青森県八戸市の病院で院内の殺人事件を隠蔽しようとしたとして元院長らが逮捕された事件で、県と市は病院の立ち入り検査の結果、一部の医師の勤務実態が記録と合わなかったり、複数の病室で定員以上の患者を受け入れたりしていたことが分かったとして7日、病院に改善勧告を行いました。
元院長らが殺人事件を隠蔽しようとしたとして逮捕された事件を受けて、県と市は2月、2度にわたって病院の立ち入り検査を行い、医療体制や運営の実態を調べてきました。
その結果▼一部の医師の勤務実態と出勤簿などの記録が合わなかったほか▼複数の病室で定員を超える患者を受け入れていたことや▼許可を受けずに病院の設備を変更していたことが分かったということです。
県と市は7日午後、病院の責任者を八戸市保健所に呼んで改善勧告を行い▼すべての医師の勤務を証明する書類を提出するとともに▼病室の定員の超過を直ちに解消することなどを求めました。
みちのく記念病院は、NHKの取材に対し「指摘されたことを粛々と改善していく」とコメントしました。
死亡診断書を専門に書く“みとり医”
みちのく記念病院の関係者がNHKの取材に応じ、病院には死亡診断書を専門に書く高齢の医師がいて「みとり医」と呼ばれていたことを明らかにしました。
院内の殺人事件を隠蔽しようとしたとして元院長と医師の2人が逮捕された事件では、死因を「肺炎」とするうその診断書が出され、名義人の医師は認知症の疑いで入院中だったことが分かっています。
取材に応じた関係者は、病院ではこうした医師を「みとり医」と呼び、以前から繰り返し雇っていたと話しました。
数年前に勤務を始めた「みとり医」は当初は通常どおりに勤務していましたが、高齢で徐々に認知症の症状が進み、最後は自分で聴診器をあてられない状態になったということです。
この病院は夜間や休日の当直医を置いていないということで「夜間や休日に毎回出勤するのが大変で、みとり専門の医師を雇っているのだろう。いずれも高齢で認知症傾向の方だった」と話していました。
八戸市や青森県の立ち入り調査で、一部の医師の勤務実態と記録が合わないことが判明したことについては「病院には勤務実態のないいわば『幽霊医師』がたくさんいる。これまで県や市は毎年1回の立ち入り検査をしているはずだが、事前に予告された上で、数時間もかからずに終わる。勤務医の出勤簿やタイムカードをしっかり確認してはいないのではないか」と述べ、検査が不十分だったと述べました。
事件の背景については、病院が逮捕された元院長ら2人がトップダウンで物事を決める組織で、たてつくと辞めさせられたり異動させられたりするとしたうえで「殺人事件が起きるとイメージダウンになると考えたのではないか。重大事件が起きても隠蔽されるだろうなという予測は職員みながもっていた」と話していました。
元院長知る看護師“患者と会話 あまり見たことない”
元院長らを知る看護師がNHKの取材に応じ、元院長らの患者への対応について「直接患者と会話をする様子はあまり見たことがなく、症状を見て薬を処方するという対応だった。患者の話を聞くことはあまりなかったと思う」と話しました。
みちのく記念病院では、ほかの病院でみられない患者も受け入れていたということで「病院自体は存続していくことが地域のためでもあると思う。ただ、今いろいろと明るみに出てきたところは、正しく直してほしい」と話していました。
みちのく記念病院とは
青森県八戸市のみちのく記念病院は東北新幹線の八戸駅から東に6キロ余り離れた住宅街にあります。
ホームページなどによりますと、1990年に開設され、内科や精神科、呼吸器科などの診療科があります。
病床数は413床で、このうち6割を超える274床を精神科が占めています。
運営しているのは青森県と岩手県、東京都などで4つの病院を運営し、東北地方と関東地方を中心に介護老人保健施設などを展開する東京・目黒区に本部がある医療法人「杏林会」です。
複数の医療関係者によりますと、認知症や依存症といった重い症状がある患者をほかの病院から受け入れているということです。
これまでの経緯
発端となった事件が起きたのはおととし3月12日の深夜でした。
青森県八戸市にある、みちのく記念病院に入院していた当時73歳の男性が、ベッドの上で顔から血を流して倒れているのを看護師が見つけました。
男性は翌日の午前10時すぎに死亡し、同室に入院していた59歳の別の患者が歯ブラシを何度も顔に刺して殺害したとして逮捕され、その後懲役17年の判決を受けました。
男性が死亡したのは頭や顔の傷が原因でしたが、死亡診断書の死因の欄に記載されたのは「肺炎」でした。
発病から死亡までの期間は「1日間」と書かれ、肺炎になった原因の欄にはなにも書かれていませんでした。
病院側から警察に通報があったのは、13日の午後6時20分ごろで、事件発生から1日近くがたっていました。
警察は事件の翌月、男性の死因をめぐり不正な診断をした医師法違反などの疑いで病院を捜索。
関係者から事情を聴くなどして捜査を進め、2月14日、元院長と、弟で死亡した男性患者と加害者の患者双方の主治医だった医師の2人を、事件を隠そうとしたとして犯人隠避の疑いで逮捕しました。
その後の調べで当時のいきさつや病院の実態が少しずつ明らかになってきました。
死因を肺炎とするうその診断書の名義人となった医師は、当時認知症の疑いで入院していて、意思疎通が難しい状態でした。
警察の調べで、同じ名義の死亡診断書が200人分以上見つかり、7割以上で死因が肺炎とされていたことが分かりました。
文字の特徴が異なるものが複数含まれていたということです。
また殺人事件のあと加害者の患者を外から鍵のかかる閉鎖病棟に隔離していたことや、事件後まもなく看護師から報告を受けた元院長が「そんなことで騒ぐな。家族への連絡は必要ない」といった指示をしていた疑いがあることも分かりました。
また県と市が病院に立ち入り調査を行った結果▼一部の医師の勤務実態と出勤簿などの記録が合わなかったほか▼定員を超える入院患者を受け入れていたことや▼許可を受けずに病院の設備を変更していたことが分かり、7日病院に対して改善勧告を行いました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
13 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
12 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
9 | 院長 | いんちょう (院長) : director |
9 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
6 | 逮捕 | たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture |
6 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
6 | みちのく | むつ (陸奥) : Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures) |
6 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
6 | 病院 | びょういん (病院) : hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary |
5 | 青森県 | あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area) |
5 | 八戸市 | はちのへし (八戸市) : Hachinohe (city) (place) |
5 | 殺人事件 | さつじんじけん (殺人事件) : murder case |
5 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
5 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
5 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
5 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
5 | みとる | みとる (看取る) : to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed) |
5 | 死因 | しいん (死因) : cause of death |
5 | 肺炎 | はいえん (肺炎) : pneumonia |
5 | 認知症 | にんちしょう (認知症) : cognitive impairment; senility; dementia |
5 | 疑い | うたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust |
5 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
4 | 隠蔽 | いんぺい (隠蔽) : concealment; suppression; hiding |
4 | 立ち入り | たちいり (立ち入り) : entering; going into |
4 | 検査 | けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
4 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
4 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
4 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
4 | 定員 | ていいん (定員) : 1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity |
