立っています。
トランプ大統領が、製造業の復活を約束したラストベルトで、この2年間の実績を有権者がどう評価するのか、地元オハイオ州での選挙結果はトランプ大統領の後継者と目されるバンス氏にとっても試金石となりそうです。
接戦となっている中西部オハイオ州の上院議員選挙で、共和党の現職ジョン・ヒュステッド候補を世論調査の平均でわずかにリードしているのが、民主党のベテラン、シェロッド・ブラウン前上院議員です。
クリントン大統領の時代には党の方針に背いてメキシコなどとの自由貿易協定に反対するなど、地元の製造業と労働者を最優先する姿勢を貫き、「しわくちゃ」とも評される飾らない服装でも知られています。
10月、州北部のクリーブランドで開かれた労働組合のメンバーとの集会では、壇上に「億万長者より労働者を」というスローガンが掲げられていました。
ブラウン氏は集会で「大統領が富裕層にさらなる減税を行い、富裕層がますます豊かになる一方で、家を買いたいと願う若者やすべての人々が取り残されている」などと演説し、再び上院議員に選ばれれば、食料品やガソリンの価格を押し上げているイランへの軍事作戦や関税措置による混乱を終わらせると訴えました。
選挙戦を手伝う組合員は「戸別訪問をしていると、いまの国の状況を見て、トランプ氏に投票したことを後悔している人たちがいるのがわかる」と述べ、2年前にトランプ大統領に投票した人たちの変化を感じていました。
ブラウン氏はNHKの取材に対し「私と一緒に州内をまわってみてほしい。関税や戦争のせいで価格高騰という深刻な問題に直面している農家の人たちと出会うでしょう。関税やインフレで大きな打撃をうけた中小企業の人たちにも会うでしょう。彼らは別の方向性を求めています」と話し、共和党に流れた支持層を取り戻せると手応えを感じている様子でした。
この記事の単語 (198)
×8
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×6
共和党
きょうわとう
Republican Party
×5
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×5
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×5
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×5
副大統領
ふくだいとうりょう
vice president (of a country)
×4
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×4
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×3
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×3
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×3
元大統領
もとだいとうりょう
former president
×3
応援演説
おうえんえんぜつ
campaign (vote-getting) speech (for a candidate)
×3
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×3
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×3
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×3
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×3
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×3
出身地
しゅっしんち
birthplace; native place
×3
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×3
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×3
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
遊説
ゆうぜい
election tour; election campaign; stumping
×2
選挙
せんきょ
election
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
建設
けんせつ
construction; establishment
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
投資
とうし
investment
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×2
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×2
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×2
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×2
接戦
せっせん
close combat; close contest
×2
白人
はくじん
1. white person; Caucasian 2. beginner; amateur
×2
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
製鉄所
せいてつじょ
ironworks; steelworks
×2
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
演説
えんぜつ
speech; address
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
爆発的
ばくはつてき
1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×2
富裕層
ふゆうそう
wealthy people; the rich
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
投票
とうひょう
voting; poll
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
陣営
じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) 2. military camp; encampment; cantonment
×1
好都合
こうつごう
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
数
かず
number; amount
×1
我が国
わがくに
our country; our land; one's own country
×1
呼び込む
よびこむ
to call in; to invite; to bring in
×1
宇宙
うちゅう
universe; cosmos; space
×1
軍兵
ぐんぴょう
armed forces; battle troops
×1
宇宙軍
うちゅうぐん
space force
×1
軍人
ぐんじん
military personnel; soldier
×1
養成
ようせい
training; education; development; cultivation
×1
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
支持率
しじりつ
approval rating
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
推移
すいい
1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
×1
固め
かため
1. hardening; fortifying 2. pledge; vow
×1
注力
ちゅうりょく
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
×1
重工業
じゅうこうぎょう
heavy industry
×1
衰退
すいたい
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
×1
錆び付く
さびつく
1. to become rusted together; to become rusted shut 2. to rust; to become (completely) rusty; to be covered with rust
×1
工業地帯
こうぎょうちたい
industrial area
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
地域
ちいき
area; region
×1
原動力
げんどうりょく
motive power; driving force
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
栄える
さかえる
to prosper; to flourish
×1
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
たたえる
to extol; to give praise
×1
政治家
せいじか
politician; statesman
×1
回顧録
かいころく
memoirs; reminiscences
×1
生い立ち
おいたち
1. growth; development 2. one's early life; upbringing; personal history
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
貧困
ひんこん
1. poverty; penury; need; destitution 2. shortage; lack; want
×1
薬物中毒
やくぶつちゅうどく
1. medicinal poisoning; chemical poisoning; drug poisoning 2. drug addiction
×1
赤裸々
せきらら
1. naked; nude 2. unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank; candid; outspoken
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
代弁
だいべん
1. speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of) 2. payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of)
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
優秀
ゆうしゅう
superior; excellent; brilliant; outstanding
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
子供達
こどもたち
children
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
航空機
こうくうき
aircraft
×1
下請け
したうけ
1. subcontract 2. subcontractor (person or company)
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
手腕
しゅわん
ability; capability; skill
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
膝元
ひざもと
1. near one's knee 2. (by) one's side; (at) one's hand
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
後任
こうにん
successor
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
敗北
はいぼく
1. defeat 2. to be defeated
×1
避ける
さける
1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
×1
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
溶接工
ようせつこう
welder
×1
孫
まご
grandchild
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
一夜
いちや
one night; all night; overnight; one evening
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
雇用
こよう
employment (long term); hire
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
既に
すでに
already; too late
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
後継者
こうけいしゃ
successor
×1
目する
もくする
1. to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider 2. to pay attention to; to watch
×1
試金石
しきんせき
1. touchstone; Lydian stone 2. touchstone (e.g. of success); test; litmus test
×1
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
背く
そむく
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
×1
自由貿易協定
じゆうぼうえききょうてい
Free Trade Agreement; FTA
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
皺くちゃ
しわくちゃ
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
×1
評する
ひょうする
to evaluate; to appraise; to comment on
×1
服装
ふくそう
garments; attire
×1
北部
ほくぶ
northern part; the north (of a region)
×1
労働組合
ろうどうくみあい
labor union; labour union; trade union
×1
壇上
だんじょう
on a stage; on a platform; on an altar
×1
億万長者
おくまんちょうじゃ
billionaire; multimillionaire; very rich person
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
減税
げんぜい
tax reduction
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
取り残す
とりのこす
to leave behind
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×1
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
選挙戦
せんきょせん
election campaign
×1
組合員
くみあいいん
unionist; union member
×1
戸別訪問
こべつほうもん
door-to-door visit; door-to-door canvassing (canvasing)
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×1
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
支持層
しじそう
base support (e.g. for a party in an election); substrate; load bearing layer; supporting layer
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect