東洋経済

「リフレ派」のはずが、にわかに否定し始めた高市首相と「リフレ派」と「日銀」の関係は、これからどうなるのだろうか

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
凱旋門
がいせんもん
arch of triumph; triumphal arch
×6
日本馬
にほんうま
native Japanese horse
×8
馬場
ばば
horse-riding ground
×6
組織体
そしきたい
organizational entity; organisational entity; body
×13
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
 高市早苗首相が、自らは「リフレ派ではない」と宣言した。  これは、片山さつき財務大臣が、9月23日の静岡朝日テレビの番組の中で、さらには25日のブルームバーグによるインタビューの中で、「高市首相の発言」として、伝えられたものである。  改めて、「リフレ派」とは、大胆な金融緩和や財政出動策などでインフレを起こし、不況やデフレからの脱却を目指す考え方を持つ人々のことを言う。後者のブルームバーグのインタビューで、片山大臣の発言は、おおむね以下のように報道された。「高市首相から自身が『リフレ派ではない』と海外投資家に説明するよう言われており、そこは誤解がないようにしたい」

 さらに、29日の閣議後も、片山大臣は同様の説明をした。高市首相自身はこの話題に関しては「隠れたまま」なので、その真意を測りかねている関係者も多いようだ。そこで、今回は「ケーススタディ」を元に、一連の発言の意味の解明にチャレンジしたい。ただし、あくまで現実とは異なるフィクションであることをご理解いただきたい。 ■「ケーススタディ」で、組織体「X」のトップA氏の「変節」の影響を考える  A氏は、組織体「X」のトップである。また、B氏は組織体「Y」の最上層の有力者で、A氏から、そのポストに任命された。

 組織体「Y」は、組織体「X」から独立した組織であるが、「Y」を運営するボードメンバーは前出の「X」が推薦し、別の会議体「Z」で承認される。例外的な状況においては「X」と「Z」が強い意志を持ち、意見が一致した場合には、「Y」の組織の大幅変更が理論的にはできる。それが「X」の「Y」への支配力の1つの要因となっている。  このような状況で、A氏とB氏は、常に「『Nという意見』を持っている」と直接的、間接的に表明していた。特に、B氏は、直接意見を表明する機会が多く、また「意見N」を自身で心の底から信じていた。一方、A氏は、B氏やB氏の友人たちの影響を受けて「意見N」を支持していたが、特にこだわりはなかった。

 時間が経過して、組織体「Y」のボードメンバーの交代の時期がやってきた。B氏は「意見N」を強く信じており、B氏の友人たちとも親交のあるO氏と、それほど親交のないP氏を推薦した。  O氏は、自分の信念に固執し、かつ「意見N」を自身の信念からも信じていた。一方、P氏は、知り合いに勧められるままに「意見N」を支持すると表明しており、これを知ったB氏がボードメンバーに推薦した。O氏とP氏はボードメンバーとなった。

■世間に多大な影響力がある有力者W氏の不満表明で、A氏は焦った  さて、世の中の雰囲気が変わり、「意見N」は急速に評判が悪くなった。特に、世間に多大な影響力があると言われる、有力者W氏が直接不満を表明した。A氏は、もともと世間での評判をとても気にする人だったが、W氏とは直接的な関係もあり、絶対に嫌われてはいけない人だった。  そこで、A氏は「私は『意見N』など考えたことはまったくない」という話を、間接的に広めた。直接的に表明したことなどまったくなかったかのように。ただ、直接「意見Nなんて考えてない」と表明すると、誰かに、「あれっ? 前は『意見N』って言っていませんでしたっけ?」と聞かれるのが面倒で嫌だったから、表明は間接的なルートを使うことにした。この時点は「T時点」とする。

 さてさて、この新しい状況で、他のプレーヤーたちはどうしただろうか?  B氏は「今は『意見N』なんて誰も思っていない、過去の話だ」と宣言した。直近でも、自身が「意見N」と言っていたようなこともあったはずだが、まるでなかったかのように振る舞った。「意見N」は信じているが、それよりも、A氏との関係が、彼にとっては何よりも重要だったので、A氏の意向を忖度し、180度急旋回した。困ったのは、O氏とP氏である。

 さて、ここでQUESTION(問い)である。このケーススタディで、O氏とP氏は、どのようにこれから行動するだろうか? また、どのように行動するべきだろうか?   追加的な情報を与えよう。  O氏とP氏は、以前にB氏と意見交換をしたときのことを踏まえて、先日、公式な立場として「Nという意見」を持っている、ということを、はっきりと文字に残る形で発表してしまった。  世間は、これを「『組織Y』は、組織として『Nという意見』の影響も受けながら今後意思決定するだろう」と受け取った。これは世間の評判が悪く、A氏は、非常に不満だった。これをきっかけに、A氏が「意見N」を捨てたとも解釈できる状況だった。B氏は、すでに明確に「意見N」を表明することを、トーンダウンさせていた。これはA氏の意向を踏まえたと推測される。これが、T時点より前の「T-1時点」だった。

