ニューズウィーク

「あたり一面に肉片と血が飛び散った」…道を歩く女性が複数の犬に襲撃される様子を映した動画にネット民震撼(アメリカ)

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
現地
げんち
actual place; local; on-site
N1
×4
元夫
もとおっと
ex-husband; former husband
×6
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
N1
×4
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
N1
×4
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
9月17日午後6時すぎ、米フロリダ州マイアミ・デイド郡北西部で、女性が複数の犬に襲われた。マイアミ・デイド郡保安官事務所によると、近くの敷地からテリア系のミックス犬4頭が外へ出ていた。住宅の防犯カメラには、道路付近を歩いていた女性へ犬が走り寄り、女性を地面に倒して襲う様子が記録されている。女性は20秒以上にわたって地面に倒された状態で襲われていた。 それを見た複数の近隣住民が救助に加わった。現地メディアによると、住民は棒やワイヤー、ケーブルの他、ホースで水をかけるなどして犬を追い払おうとした。また目撃者は、女性の腕と脚がかまれ、現場には「あたり一面に肉片と血が飛び散っていた」と証言している。 被害者はその後、病院に搬送され、緊急手術を受けた。現地テレビ局の取材によると、被害者は、犬がそれぞれ腕や脚にかみつき、特に右脚の負傷がひどかったと語った。 今回の事故を起こした4頭の犬がいた住宅の女性は現地メディアなどに対し、これらの犬は元夫の犬で、元夫が引き取りに来なかったと説明した。犬は1.8メートルのフェンスを飛び越えたり、下をくぐったりして敷地外へ出たという。この女性は以前から犬が逃げないよう障害物を設けていたほか、現地の動物管理局などにも相談していたと主張している。 現地メディアなどによると、これら4頭の犬は9月23日までにすべて確保された。

9月17日午後6時すぎ、米フロリダ州マイアミ・デイド郡北西部で、女性が複数の犬に襲われた。マイアミ・デイド郡保安官事務所によると、近くの敷地からテリア系のミックス犬4頭が外へ出ていた。住宅の防犯カメラには、道路付近を歩いていた女性へ犬が走り寄り、女性を地面に倒して襲う様子が記録されている。女性は20秒以上にわたって地面に倒された状態で襲われていた。 それを見た複数の近隣住民が救助に加わった。現地メディアによると、住民は棒やワイヤー、ケーブルの他、ホースで水をかけるなどして犬を追い払おうとした。また目撃者は、女性の腕と脚がかまれ、現場には「あたり一面に肉片と血が飛び散っていた」と証言している。 被害者はその後、病院に搬送され、緊急手術を受けた。現地テレビ局の取材によると、被害者は、犬がそれぞれ腕や脚にかみつき、特に右脚の負傷がひどかったと語った。 今回の事故を起こした4頭の犬がいた住宅の女性は現地メディアなどに対し、これらの犬は元夫の犬で、元夫が引き取りに来なかったと説明した。犬は1.8メートルのフェンスを飛び越えたり、下をくぐったりして敷地外へ出たという。この女性は以前から犬が逃げないよう障害物を設けていたほか、現地の動物管理局などにも相談していたと主張している。 現地メディアなどによると、これら4頭の犬は9月23日までにすべて確保された。

この記事の単語 (52)

×10
現地
げんち
actual place; local; on-site
×6
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×4
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×4
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×4
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×4
地面
じめん
ground; earth's surface
×4
倒す
たおす
1. to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) 2. to kill; to defeat; to beat
×4
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×4
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×4
元夫
もとおっと
ex-husband; former husband
×2
保安官
ほあんかん
peace officer; sheriff
×2
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
走り寄る
はしりよる
to run up to
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×2
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×2
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×2
棒
ぼう
1. pole; rod; stick; baton 2. line; dash
×2
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×2
追い払う
おいはらう
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
×2
目撃者
もくげきしゃ
eye-witness; witness
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×2
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×2
肉片
にくへん
piece of meat; cut of meat
×2
飛び散る
とびちる
to fly around; to scatter
×2
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×2
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×2
緊急手術
きんきゅうしゅじゅつ
emergency surgery
×2
テレビ局
テレビきょく
television station
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
噛み付く
かみつく
1. to bite (at); to snap at 2. to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
×2
右足
みぎあし
1. right foot 2. right leg
×2
負傷
ふしょう
injury; wound
×2
酷い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
引き取る
ひきとる
1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
×2
飛び越える
とびこえる
to jump over; to clear; to walk over (someone)
×2
潜る
くぐる
1. to go under; to pass under; to go through; to pass through 2. to dive (into or under the water)
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
障害物
しょうがいぶつ
obstacle; hurdle
×2
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×2
管理局
かんりきょく
administration bureau
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying