BuzzFeed

「わ、びっくり」小沢仁志の手作り丼料理に驚きの声「顔面凶器なのにレシピまで…」「本格的」「凄い仕上がり」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
中華丼
ちゅうかどんぶり
bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it
×3
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
N1
×2
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
N1
×1
御早う
おはよう
good morning
×1
多角形
たかくけい
polygon
俳優でクリエイターの小沢仁志さんが7月30日にInstagramを更新手作り中華丼披露しました。

Instagramでたびたび食卓様子公開している小沢さん。カレーや餃子など、ありのままの食事風景披露しています。 この日は「おはようさん 今日は中華丼を久しぶりに作った」と切り出し手料理収めた写真を投稿

写真には、つきの多角形盛り付けられた中華丼と、小ぶりなおに準備された中華スープが写っています。 中華丼は、ご飯の半分ほどにあんかけたっぷりかかっており、ボリューミーな仕上がり茶色にめくあんかけにはエビやタケノコ、キクラゲなどの具材がゴロゴロ入っています。添えられた中華スープのは刻みネギで、透けるような色合い味わい深い一品となっていました。 22日の投稿で中華スープのレシピについて言及していた小沢さん。コメントで濃口醤油、オイスターソース、ラードなど必要な調味料分量明かしており、「煮立たせて最後にネギ入れ完成 やってみて」と親しみある表現でレシピを紹介していました。 一方で、「でも、味は好みだから」とファンに向け気さく語りかけ投稿締めくくっています。

この投稿には 「、びっくりした!いきなり小沢’sクッキングお料理教室が始まったのかと」 「テカテカ豪華中華丼ですね」 「本格的美味しそうですね!」 「凄い仕上がり中華丼」 など、絶賛の声が多く寄せられています。一方、公開されたレシピにも注目集まりました。 「顔面凶器なのにレシピまで。優しいー」 「詳しいレシピをありがとうございます兄さん!」

この記事の単語 (71)

×6
中華丼
ちゅうかどんぶり
bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
小沢
おさわ
Osawa (surname)
×3
さん
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
餡掛け
あんかけ
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
×2
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
小沢仁志
おざわひとし
Ozawa Hitoshi (1962.6-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
手作り
てづくり
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
食卓
しょくたく
dining table
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
ギョーザ
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
×1
ありのまま
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
御早う
おはよう
good morning
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
手料理
てりょうり
home cooking
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
がら
1. pattern; design 2. body build; figure; physique
×1
多角形
たかくけい
polygon
×1
うつわ
1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber
×1
盛り付ける
もりつける
to dish up; to arrange food (on a plate)
×1
小振り
こぶり
1. smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size 2. short swing of a bat, racquet, etc.
×1
わん
1. bowl (wooden) 2. counter for bowls of food or drink
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
御飯
ごはん
1. cooked rice 2. meal
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
薄い
うすい
1. thin 2. pale; light; faint
×1
えん
charming; fascinating; voluptuous
×1
具材
ぐざい
material; ingredient
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
1. tool; means 2. ingredients (added to soup, rice, etc.)
×1
透ける
すける
to be transparent; to show through
×1
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×1
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
濃い口醤油
こいくちしょうゆ
dark soy sauce; regular soy sauce
×1
さけ
alcohol; sake
×1
調味料
ちょうみりょう
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
×1
分量
ぶんりょう
amount; quantity
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
煮立つ
にたつ
to boil; to simmer
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
親しみ
したしみ
intimacy; affection; familiarity
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
気さく
きさく
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured; frank; candid; willing; ready
×1
語り掛ける
かたりかける
to make a speech; to address
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
わあ
1. wow!; oh!; eek!; gee! 2. yeah!; alright!; hurray!
×1
行成
いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
顔面
がんめん
face (of person)
×1
凶器
きょうき
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
兄さん
にいさん
1. older brother; elder brother 2. brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)