 このような状況の推移を踏まえる必要がある。さらに、O氏とP氏は、「T+1時点」で、文字に残る形で公式に意見を表明する必要がある。  さて、改めて、O氏とP氏は、どのように行動すると予想されるか。あるいはどうするべきだろうか?    もし、私がこの問題をビジネススクールのケースディスカッションで出されたら「Nという意見を捨てるべきである」と答える。しかし、どう行動するかについては、信念として「意見N」に固執するO氏は「意見N」を維持すると予想する。一方、さほどでもないP氏は、直前まで迷って、決断時点付近の偶然な流れで「意見N」を維持するとも、捨てるとも、どちらの可能性もあると予想する。さらに「ノーコメント」、とコメントする選択肢もあり、それを選ぶ可能性は、P氏は高いが、O氏は低いがゼロではない、と予想する、と答える。

 さて、みなさんは、この問いにどう答えるだろうか?  ■ケーススタディから得られる「6つの教訓」  この紙面上のケーススタディからのレッスン(学べること)は何だろうか?  少なくとも、以下の6つのことが挙げられそうだ。 1 組織というのは面倒だ。トップに立っていたとしても、直接構成員の行動を指示することが常にできるわけではない。最初に考え方の指示を与えた後は、トップの手を離れる。 2 組織の構成員は、組織のルールやインセンティブに沿った行動パターンをとることが多いが、必ずしも常にそうとは限らない。特に、日本においては、社会の特性か、意外と、上の言うことを聞かない人もいる。ルールやインセンティブを脇に押しやり、自分のプライド、自尊心を優先する場合もあり、人によっては、常にそれを優先する。

3 どんなに強い人であっても、日本においては、世間体を常に気にする。気にしないのは例外的な人であって、世間の意見を聞く必要がない、全部自分で思いどおりにできるときでも、世間に非難されたくない、という思いが、世界中のどの社会よりも強い社会かもしれない。 4 したがって、組織を動かすときは、同じ目的、価値観を持った人を選んで、あとは任せるしかない、というのが一般的な模範解答となろう。 5 しかし、その模範解答には罠があり、組織のトップである自分の、目的や価値観や趣味は、実は変わりやすく、しかも、それが自分にも事前には予測できない。いつ変わるかわからないのに、何度でも変わる。これは、私は強くそう思っている。

6 したがって、私個人の解答としては、組織のトップになったら、その組織の構成員は、本当に信頼できる人、あるいは、非常に能力の高い人、見識の高い人を選ぶ。自分と意見や価値観が異なっていても、そこは諦めて、絶対的な能力、人格に優れた人を選び、完全に任せる。あとは、天に運命を委ねる。これが、私は組織のトップのあり方だと思う。それで、組織がうまくいかない、世間から全否定されてしまった場合は、責任を取って辞める。そう腹をくくってやるしかない。どうせ、世の中、99.999999%のことは、自分の意思決定すら、自分の思うようにはならないのだから。

 以上がケーススタディだ。さて、日銀の金融政策は、今後、どうなっていくのであろうか? 「Stay tuned. You will see.」(「チャンネルはそのままで。そうすればわかりますよ。お楽しみに」)である。  (本編はここで終了です。この後は競馬好きの筆者が週末のレースなどを予想するコーナーです。あらかじめご了承ください)。  競馬である。10月4日(日)は、いよいよ凱旋門賞(フランスのロンシャン競馬場で行われる世界屈指のレース。芝コース2400m、発走予定時刻は日本時間23時05分)である。

 日本馬は過去1度も勝ったことがないが、「今年は久しぶりに勝つチャンスがやってきた」と言っている人もいる。  例えば、「20世紀最高のジョッキー」ともいわれる、天才ランフランコ・デットーリ氏(今年2月に引退)もその1人だ。同氏は、欧州のメディアなどに、こんな趣旨の発言をしている。パリのロンシャン競馬場は、例年、必ず雨模様が長期にわたって続く。もし当日晴れていたとしても、かなり重い馬場になる。特に、10月のロンシャン競馬場は、かなり特殊なコースだ。しかし、今年は例外的に異常とも言えるほど、晴天が続き史上まれにみる乾いた硬い馬場になりそうだ。したがって、日本馬にとってはまたとないチャンスだという。