4 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
4 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
4 | 死亡診断書 | しぼうしんだんしょ (死亡診断書) : death certificate |
4 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
4 | 看護師 | かんごし (看護師) : (hospital) nurse; registered nurse; RN |
4 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
3 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
3 | 病室 | びょうしつ (病室) : sickroom; hospital room |
3 | 勧告 | かんこく (勧告) : advice; counsel; remonstrance; recommendation |
3 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
3 | 出勤簿 | しゅっきんぼ (出勤簿) : employee's attendance record |
3 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
3 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
3 | 勤務 | きんむ (勤務) : service; duty; work |
3 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
3 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
3 | 高齢 | こうれい (高齢) : advanced age; old age |
3 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
3 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
2 | 院内 | いんない (院内) : 1. inside the House (Diet) 2. inside the hospital |
2 | 医療 | いりょう (医療) : medical care; medical treatment |
2 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
2 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
2 | 設備 | せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements |
2 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
2 | 診断書 | しんだんしょ (診断書) : medical certificate |
2 | 名義人 | めいぎにん (名義人) : holder of a title deed; stock holder; lease holder |
2 | 雇う | やとう (雇う) : 1. to employ 2. to hire; to charter |
2 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
2 | 夜間 | やかん (夜間) : night; nighttime |
2 | 休日 | きゅうじつ (休日) : holiday; day off |
2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
2 | 精神科 | せいしんか (精神科) : psychiatry |
2 | 床 | とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed |
2 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
2 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
2 | 欄 | らん (欄) : 1. section (e.g. in a newspaper); column; page 2. field (in a form, web page, etc.); blank |
2 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
2 | 加害者 | かがいしゃ (加害者) : assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor |
2 | 調べ | しらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody |
1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
1 | 責任者 | せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager |
1 | 保健所 | ほけんじょ (保健所) : 1. health care center; health care centre 2. animal shelter |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
1 | 書類 | しょるい (書類) : document; official papers |
1 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 超過 | ちょうか (超過) : excess; being more than |
1 | 直ちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
1 | 粛々 | しゅくしゅく (粛々) : silent; solemn; quiet |
1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | どおり | どおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about |
1 | 徐々 | じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed |
1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
1 | 聴診器 | ちょうしんき (聴診器) : stethoscope |
1 | あてる | あてる (宛てる) : to address |
1 | 毎回 | まいかい (毎回) : every time; each round |
1 | 出勤 | しゅっきん (出勤) : going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work |
1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
1 | いわば | いわば (言わば) : so to speak; so to call it; as it were |
1 | 幽霊 | ゆうれい (幽霊) : ghost; specter; spectre; apparition; phantom |
1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
1 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
1 | 数時間 | すうじかん (数時間) : a few hours |
1 | 勤務医 | きんむい (勤務医) : doctor working in a hospital; physician working in public practice |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
1 | 不十分 | ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect |
1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
1 | 物事 | ものごと (物事) : things; everything |
1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
1 | たてつく | たてつく (楯突く) : to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist |
1 | 辞める | やめる (辞める) : to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.) |
1 | 異動 | いどう (異動) : change (personnel); transfer; reshuffle |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
1 | 予測 | よそく (予測) : prediction; estimation |
1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 処方 | しょほう (処方) : prescription; formulation; formula; recipe |
1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
1 | 存続 | そんぞく (存続) : duration; continuance; survival; persistence; retention |
1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | 明るみ | あかるみ (明るみ) : 1. bright place; the light 2. the open; light of day; public knowledge |
1 | 正しく | まさしく (正しく) : 1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly |
1 | 東北新幹線 | とうほくしんかんせん (東北新幹線) : Tōhoku Shinkansen (unclass) |
1 | 八戸駅 | はちのへえき (八戸駅) : Hachinohe Station (station) |
1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 住宅街 | じゅうたくがい (住宅街) : residential area |
1 | 開設 | かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration |
1 | 内科 | ないか (内科) : 1. internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures 2. department of internal medicine (hospital, etc.) |
1 | 診療科 | しんりょうか (診療科) : hospital department; department in the field of medical care |
1 | 病床 | びょうしょう (病床) : sickbed; (hospital) bed |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 占める | しめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up |
1 | 岩手県 | いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area) |
1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
1 | 東北地方 | とうほくちほう (東北地方) : Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region |
1 | 関東地方 | かんとうちほう (関東地方) : Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures) |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 目黒区 | めぐろく (目黒区) : Meguroku (place) |
1 | 本部 | ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office |
1 | 医療法人 | いりょうほうじん (医療法人) : medical corporation |
1 | 杏林 | きょうりん (杏林) : apricot grove |
1 | 依存 | いぞん (依存) : dependence; reliance |
1 | 症 | しょう (症) : illness |
1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
1 | 発端 | ほったん (発端) : origin; genesis; opening; start; beginning |
1 | 深夜 | しんや (深夜) : late at night |
1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
1 | 倒れる | たおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away |
1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
1 | 翌日 | よくじつ (翌日) : next day |
1 | 同室 | どうしつ (同室) : 1. same room 2. sharing a room; occupying the same room |
1 | 歯ブラシ | はブラシ (歯ブラシ) : toothbrush |
1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
1 | 刺す | さす (刺す) : 1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite |
1 | 殺害 | さつがい (殺害) : killing; murder |
1 | 懲役 | ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour) |
1 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
1 | 傷 | きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick |
1 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
1 | 発病 | はつびょう (発病) : attack (disease) |
1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
1 | たつ | たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action |
1 | 翌月 | よくげつ (翌月) : following month |
1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 不正 | ふせい (不正) : injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud |
1 | 診断 | しんだん (診断) : diagnosis; medical examination |
1 | 医師法 | いしほう (医師法) : medical practitioner's law |
1 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
1 | 捜索 | そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc. |
1 | 事情 | じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs |
1 | 聴く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 捜査 | そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
1 | 主治医 | しゅじい (主治医) : attending physician; physician in charge; (one's) family doctor |
1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
1 | 犯人隠避 | はんにんいんぴ (犯人隠避) : (crime of) aiding a criminal to avoid capture |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | いきさつ | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
1 | 意思疎通 | いしそつう (意思疎通) : (coming to a) mutual understanding; understanding each other |
1 | 名義 | めいぎ (名義) : 1. name (esp. on a deed, contract, etc.) 2. moral duty |
1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 鍵 | かぎ (鍵) : 1. key 2. lock |
1 | 隔離 | かくり (隔離) : isolation; segregation; separation; quarantine |
1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
1 | 立ち入る | たちいる (立ち入る) : 1. to enter; to trespass 2. to interfere; to meddle; to pry into |
1 | 入院患者 | にゅういんかんじゃ (入院患者) : in-patients |