大相撲九州場所の千秋楽で大関 琴櫻を応援しようと、地元の千葉県松戸市では、地域の人たちが集まって放送を見ながら声援を送り、初優勝を果たすと、会場は喜びに包まれました。
松戸市出身の大関 琴櫻は千秋楽を前に13勝1敗と、大関 豊昇龍とともにトップに並び、初優勝への期待が高まっていました。
琴櫻の地元、千葉県松戸市のショッピングモールには、地域の人たちおよそ260人が「琴櫻」と書かれたうちわを持つなどしながら、スクリーンの前に集まりました。
取り組みを前に、琴櫻が小学生の頃、相撲を指導した依田大さんは「勝てると思うので、落ち着いて頑張ってほしいです」とエールを送っていました。
そして、琴櫻は結びの一番で、豊昇龍との相星決戦に臨み「はたき込み」で勝ち、14勝1敗の成績で初優勝を果たしました。
優勝が決まった瞬間、集まった人たちは「やった」といった歓声を上げ、会場は喜びに包まれました。
それから、早速「祝優勝」などと書かれた横断幕を掲げて祝いました。
小学5年の男の子は「とてもかっこよかったです」と話し、幼い頃から知るという50代の女性は「感無量です。ずっと頑張っていたので待ちに待った勝利です」と話していました。
指導した依田大さんは「横綱にもつながるすばらしい一番で、本人の才能と努力の結果だと思います。おめでとうと言いたいです」と話していました。
鳥取 倉吉でも喜びの声
祖父で元横綱の初代 琴櫻の出身地、鳥取県倉吉市でも喜びの声が聞かれました。
ともに1敗の大関どうしの対戦となった大一番に、祖父で元横綱の初代 琴櫻の出身地の倉吉市では地元のファンなどおよそ50人が集まり、パブリックビューイングで声援を送りました。
そして、結びの一番で豊昇龍に「はたき込み」で勝ち、初優勝が決まると、会場は喜びの声に包まれました。
パブリックビューイングを企画した、佐渡ヶ嶽部屋のファンクラブ「鳥取県桜友会」の竹尾征二事務局長は「絶対に優勝すると信じていた。幼稚園に通っていたころから『おじいちゃんのようになりたい』と言っていたので、これから横綱までのぼりつめると信じている」と話していました。
また、50代の女性は「『優勝おめでとう』と伝えたい。横綱を目指してこれからも頑張ってほしい」と話していました。
3歳のころから琴櫻を応援していたという6歳の女の子は「優勝おめでとう。うれしいです」と話していました。
また、その母親は「娘は習ったばかりの字で琴櫻にファンレターを書くほど好きでした。優勝してうれしいです」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 琴櫻 | ことざくら (琴櫻) : Kotozakura (surname) |
10 | 優勝 | ゆうしょう (優勝) : overall victory; championship |
7 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
5 | 横綱 | よこづな (横綱) : 1. yokozuna (highest rank in sumo); grand champion 2. best in its field; crème de la crème; cream of the crop |
4 | 大関 | おおぜき (大関) : ōzeki (second highest rank in sumo) |
4 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
4 | 初 | はつ (初) : first; new |
3 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
3 | 松戸市 | まつどし (松戸市) : Matsudo (city) (place) |
3 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
3 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
3 | 敗 | はい (敗) : 1. loss; defeat 2. counter for losses |
3 | 豊昇 | ほうしょう (豊昇) : Houshou (given; place) |
3 | 龍 | りゅう (竜) : 1. dragon (esp. a Chinese dragon) 2. naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology |
3 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
3 | おめでとう | おめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best! |
3 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
2 | 相撲 | すもう (相撲) : 1. sumo wrestling 2. wrestler; rikishi |
2 | 千秋楽 | せんしゅうらく (千秋楽) : 1. concluding festivities; concluding program; concluding programme 2. final day of a tournament |
2 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
2 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
2 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
2 | 声援 | せいえん (声援) : (shout of) encouragement; cheering; rooting; support |
2 | 喜ぶ | よろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate |
2 | 勝 | しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot |
2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
2 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
2 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
2 | 指導 | しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo) |
2 | 依田 | いだ (依田) : Ida (surname) |
2 | 結び | むすび (結び) : 1. ending; conclusion 2. join; union; connecting |
2 | はたき込み | はたきこみ (叩き込み) : slapdown |
2 | 勝つ | かつ (勝つ) : to win; to gain victory |
2 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
2 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
2 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
2 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
2 | 出身地 | しゅっしんち (出身地) : birthplace; native place |
2 | 鳥取県 | とっとりけん (鳥取県) : Tottori prefecture (Chūgoku area) |
2 | 倉吉市 | くらよしし (倉吉市) : Kurayoshi (city) (place) |
2 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
1 | 九州場所 | きゅうしゅうばしょ (九州場所) : Kyushu (November) tournament, held in Fukuoka |
1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
1 | 並ぶ | ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
1 | うちわ | うちわ (団扇) : uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan |
1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
1 | 小学生 | しょうがくせい (小学生) : elementary school student; primary school student; grade school student |
1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
1 | 相星 | あいぼし (相星) : wrestlers with the same win-loss record at the end of a tournament |
1 | 決戦 | けっせん (決戦) : decisive battle; deciding match; play-off |
1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
1 | 成績 | せいせき (成績) : results; record; grades; marks |
1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 歓声 | かんせい (歓声) : cheer; shout of joy |
1 | 早速 | さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly |
1 | 祝 | いわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present |
1 | 横断幕 | おうだんまく (横断幕) : horizontal banner |
1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
1 | 祝う | いわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration |
1 | 小学 | しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China |
1 | かっこ | かっこ (各個) : every one; each |
1 | 幼い | おさない (幼い) : 1. very young; little 2. childish; immature |
1 | 感無量 | かんむりょう (感無量) : deep emotion; being filled with emotion |
1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
1 | 才能 | さいのう (才能) : talent; ability |
1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 鳥取 | とっとり (鳥取) : Tottori (city, prefecture) |
1 | 倉吉 | くらきち (倉吉) : Kurakichi (given) |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | どうし | どうし (動詞) : verb |
1 | 対戦 | たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match |
1 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
1 | 佐渡ヶ嶽 | さどがたけ (佐渡ヶ嶽) : Sadogatake (surname) |
1 | 竹尾 | たけお (竹尾) : Takeo (place; surname; fem) |
1 | 征二 | せいじ (征二) : Seiji (masc) |
1 | 事務局長 | じむきょくちょう (事務局長) : secretary-general; director-general; executive director; executive secretary |
1 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
1 | 幼稚園 | ようちえん (幼稚園) : kindergarten |
1 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
1 | じい | じい (侍医) : court physician |
1 | のぼりつめる | のぼりつめる (上り詰める) : 1. to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain) 2. to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with |
1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
1 | 習う | ならう (習う) : to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in |