 ただ、その後は、9月30日の降雨などにより、馬場状態は変化しているようだ。  一方、別の有識者は、そして、こちらが多数派だが、例年に比べて、日本馬のレベルは高くない。過去にも「日本競馬史上最強」などと言われたような馬たちが挑戦してきたが、今年は、現在、現役では最強クラスだが、絶対的に強いわけでもない。よって、かなり難しいのでは、という意見である。さて、どうなるか。 ■「凱旋門コンプレックス打破」の気持ちは理解、メイショウタバルに期待

 私個人は、デットーリ氏も言うように、10月のロンシャンは異常な重馬場である。日本の軽い馬場で、重馬場を得意とするような外国馬が、歯が立たないように(香港のスプリンター(短距離馬)たちと、現役最強馬と言われるカランダガンは除く)、日本馬が凱旋門賞で負けても、それは弱いからではまったくない。  だから「凱旋門賞コンプレックス」、2着になったエルコンドルパサー、オルフェーヴル(同一馬で2回)のトラウマから抜け出て、もう忘れる。同じ欧州の格が高いG1レースなら、イギリスのキングジョージ6世&クイーンエリザベスステークス、チャンピオンステークス、インターナショナルステークス、あるいは、最も日本馬に向くと思われるアイルランドのコースのアイリッシュチャンピオンステークスを目標にするべきだと思う。

 例えば、毎年、複数の馬がアイリッシュチャンピオンSに勝ちに行って、香港で日本馬が活躍しているぐらいの活躍を見せれば、欧州の日本生産馬への評価は高まるだろう。  まあ、そう言っていても仕方がない、コンプレックスは直接打破したいというのが普通だろうから、とにかく一度、凱旋門賞を勝つしかない。  応援でメイショウタバル。武豊騎手が鞍上だし、宝塚記念の連覇、しかも今年は、レース直前からレースの最中だけ突然の土砂降りとなったことといい、何かツキを今年は持っているようなので、一発頑張ってほしい。

 ただし、逃げ馬は通用しない、というのが凱旋門賞なので、馬場適性よりも、レース中リラックスして走れて、かつ、最後の瞬発力がどんな馬場でもあり、かつ、その瞬発力に持続性がある(私はスピードのスタミナと呼んでいる)オルフェーヴルのような馬が、凱旋門賞を勝つのだ。  もちろん例外も常にある。日本からもう一頭参戦するアドマイヤテラと合わせて、2頭の馬の異常な幸運を祈りたい。 ※ 次回の筆者はかんべえ(吉崎達彦)さんで、掲載は10月10日(土)の予定です(当記事は「会社四季報オンライン」にも掲載しています)

この記事の単語 (301)

×13
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×10
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×8
世間
せけん
world; society; people; the public
×8
馬場
ばば
horse-riding ground
×7
凱旋門
がいせんもん
arch of triumph; triumphal arch
×6
組織体
そしきたい
organizational entity; organisational entity; body
×6
常
つね
usual state of things
×6
扠
さて
well; now; then
×6
日本馬
にほんうま
native Japanese horse
×5
自身
じしん
(one's) self; oneself
×5
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×5
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×5
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×5
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×4
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×4
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×4
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×4
時点
じてん
point in time; occasion
×4
馬
うま
1. horse 2. horse racing
×3
高市
こういち
Kouichi (surname)
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×3
推薦
すいせん
recommendation; referral; endorsement
×3
例外的
れいがいてき
exceptional
×3
直接的
ちょくせつてき
direct
×3
間接
かんせつ
indirection; indirectness
×3
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×3
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×3
評判
ひょうばん
1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk
×3
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×3
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×3
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×3
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×3
構成員
こうせいいん
members; member; constituent
×3
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×3
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×3
解答
かいとう
answer; solution
×3
競馬
けいば
horse racing
×3
欧州
おうしゅう
Europe
×3
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×3
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×2
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
考え方
かんがえかた
way of thinking
×2
片山
かくやま
Kakuyama (surname)
×2
大臣
だいじん
cabinet minister
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
友人
ゆうじん
friend
×2
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×2
親交
しんこう
intimacy; friendship; friendly relations
×2
固執
こしつ
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
×2
多大
ただい
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
×2
影響力
えいきょうりょく
influence; clout; leverage
×2
世の中
よのなか
society; the world; the times
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×2
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×2
問い
とい
question; query
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
意思決定
いしけってい
decision-making
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×2
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×2
模範
もはん
exemplar; model; example; pattern
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
絶対的
ぜったいてき
absolute
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
例年
れいねん
1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually
×2
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×2
最強
さいきょう
strongest
×2
打破
だは
breaking down; defeating; abolishing
×2
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
瞬発力
しゅんぱつりょく
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
×2
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
片山さつき
かたやまさつき
Katayama Satsuki (person)
×1
財務大臣
ざいむだいじん
Minister of Finance
×1
静岡
しずおか
Shizuoka (city, prefecture)
×1
朝日
あさひ
morning sun
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
金融緩和
きんゆうかんわ
monetary easing
×1
財政出動
ざいせいしゅつどう
fiscal stimulus; increasing public spending
×1
策
さく
1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
不況
ふきょう
depression; recession; slump
×1
脱却
だっきゃく
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
概ね
おおむね
1. in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large 2. gist; point; main idea
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
海外投資家
かいがいとうしか
overseas investor
×1
誤解
ごかい
misunderstanding
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×1
真意
しんい
real intention; true motive; true meaning
×1
測る
はかる
1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
解明
かいめい
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
変節
へんせつ
betrayal; defection; treachery; apostasy
×1
最
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
上層
じょうそう
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
×1
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
前出
ぜんしゅつ
aforementioned; above-mentioned; given above; previous
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
意志
いし
will; volition; intention; intent; determination
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
理論的
りろんてき
theoretical
×1
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
経過
けいか
1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
×1
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
知り合い
しりあい
acquaintance
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
焦る
あせる
1. to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret 2. to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
広める
ひろめる
1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
け
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
×1
さてさて
well; now; then
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
直近
ちょっきん
latest; most recent; nearest (in time)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
忖度
そんたく
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
×1
急旋回
きゅうせんかい
sharp turn; tight turn; steep turn
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
意見交換
いけんこうかん
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
×1
先日
せんじつ
the other day; a few days ago
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
既に
すでに
already; too late
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
推移
すいい
1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
×1
然程
さほど
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
×1
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
教訓
きょうくん
lesson; precept; teachings; moral
×1
紙面
しめん
1. space on a page (e.g. in a newspaper) 2. surface of paper
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
行動パターン
こうどうパターン
behavioral pattern
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
脇
わき
1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by
×1
押し遣る
おしやる
to push away; to push aside; to shove
×1
自尊心
じそんしん
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
×1
世間体
せけんてい
appearance (in the eyes of society); decency
×1
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
罠
わな
1. snare; trap (for catching wild game, etc.) 2. trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
見識
けんしき
1. views; opinion; discernment 2. pride; self-respect
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
人格
じんかく
personality; character; individuality; personhood
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
全否定
ぜんひてい
complete denial; complete disavowal; total negation
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
腹
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
括る
くくる
1. to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten 2. to hang (oneself)
×1
どうせ
1. anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what 2. at best; at most
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
日銀
にちぎん
Bank of Japan; BOJ; BoJ
×1
金融政策
きんゆうせいさく
monetary policy
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×1
了承
りょうしょう
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
屈指
くっし
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
×1
芝
しば
lawn; sod; turf
×1
発走
はっそう
start (of a race); first race
×1
時刻
じこく
1. time; (the) hour 2. favourable time; opportunity; chance
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×1
引退
いんたい
retirement
×1
同氏
どうし
1. the said person; he; she 2. same surname
×1
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×1
雨模様
あまもよう
signs of rain; threat of rain
×1
長期
ちょうき
long-term
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
晴天
せいてん
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
×1
史上
しじょう
in history; ever; historical
×1
稀
まれ
rare; seldom
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
降雨
こうう
rainfall; rain
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
有識者
ゆうしきしゃ
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
×1
多数派
たすうは
majority group (party, faction)
×1
史上最強
しじょうさいきょう
strongest ever; most powerful in history
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
短距離
たんきょり
short distance; short range; short-haul
×1
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
同一
どういつ
1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
×1
抜け出る
ぬけでる
1. to slip out; to steal out 2. to excel; to stand out
×1
格
かく
1. status; position; rank 2. method; way; style
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
勝ち
かち
win; victory
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
武豊
たけとよ
Taketoyo (place; surname)
×1
騎手
きしゅ
horseman; rider; jockey
×1
鞍上
あんじょう
on top of a saddle
×1
宝塚
たからつか
Takaratsuka (surname)
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
連覇
れんぱ
successive championships
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
土砂降り
どしゃぶり
downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
逃げ馬
にげうま
front runner
×1
通用
つうよう
1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
×1
適性
てきせい
aptitude; aptness; suitability
×1
持続性
じぞくせい
durability
×1
例外
れいがい
exception
×1
参戦
さんせん
1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
幸運
こううん
good luck; fortune
×1
次回
じかい
next time (occasion)
×1
べい
(United States of) America; USA
×1
吉崎
よしさき
Yoshisaki (surname)
×1
達彦
かつひこ
Katsuhiko (masc)
×1
当
とう
1. this; our; the ... in question; the said ... 2. right; justice; fairness
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
四季報
しきほう
quarterly (journal)