米アリゾナ州セリグマンの砂漠地帯で、自宅にいた2歳の男の子が行方不明になった。男の子は16時間後、自宅から約11キロメートル離れた牧場で保護された。牧場主によると、飼い犬のが男の子を発見し、連れて帰ってきたという。現地メディアが報じている。
【実際の写真】男の子を保護した犬
保護された男の子、ボーデン・アレンくんの行方がわからなくなったのは、14日の午後4時頃。
母親のサラさんが家の外で遊んでいたボーデンくんの様子を見に行ったところ、近くにいないことに気づいた。当時、父親のコーリーさんは自宅の屋根を修理していたという。
40人以上の救助隊員で捜索にあたり、ヘリコプターも出動した。ボーデンくんが身につけていた服は、タンクトップとパジャマのズボンのみ。地元当局によると同日夜、ボーデンくんが歩いていた砂漠地帯では、2匹のピューマが目撃されている。
地元当局は翌日、朝8時20分にボーデンくんが発見されたことをフェイスブックで報告した。
ボーデンくんを保護した牧場主は地元当局の調べに対し、牧場犬のバーフォードくんが敷地内をパトロールしていたところ、ボーデンくんを発見し連れて帰ってきたと語った。
牧場主がボーデンくんから聞いた話によると、ボーデンくんはバーフォードくんに発見されるまで、木の下で眠っていたそうだ。
牧場主が足跡をたどったところ、バーフォードくんは、少なくとも1.6キロメートル先からボーデンくんを連れて牧場主のもとまで戻ってきたことが判明した。
地元当局は21日、ボーデンくんとバーフォードくんに再会の場を提供し、小規模の顕彰式を開催した。
勇気と献身を称え、ボーデンくんには地元当局の紋章が入ったメダルを授与。バーフォードくんは地元捜索救助隊の一員に任命され、隊員の証であるベストがプレゼントされた。
牧場主によると、バーフォードくんのもとには世界各地からプレゼントが届いているという。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 牧場 | ぼくじょう (牧場) : 1. farm (livestock); stock farm; ranch; station 2. pasture; meadow; grazing land |
6 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
5 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
4 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
4 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
3 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
3 | 連れる | つれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by |
2 | 砂漠 | さばく (砂漠) : desert |
2 | 地帯 | ちたい (地帯) : area; zone; belt (of land) |
2 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
2 | 救助隊 | きゅうじょたい (救助隊) : rescue team or party |
2 | 捜索 | そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc. |
2 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
1 | アリゾナ州 | アリゾナしゅう (アリゾナ州) : Arizona (place) |
1 | 行方不明 | ゆくえふめい (行方不明) : missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 飼い犬 | かいいぬ (飼い犬) : pet dog |
1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
1 | 遊ぶ | あそぶ (遊ぶ) : 1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
1 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
1 | 修理 | しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 出動 | しゅつどう (出動) : sailing; marching; going out; dispatch |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | のみ | のみ : only; nothing but |
1 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
1 | 目撃 | もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting |
1 | 翌日 | よくじつ (翌日) : next day |
1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
1 | 調べ | しらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 眠る | ねむる (眠る) : 1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) |
1 | 足跡 | あしあと (足跡) : 1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites) |
1 | たどる | たどる (辿る) : to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink) |
1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
1 | 再会 | さいかい (再会) : another meeting; meeting again; reunion |
1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
1 | 小規模 | しょうきぼ (小規模) : small scale |
1 | 顕彰 | けんしょう (顕彰) : honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known |
1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 勇気 | ゆうき (勇気) : courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness |
1 | 献身 | けんしん (献身) : devotion; dedication; self-sacrifice |
1 | 称える | たたえる (称える) : to extol; to give praise |
1 | 紋章 | もんしょう (紋章) : crest; coat of arms |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 授与 | じゅよ (授与) : awarding; conferment; granting; presentation |
1 | 一員 | いちいん (一員) : person; member |
1 | 任命 | にんめい (任命) : appointment; nomination; ordination; commission; designation |
1 | 隊員 | たいいん (隊員) : troops; group members; team members |
1 | 証 | しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem |
1 | 世界各地 | せかいかくち (世界各地) : every part of the world; all over the world; the four corners of the world |
1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |