「いいとこ見ちゃった(笑)」黒柳徹子さんがN響100周年で明かした“名指揮者の涙”〈父・守綱氏はレジェンド・コンマス〉
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
戦前
せんぜん
pre-war days; before the war
×3
練習場
れんしゅうじょう
practice ground
×3
指揮者
しきしゃ
1. (musical) conductor 2. commander; leader; director
×4
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×4
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
N2
1926年に創設された日本初の本格的なオーケストラ「NHK交響楽団」(以下、N響)が、今年10月、100周年を迎えた。
この大きな節目を受けて、10月9日発売の「文藝春秋」11月号では、 特別座談会 を開催。戦前のN響でコンサートマスター(第一バイオリン、演奏者側の最高責任者。以下、コンマス)を務めた黒柳守綱さん(1908年〜1983年)を父に持ち、バイオリニストで弟の紀明さんも長くN響で活躍し、長年N響の演奏を観てきた黒柳徹子さん、N響で長年コンマスを務めたバイオリニストの篠崎史紀さん、思想史研究家・音楽評論家の片山杜秀さんが、N響の歩みを語り合った。
1926年に創設された日本初の本格的なオーケストラ「NHK交響楽団」(以下、N響)が、今年10月、100周年を迎えた。 この大きな節目を受けて、10月9日発売の「文藝春秋」11月号では、 特別座談会 を開催。戦前のN響でコンサートマスター(第一バイオリン、演奏者側の最高責任者。以下、コンマス)を務めた黒柳守綱さん(1908年〜1983年)を父に持ち、バイオリニストで弟の紀明さんも長くN響で活躍し、長年N響の演奏を観てきた黒柳徹子さん、N響で長年コンマスを務めたバイオリニストの篠崎史紀さん、思想史研究家・音楽評論家の片山杜秀さんが、N響の歩みを語り合った。
黒柳さんの父・守綱さんは、「N響の中で守綱さんはレジェンド」(篠崎さん)として知られる。 「私が小学生の時、赤坂から荏原にあった練習場まで歩いて5分の場所にわざわざ引っ越したんです。バイオリンを持って出かけていく父に飼い犬と一緒についていって、毎日、外から窓越しに練習を聞いていました」(黒柳さん) N響では、戦前から今日に至るまで、数多くの有名指揮者がそのタクトを振るってきた。例えば、1936年に来日したジョゼフ・ローゼンストック。N響の基礎を作り上げた一流指揮者である。「まだ小さかったから、抱っこしてもらったこともありました」という黒柳さんに一同が驚きの声を上げる一方、黒柳さんは、ある日の練習場でローゼンストックが泣いている姿を目撃したという。 「鮮明に覚えているのが、首席チェロ奏者の齋藤秀雄さんがローゼンストックさんに何か言って、ローゼンストックさんが泣きながら怒っていた光景です。窓から大人のゴタゴタを覗き見て、『いいとこ見ちゃった』って(笑)…」(同前) 果たして、戦前の練習場で何が起こっていたのか――。 記事の全文は、10月9日発売の「文藝春秋」11月号及び、10月8日先行配信中の「 文藝春秋PLUS 」に掲載。父・守綱さんとの思い出やローゼンストックとの交流、篠崎さんが明かした「指揮者と奏者の関係性」「N響の伝統が続く理由」、片山さんが「とても犯罪的」と語った批評家の姿勢など、ここでしか読めないN響100年の歴史を掲載している。
1926年に創設された日本初の本格的なオーケストラ「NHK交響楽団」(以下、N響)が、今年10月、100周年を迎えた。 この大きな節目を受けて、10月9日発売の「文藝春秋」11月号では、 特別座談会 を開催。戦前のN響でコンサートマスター(第一バイオリン、演奏者側の最高責任者。以下、コンマス)を務めた黒柳守綱さん(1908年〜1983年)を父に持ち、バイオリニストで弟の紀明さんも長くN響で活躍し、長年N響の演奏を観てきた黒柳徹子さん、N響で長年コンマスを務めたバイオリニストの篠崎史紀さん、思想史研究家・音楽評論家の片山杜秀さんが、N響の歩みを語り合った。
黒柳さんの父・守綱さんは、「N響の中で守綱さんはレジェンド」(篠崎さん)として知られる。 「私が小学生の時、赤坂から荏原にあった練習場まで歩いて5分の場所にわざわざ引っ越したんです。バイオリンを持って出かけていく父に飼い犬と一緒についていって、毎日、外から窓越しに練習を聞いていました」(黒柳さん) N響では、戦前から今日に至るまで、数多くの有名指揮者がそのタクトを振るってきた。例えば、1936年に来日したジョゼフ・ローゼンストック。N響の基礎を作り上げた一流指揮者である。「まだ小さかったから、抱っこしてもらったこともありました」という黒柳さんに一同が驚きの声を上げる一方、黒柳さんは、ある日の練習場でローゼンストックが泣いている姿を目撃したという。 「鮮明に覚えているのが、首席チェロ奏者の齋藤秀雄さんがローゼンストックさんに何か言って、ローゼンストックさんが泣きながら怒っていた光景です。窓から大人のゴタゴタを覗き見て、『いいとこ見ちゃった』って(笑)…」(同前) 果たして、戦前の練習場で何が起こっていたのか――。 記事の全文は、10月9日発売の「文藝春秋」11月号及び、10月8日先行配信中の「 文藝春秋PLUS 」に掲載。父・守綱さんとの思い出やローゼンストックとの交流、篠崎さんが明かした「指揮者と奏者の関係性」「N響の伝統が続く理由」、片山さんが「とても犯罪的」と語った批評家の姿勢など、ここでしか読めないN響100年の歴史を掲載している。
この記事の単語 (77)
×6
黒柳
くろやなき
Kuroyanaki (surname)
×5
守綱
もりつな
Moritsuna (given)
×4
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×4
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×4
戦前
せんぜん
pre-war days; before the war
×4
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×4
長年
ながねん
long time; many years
×3
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×3
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×3
練習場
れんしゅうじょう
practice ground
×3
指揮者
しきしゃ
1. (musical) conductor 2. commander; leader; director
×2
創設
そうせつ
establishment; founding; organization; organisation
×2
日本初
にほんはつ
first (of its kind) in Japan
×2
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×2
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×2
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×2
座談会
ざだんかい
symposium; round-table discussion
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
演奏者
えんそうしゃ
performer; player
×2
最高責任者
さいこうせきにんしゃ
chief executive
×2
紀明
きめい
Kimei (given)
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
演奏
えんそう
musical performance
×2
黒柳徹子
くろやなぎてつこ
Kuroyanagi Tetsuko (1933.8-) (person)
×2
篠崎史紀
しのざきふみのり
Shinozaki Fuminori (person)
×2
研究家
けんきゅうか
researcher; student (of)
×2
音楽評論家
おんがくひょうろんか
music critic
×2
片山杜秀
かたやまもりひで
Katayama Morihide (person)
×2
歩み
あゆみ
1. walking 2. pace; step
×2
語り合う
かたりあう
to talk together
×2
篠崎
ししざき
Shishizaki (surname)
×2
奏者
そうしゃ
instrumentalist; player
×2
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×1
赤坂
あかさか
Akasaka (place; surname)
×1
荏原
あいはら
Aihara (surname)
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
飼い犬
かいいぬ
pet dog
×1
窓越し
まどごし
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
振るう
ふるう
1. to swing; to wield (physically); to exert 2. to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)
×1
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×1
基礎
きそ
foundation; basis
×1
作り上げる
つくりあげる
1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up
×1
一流
いちりゅう
1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
×1
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×1
一同
いちどう
all present; all concerned; all of us
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
目撃
もくげき
witnessing; observing; sighting
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
首席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×1
齋藤秀雄
さいとうひでお
Saitou Hideo (person)
×1
泣き
なき
weeping; lamenting
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
覗き見る
のぞきみる
to peek; to peep
×1
とこ
ところ
1. place; spot; scene; site 2. address
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
同前
どうぜん
same as above; ditto; ibid.
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
及び
および
and; as well as
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
片山
かくやま
Kakuyama (surname)
×1
犯罪
はんざい
crime; offence; offense
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
批評家
ひひょうか
critic
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance