Published: 2024-12-19 22:43

沖縄 南大東島 大規模な水中鍾乳洞を発見 初の本格調査

東洋一美しいともいわれる鍾乳洞がある沖縄県南大東島の水中大規模鍾乳洞見つかり、その全体像明らかにするために世界トップクラスとされるダイバーも加わったチームが初めて本格的調査行っています。

沖縄本島の東およそ360キロにある南大東島はサンゴ礁からできた石灰岩隆起してできた島で、石灰岩地下水溶けやすいことから島には多く鍾乳洞があります。

これまでも島の鍾乳洞調べてきた水中探検家伊左治佳孝さんが地元情報から潜ったところ、水中にある大規模鍾乳洞見つかりました。

このため伊佐治さんら8人のダイバーによる初めての本格的調査が、今月17日から村や地権者許可を得たうえで行われています。 調査には世界トップクラスとされるダイバーも参加し、この日は堆積物や水を採取たりへ続く新たなルートを探したりしていました。

NHKの潜水取材班調査同行して撮影行い洞窟の狭い空間を抜けていくと奥行き100メートル以上も続く巨大空間広がっていて、周囲は黒っぽい色の鍾乳石連なっていました。

調査は20日までの4日間日程行われ、調査チームは大きさ地形調べ採取した堆積物や水を分析するなどして水中鍾乳洞全体像明らかにしていきたいとしています。

伊左治さんは「こんな美しいものがあっていいのかというような洞窟発見できました。水中の地図を作る予定で、地域役立つデータの収集ができればと思っています」と話していました。

# 言葉 意味
6 しょうにゅうどう (鍾乳洞) : limestone cave; limestone cavern
6 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
5 すいちゅう (水中) : underwater
4 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 みなみだいとう (南大東) : Minamidaitou (place)
2 だいきぼ (大規模) : large-scale
2 みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered
2 ぜんたいぞう (全体像) : complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview
2 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
2 せっかいがん (石灰岩) : limestone
2 しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
2 いさじ (伊左治) : Isaji (surname)
2 たいせきぶつ (堆積物) : sediment; deposit
2 さいしゅ (採取) : picking; collecting; harvesting
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 どうくつ (洞窟) : cavern; cave; cave system; grotto
2 くうかん (空間) : space; room; airspace
1 とうよう (東洋) : 1. the East; the Orient; (East) Asia 2. Japan
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture
1 くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 おきなわほんとう (沖縄本島) : main island of Okinawa (place)
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 サンゴしょう (サンゴ礁) : coral reef
1 りゅうき (隆起) : 1. protuberance; bulge; protrusion; projection; swell 2. rise; uplift; upheaval; elevation
1 ちかすい (地下水) : underground water
1 とける (溶ける) : 1. to melt; to thaw; to fuse 2. to dissolve
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 たんけんか (探検家) : explorer
1 よしたか (佳孝) : Yoshitaka (given)
1 じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 くぐる (潜る) : 1. to go under; to pass under; to go through; to pass through 2. to dive (into or under the water)
1 いさじ (伊佐治) : Isaji (surname)
1 ちけんしゃ (地権者) : land owner; leaseholder
1 きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1 せんすい (潜水) : diving; submerging; going underwater
1 しゅざいはん (取材班) : data collecting party; news crew
1 どうぎょう (同行) : fellow pilgrim; fellow practicer of austerities
1 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 おくゆき (奥行き) : depth; length
1 きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
1 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 っぽい : -ish; -like
1 しょうにゅうせき (鍾乳石) : stalactite
1 つらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
1 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda
1 おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume
1 ちけい (地形) : terrain; geographical features; topography
1 ぶんせき (分析) : analysis
1 はっけん (発見) : discovery; detection; finding
1 ちいき (地域) : area; region
1 やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose
1 しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss