中国 習近平主席 まもなくアメリカに到着 米中首脳会談へ | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×16
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×20
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
N1×12
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1×13
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×10
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
中国の習近平国家主席は、日本時間の24日朝、アメリカに到着します。滞在中、ことし2回目となるトランプ大統領との首脳会談を行う予定で、経済・貿易分野やAIのほか、台湾やイラン情勢などについて、どのような議論が交わされるのかが焦点となります。
国賓としてアメリカを訪問する中国の習近平国家主席は、現地時間の23日夕方、日本時間の24日朝、専用機で首都ワシントン近郊のアメリカ軍基地に到着します。
現地時間の24日にはホワイトハウスで歓迎式典が行われ、トランプ大統領と首脳会談を行うほか、夜には晩さん会に出席します。
習主席がアメリカを訪れるのは3年ぶりで、トランプ大統領と首脳会談を行うのは、ことしに入ってからは5月に北京で行って以来2回目となります。
会談の主要な議題のうち、経済・貿易分野では、ことし11月に期限が迫っている貿易摩擦の「休戦」の延長や関税の引き下げなどについて議論が交わされる見通しです。
また、中国が強く反対してきたアメリカによる台湾への武器の売却や、アメリカが経済制裁で圧力を強めるイランへの対応などでもどのようなやりとりが交わされるのかが注目されています。
さらに、米中の主導権争いが続く一方で安全性が議論となっている、AIをめぐる対話の枠組みの構築も焦点となります。
習主席がアメリカを訪れるのは、2023年にサンフランシスコ近郊で当時のバイデン大統領と会談した時以来で、首都ワシントンを訪れるのは、2016年に当時のオバマ大統領と会談した時以来です。
トランプ大統領と習主席の初めての会談は、2017年4月にトランプ大統領が習主席を南部フロリダ州にある自身の別荘「マー・アー・ラゴ」に招いて2日間に渡って行われました。
会談では最大の焦点だった北朝鮮の核・ミサイル開発をめぐり、国連安全保障理事会の制裁決議の完全な履行に向け協力することを確認したものの、圧力の強化を迫るアメリカと、対話を重視する中国との間で立場の違いが残りました。
この時は、夕食会の際にトランプ大統領が直前に行われたアメリカ軍によるシリア国内の軍事施設への攻撃について習主席に伝える異例の展開となりました。
2017年11月に北京で行われた3回目の会談では、トランプ大統領が就任以来、初めて中国を訪れました。
この時は、世界遺産の故宮を貸し切り、習主席がみずからトランプ大統領を案内するという特別待遇で迎え、両夫妻がそろって笑顔を見せながら記念撮影を行う場面もありました。
会談ではアメリカの巨額な貿易赤字など貿易不均衡の問題をめぐって議論が交わされ、会談にあわせて米中の企業の間で総額2500億ドル余りの商談が成立したことが発表されました。
ただ、北朝鮮の核・ミサイル開発をめぐっては、圧力を最大限に強めることを主張したトランプ大統領と対話による解決の重要性を強調した習主席との間で温度差が浮き彫りになりました。
米中両国が互いに輸入品に高い関税をかけあうなど貿易摩擦が激化する中、こう着状態に陥っていた貿易交渉を再開することなどで一致しました。
そして6回目は、去年10月に韓国で、トランプ大統領が2期目に入って初めて行われました。
両国の間では再び高い関税をかけあう事態となっていましたが、会談では、関税措置の緩和のほか、中国がレアアース関連の輸出規制の強化を1年間停止することや、アメリカが先端半導体などの輸出規制の対象拡大について実施を1年間停止することなどで合意しました。
7回目はことし5月、トランプ大統領が北京を訪問する形で行われ、経済・貿易面や台湾、イラン情勢などについて協議が行われました。
訪問は3日間の日程で、会談のあと、世界遺産に登録されている「天壇公園」の視察を行ったほか、お茶や昼食もともにしました。
この際は、経済・貿易面での関係の発展に前向きな姿勢が示され、両首脳は、米中両国が「建設的戦略安定関係」を構築すべきだとの認識で一致しました。
両者による会談はことしに入って2回目で、11月に中国で行われるAPEC=アジア太平洋経済協力会議や、12月にアメリカで行われるG20=主要20か国の首脳会議にあわせて年内にさらに対面での会談を重ねることになるのかも注目されています。
【台湾】中国が反発している台湾への武器の売却をめぐるやりとりも焦点の1つです。トランプ政権は去年12月に過去最大規模の110億ドル余りの売却を承認したものの、その後は「検討中」だとして、発表がない状態が続いています。アメリカ政府は、1982年にレーガン大統領のもと、台湾への武器売却については「中国に意見を求めることに同意しない」ことを盛り込んだ「6つの保証」を示していますが、トランプ大統領は武器売却について「非常に有効な交渉材料だ」と述べるなど、専門家からは従来の立場から逸脱しているとの指摘もあがっています。
【イラン】トランプ政権は、軍事作戦に踏み切ったイランをめぐって、イランと取り引きのある企業や個人などに大規模な制裁を科す方針を示し、経済的な締めつけに軸足を移しています。中でも、中国はイランの主要な貿易相手国で、アメリカとしては、中国側の協力を得てイランのさらなる孤立化を図りたい考えですが、中国側は「一方的な制裁には反対する」との立場を示しているだけに、イランへの対応をめぐり中国からどこまで協力を取りつけられるかも焦点です。
【日中関係】トランプ政権は、悪化している日中関係も注視しています。ルビオ国務長官は7月にNHKの単独インタビューに対し、日中関係について「私が懸念を示しているのは、中国の発言が非常に攻撃的で、特に日本を標的にしているように見えるからだ」と述べた上で、中国に対する抑止力を確保する上で最善の方法は日米関係の強化だという考えを強調しています。今回の米中首脳会談の直前には日米首脳会談が行われたことから、トランプ大統領が日中関係に言及するかどうかも焦点の1つです。
【北朝鮮】トランプ大統領は北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記との年内の会談に意欲を示しています。中国は北朝鮮と強い結びつきがあるだけに、議題として取り上げられるかどうかも注目されます。
【台湾】中国は、統一を目指す台湾を「核心的利益」と位置づけ、アメリカに対して越えてはならない「レッドライン」だと強調しています。中国が特に警戒しているのがアメリカによる台湾への武器売却です。アメリカは台湾と外交関係はありませんが、歴代の政権は「台湾関係法」に基づき武器の売却を続けていて、中国は強く反発しています。トランプ政権が去年12月、過去最大規模となる110億ドル余りの売却を承認したあと、中国は台湾周辺で軍事演習を行いました。ことし5月の首脳会談では習近平国家主席がトランプ大統領に対し、台湾をめぐる問題について「両国関係で最も重要な問題で、対応を誤れば両国は衝突し非常に危険な状況に陥る」と述べました。会談のあと、トランプ大統領は台湾をめぐる問題について「話を聞いたがコメントはしなかった」と述べた一方、中国の王毅外相は「アメリカが中国の立場を理解し、中国の懸念を重視し、国際社会と同様に台湾の独立を認めず、受け入れない姿勢を感じとった」と主張しました。トランプ政権はことしに入ってからは新たな武器売却を承認しておらず、今回の首脳会談が今後のアメリカの対応に影響を与えるか注目されます。
【イラン】中国は、アメリカとイスラエルによるイランへの軍事作戦について国際法違反だと非難しています。一方、アメリカとの安定した関係を重視する立場からトランプ政権に一定の配慮も見せているとみられ、現状ではアメリカとイランの双方に自制を保ち協議を行うよう呼びかけています。また、ホルムズ海峡をめぐっても安全な航行が早期に確保されるよう関係国に求めています。中国はイランの主要な貿易相手国で、アメリカは中国企業に対し、衛星画像の提供や原油の購入などを理由に制裁を科しています。アメリカは先月もイランと取引のある企業や個人などに対する新たな経済制裁を打ち出していて、今後、中国企業も制裁の対象となる可能性があり、中国は反発しています。今月16日には王毅外相がイランのアラグチ外相と北京で会談し、両国の関係発展に意欲を示しています。
首脳会談の焦点の1つであるAIをめぐって、アメリカのトランプ政権は、中国との主導権争いを念頭に開発を強力に推進する方針です。
AIをめぐっては、性能が飛躍的に向上したことで、AIがみずからの判断で外部の組織にサイバー攻撃を行った事案が報告されるなど、安全性への懸念が高まっていて、AI開発企業からも開発を減速すべきとの声が相次いでいます。
これに対しトランプ大統領は、AIのリスクについて懸念を強調するのは陰謀だとして「喜ぶのは中国だけだ」と主張しています。
トランプ大統領は、22日に行った国連総会での演説で、AIの開発をめぐり、「われわれはいま中国やその他の国を大きくリードしていて、この状態を維持する。私は産業革命を上回るものになる技術の成長を抑え込むつもりはない」と述べています。
中国との競争をめぐっては、中国企業が、アメリカ企業が開発した最先端のAIの機能を「蒸留」と呼ばれる手法を用いて「産業規模」で抜き出しているとして、アメリカの政府機関が非難していて、中国政府は「事実無根だ」と反発するなど非難の応酬となっています。
一方で、今回の首脳会談を前に、AIのリスクに対処しようと両国が対話を模索する動きも出ています。
アメリカのベッセント財務長官と中国の何立峰副首相が20日、ニューヨークで会談し、ベッセント長官によりますと、双方は、AIをめぐる問題に関する対話の枠組みを構築することで一致したということです。
ベッセント長官は、この枠組みを使い、AIをめぐって重大な事案が発生した場合に中国側と意思疎通を図る手段を構築したいとしていて、両首脳が今回の会談でこの枠組みについてどのような意見を交わすかが焦点となります。
アメリカのシンクタンク「アトランティック・カウンシル」の上級研究員で米中の技術競争に詳しいケントン・ティボー氏は、「トランプ大統領はアメリカが開発を減速すれば中国が勝つと言っていて、中国はアメリカがAIの安全性について協議しようとすること自体を中国を減速させるための手段だとみている」と指摘しました。その上で、「AIが両国にとって戦略的に重要だからこそ、重大な合意が成立することはないだろう。事故の通知や緊急時のコミュニケーションの確保が最も現実的な道筋だと多くの専門家がみている」と話しています。
AIをめぐって米中の間ではおととし、初の政府間対話が行われ、中国外務省によりますと、この年の11月に行われた習近平国家主席と当時のバイデン大統領との首脳会談で、AIの安全性を高める必要性などに加え、核兵器の使用に関する決定は人間が管理し続けるべきだと確認しています。
トランプ政権になってからはことし5月に北京で行われた米中首脳会談で政府間対話を実施することで合意していて、中国政府は「AI分野の大国である中国とアメリカは手を携えてAIの発展と管理を促進すべきだ」としています。
AIの開発について中国は2030年に世界をリードするという目標を掲げ、国家主導でAI産業の育成を進める中、中国製のAIの性能は急速に向上しています。
アメリカのスタンフォード大学がことし4月に公表した報告書では、中国のモデルとアメリカのモデルとの差は「大幅に縮小した」としています。
中国企業が開発するAIの多くは、技術的な情報を公開する「オープンモデル」を採用し、独自に改良もできる上、コストも安いことなどから、利用が広がっていて、アメリカ企業の間でも使用量が増えシェアが伸びているともアメリカメディアが伝えています。
こうした中、アメリカの政府機関は、中国のAI企業が、アメリカ企業が開発した最先端のAIの機能を「蒸留」と呼ばれる手法で「産業規模」で抜き出していると非難しています。
「蒸留」はAIに大量の質問をして回答を集め、その知識を別のAIに学ばせる技術で、中国政府は「産業規模の蒸留という非難は事実無根だ」と反発し「蒸留はAIの分野では相互学習の一般的な手法だ」と主張しています。
AIが急速に進歩して制御できなくなるリスクなどへの懸念が高まる中、開発の行方の鍵を握る米中両国の首脳が今回の会談でAIの安全対策などについてどこまで議論するか注目されます。
【「休戦」の延長は?】米中両国の貿易摩擦は「休戦」の状態にあり、この期限が迫っていることから、首脳会談でどのような協議が行われるかが焦点となります。両国の間では一時、高い関税をかけあうなど貿易摩擦が激化しましたが、去年10月の首脳会談で、アメリカによる追加関税の引き下げのほか、中国側がレアアース関連の輸出規制の強化を、アメリカ側が先端半導体などの輸出規制の対象となる企業の拡大を、それぞれ1年間停止することで合意しました。この報復合戦の「休戦」の期限が11月10日に迫る中、現在、双方が停止している輸出規制の強化についてどの程度の期間の延長で折り合えるのか注目されます。
【300億ドルの関税引き下げ 具体化は?】ことし5月に北京で行われた米中首脳会談では「貿易委員会」を設置し関税の引き下げについて議論することで合意し、中国政府によりますと、対象となる品目は米中それぞれ300億ドル以上としています。また、今回の首脳会談を前に行われたアメリカのベッセント財務長官やUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表と中国の何立峰副首相による会談後、グリア代表は、両国の間で関税措置などが講じられた場合でも別枠で扱える品目について検討していると明らかにしました。具体的には、安全保障上の機微な分野にあたらない品目で、中国側から輸出される消費財などや、アメリカ側から輸出されるエネルギー製品や農産品などが協議の対象になるという見通しを示しています。トランプ政権としては11月の中間選挙を控える中で成果を示したい思惑があるとみられるのに対し、中国側も内需が停滞して輸出が経済を下支えする中で関税の引き下げを着実に実行させたいとみられ、関税を引き下げる品目の具体化などで進展が見られるか注目されます。
【対立再燃のリスクも】一方、アメリカは通商法301条に基づいて新たな関税措置を課すことを視野に、中国を含む各国の製造業での過剰な生産能力について調査を行っているのに対して、中国はアメリカによる中国へのハイテク製品の輸出制限などの措置への調査を進めていて、貿易摩擦が再び激化するリスクも依然として残っています。
米中首脳会談について、アメリカのルビオ国務長官は23日、ニューヨークで記者団の取材に対し「両国は2つの経済大国であり、おそらく世界で最も強力な軍事力をもっている。米中の関係こそが21世紀を決定づける。最高レベルでの対話を行うことは義務だと思っている」と述べ、貿易やサプライチェーン、重要鉱物などをめぐって意見の相違があったとしても、首脳どうしの対話を行うことが重要だとの認識を示しました。
その上で、11月に中国で開かれるAPEC=アジア太平洋経済協力会議や12月にアメリカで行われるG20=主要20か国の首脳会議の場でも、両首脳による会談が行われる可能性に言及しました。
また、中国が反対しているアメリカによる台湾への武器の売却については「台湾に限らずどこに対してもそうだが、世界の別の場所でのわれわれの武器のニーズや余力とのバランスを常にとることになる。われわれがその武器を必要とする場合もあるだろう」と述べて、中国との関係性については言及せず、あくまでアメリカ側のニーズに応じて判断するものだと主張しました。
国賓としてアメリカを訪問する中国の習近平国家主席は、現地時間の23日夕方、日本時間の24日朝、専用機で首都ワシントン近郊のアメリカ軍基地に到着します。
現地時間の24日にはホワイトハウスで歓迎式典が行われ、トランプ大統領と首脳会談を行うほか、夜には晩さん会に出席します。
習主席がアメリカを訪れるのは3年ぶりで、トランプ大統領と首脳会談を行うのは、ことしに入ってからは5月に北京で行って以来2回目となります。
会談の主要な議題のうち、経済・貿易分野では、ことし11月に期限が迫っている貿易摩擦の「休戦」の延長や関税の引き下げなどについて議論が交わされる見通しです。
また、中国が強く反対してきたアメリカによる台湾への武器の売却や、アメリカが経済制裁で圧力を強めるイランへの対応などでもどのようなやりとりが交わされるのかが注目されています。
さらに、米中の主導権争いが続く一方で安全性が議論となっている、AIをめぐる対話の枠組みの構築も焦点となります。
習主席がアメリカを訪れるのは、2023年にサンフランシスコ近郊で当時のバイデン大統領と会談した時以来で、首都ワシントンを訪れるのは、2016年に当時のオバマ大統領と会談した時以来です。
トランプ大統領と習主席の初めての会談は、2017年4月にトランプ大統領が習主席を南部フロリダ州にある自身の別荘「マー・アー・ラゴ」に招いて2日間に渡って行われました。
会談では最大の焦点だった北朝鮮の核・ミサイル開発をめぐり、国連安全保障理事会の制裁決議の完全な履行に向け協力することを確認したものの、圧力の強化を迫るアメリカと、対話を重視する中国との間で立場の違いが残りました。
この時は、夕食会の際にトランプ大統領が直前に行われたアメリカ軍によるシリア国内の軍事施設への攻撃について習主席に伝える異例の展開となりました。
2017年11月に北京で行われた3回目の会談では、トランプ大統領が就任以来、初めて中国を訪れました。
この時は、世界遺産の故宮を貸し切り、習主席がみずからトランプ大統領を案内するという特別待遇で迎え、両夫妻がそろって笑顔を見せながら記念撮影を行う場面もありました。
会談ではアメリカの巨額な貿易赤字など貿易不均衡の問題をめぐって議論が交わされ、会談にあわせて米中の企業の間で総額2500億ドル余りの商談が成立したことが発表されました。
ただ、北朝鮮の核・ミサイル開発をめぐっては、圧力を最大限に強めることを主張したトランプ大統領と対話による解決の重要性を強調した習主席との間で温度差が浮き彫りになりました。
米中両国が互いに輸入品に高い関税をかけあうなど貿易摩擦が激化する中、こう着状態に陥っていた貿易交渉を再開することなどで一致しました。
そして6回目は、去年10月に韓国で、トランプ大統領が2期目に入って初めて行われました。
両国の間では再び高い関税をかけあう事態となっていましたが、会談では、関税措置の緩和のほか、中国がレアアース関連の輸出規制の強化を1年間停止することや、アメリカが先端半導体などの輸出規制の対象拡大について実施を1年間停止することなどで合意しました。
7回目はことし5月、トランプ大統領が北京を訪問する形で行われ、経済・貿易面や台湾、イラン情勢などについて協議が行われました。
訪問は3日間の日程で、会談のあと、世界遺産に登録されている「天壇公園」の視察を行ったほか、お茶や昼食もともにしました。
この際は、経済・貿易面での関係の発展に前向きな姿勢が示され、両首脳は、米中両国が「建設的戦略安定関係」を構築すべきだとの認識で一致しました。
両者による会談はことしに入って2回目で、11月に中国で行われるAPEC=アジア太平洋経済協力会議や、12月にアメリカで行われるG20=主要20か国の首脳会議にあわせて年内にさらに対面での会談を重ねることになるのかも注目されています。
【台湾】中国が反発している台湾への武器の売却をめぐるやりとりも焦点の1つです。トランプ政権は去年12月に過去最大規模の110億ドル余りの売却を承認したものの、その後は「検討中」だとして、発表がない状態が続いています。アメリカ政府は、1982年にレーガン大統領のもと、台湾への武器売却については「中国に意見を求めることに同意しない」ことを盛り込んだ「6つの保証」を示していますが、トランプ大統領は武器売却について「非常に有効な交渉材料だ」と述べるなど、専門家からは従来の立場から逸脱しているとの指摘もあがっています。
【イラン】トランプ政権は、軍事作戦に踏み切ったイランをめぐって、イランと取り引きのある企業や個人などに大規模な制裁を科す方針を示し、経済的な締めつけに軸足を移しています。中でも、中国はイランの主要な貿易相手国で、アメリカとしては、中国側の協力を得てイランのさらなる孤立化を図りたい考えですが、中国側は「一方的な制裁には反対する」との立場を示しているだけに、イランへの対応をめぐり中国からどこまで協力を取りつけられるかも焦点です。
【日中関係】トランプ政権は、悪化している日中関係も注視しています。ルビオ国務長官は7月にNHKの単独インタビューに対し、日中関係について「私が懸念を示しているのは、中国の発言が非常に攻撃的で、特に日本を標的にしているように見えるからだ」と述べた上で、中国に対する抑止力を確保する上で最善の方法は日米関係の強化だという考えを強調しています。今回の米中首脳会談の直前には日米首脳会談が行われたことから、トランプ大統領が日中関係に言及するかどうかも焦点の1つです。
【北朝鮮】トランプ大統領は北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記との年内の会談に意欲を示しています。中国は北朝鮮と強い結びつきがあるだけに、議題として取り上げられるかどうかも注目されます。
【台湾】中国は、統一を目指す台湾を「核心的利益」と位置づけ、アメリカに対して越えてはならない「レッドライン」だと強調しています。中国が特に警戒しているのがアメリカによる台湾への武器売却です。アメリカは台湾と外交関係はありませんが、歴代の政権は「台湾関係法」に基づき武器の売却を続けていて、中国は強く反発しています。トランプ政権が去年12月、過去最大規模となる110億ドル余りの売却を承認したあと、中国は台湾周辺で軍事演習を行いました。ことし5月の首脳会談では習近平国家主席がトランプ大統領に対し、台湾をめぐる問題について「両国関係で最も重要な問題で、対応を誤れば両国は衝突し非常に危険な状況に陥る」と述べました。会談のあと、トランプ大統領は台湾をめぐる問題について「話を聞いたがコメントはしなかった」と述べた一方、中国の王毅外相は「アメリカが中国の立場を理解し、中国の懸念を重視し、国際社会と同様に台湾の独立を認めず、受け入れない姿勢を感じとった」と主張しました。トランプ政権はことしに入ってからは新たな武器売却を承認しておらず、今回の首脳会談が今後のアメリカの対応に影響を与えるか注目されます。
【イラン】中国は、アメリカとイスラエルによるイランへの軍事作戦について国際法違反だと非難しています。一方、アメリカとの安定した関係を重視する立場からトランプ政権に一定の配慮も見せているとみられ、現状ではアメリカとイランの双方に自制を保ち協議を行うよう呼びかけています。また、ホルムズ海峡をめぐっても安全な航行が早期に確保されるよう関係国に求めています。中国はイランの主要な貿易相手国で、アメリカは中国企業に対し、衛星画像の提供や原油の購入などを理由に制裁を科しています。アメリカは先月もイランと取引のある企業や個人などに対する新たな経済制裁を打ち出していて、今後、中国企業も制裁の対象となる可能性があり、中国は反発しています。今月16日には王毅外相がイランのアラグチ外相と北京で会談し、両国の関係発展に意欲を示しています。
首脳会談の焦点の1つであるAIをめぐって、アメリカのトランプ政権は、中国との主導権争いを念頭に開発を強力に推進する方針です。
AIをめぐっては、性能が飛躍的に向上したことで、AIがみずからの判断で外部の組織にサイバー攻撃を行った事案が報告されるなど、安全性への懸念が高まっていて、AI開発企業からも開発を減速すべきとの声が相次いでいます。
これに対しトランプ大統領は、AIのリスクについて懸念を強調するのは陰謀だとして「喜ぶのは中国だけだ」と主張しています。
トランプ大統領は、22日に行った国連総会での演説で、AIの開発をめぐり、「われわれはいま中国やその他の国を大きくリードしていて、この状態を維持する。私は産業革命を上回るものになる技術の成長を抑え込むつもりはない」と述べています。
中国との競争をめぐっては、中国企業が、アメリカ企業が開発した最先端のAIの機能を「蒸留」と呼ばれる手法を用いて「産業規模」で抜き出しているとして、アメリカの政府機関が非難していて、中国政府は「事実無根だ」と反発するなど非難の応酬となっています。
一方で、今回の首脳会談を前に、AIのリスクに対処しようと両国が対話を模索する動きも出ています。
アメリカのベッセント財務長官と中国の何立峰副首相が20日、ニューヨークで会談し、ベッセント長官によりますと、双方は、AIをめぐる問題に関する対話の枠組みを構築することで一致したということです。
ベッセント長官は、この枠組みを使い、AIをめぐって重大な事案が発生した場合に中国側と意思疎通を図る手段を構築したいとしていて、両首脳が今回の会談でこの枠組みについてどのような意見を交わすかが焦点となります。
アメリカのシンクタンク「アトランティック・カウンシル」の上級研究員で米中の技術競争に詳しいケントン・ティボー氏は、「トランプ大統領はアメリカが開発を減速すれば中国が勝つと言っていて、中国はアメリカがAIの安全性について協議しようとすること自体を中国を減速させるための手段だとみている」と指摘しました。その上で、「AIが両国にとって戦略的に重要だからこそ、重大な合意が成立することはないだろう。事故の通知や緊急時のコミュニケーションの確保が最も現実的な道筋だと多くの専門家がみている」と話しています。
AIをめぐって米中の間ではおととし、初の政府間対話が行われ、中国外務省によりますと、この年の11月に行われた習近平国家主席と当時のバイデン大統領との首脳会談で、AIの安全性を高める必要性などに加え、核兵器の使用に関する決定は人間が管理し続けるべきだと確認しています。
トランプ政権になってからはことし5月に北京で行われた米中首脳会談で政府間対話を実施することで合意していて、中国政府は「AI分野の大国である中国とアメリカは手を携えてAIの発展と管理を促進すべきだ」としています。
AIの開発について中国は2030年に世界をリードするという目標を掲げ、国家主導でAI産業の育成を進める中、中国製のAIの性能は急速に向上しています。
アメリカのスタンフォード大学がことし4月に公表した報告書では、中国のモデルとアメリカのモデルとの差は「大幅に縮小した」としています。
中国企業が開発するAIの多くは、技術的な情報を公開する「オープンモデル」を採用し、独自に改良もできる上、コストも安いことなどから、利用が広がっていて、アメリカ企業の間でも使用量が増えシェアが伸びているともアメリカメディアが伝えています。
こうした中、アメリカの政府機関は、中国のAI企業が、アメリカ企業が開発した最先端のAIの機能を「蒸留」と呼ばれる手法で「産業規模」で抜き出していると非難しています。
「蒸留」はAIに大量の質問をして回答を集め、その知識を別のAIに学ばせる技術で、中国政府は「産業規模の蒸留という非難は事実無根だ」と反発し「蒸留はAIの分野では相互学習の一般的な手法だ」と主張しています。
AIが急速に進歩して制御できなくなるリスクなどへの懸念が高まる中、開発の行方の鍵を握る米中両国の首脳が今回の会談でAIの安全対策などについてどこまで議論するか注目されます。
【「休戦」の延長は?】米中両国の貿易摩擦は「休戦」の状態にあり、この期限が迫っていることから、首脳会談でどのような協議が行われるかが焦点となります。両国の間では一時、高い関税をかけあうなど貿易摩擦が激化しましたが、去年10月の首脳会談で、アメリカによる追加関税の引き下げのほか、中国側がレアアース関連の輸出規制の強化を、アメリカ側が先端半導体などの輸出規制の対象となる企業の拡大を、それぞれ1年間停止することで合意しました。この報復合戦の「休戦」の期限が11月10日に迫る中、現在、双方が停止している輸出規制の強化についてどの程度の期間の延長で折り合えるのか注目されます。
【300億ドルの関税引き下げ 具体化は?】ことし5月に北京で行われた米中首脳会談では「貿易委員会」を設置し関税の引き下げについて議論することで合意し、中国政府によりますと、対象となる品目は米中それぞれ300億ドル以上としています。また、今回の首脳会談を前に行われたアメリカのベッセント財務長官やUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表と中国の何立峰副首相による会談後、グリア代表は、両国の間で関税措置などが講じられた場合でも別枠で扱える品目について検討していると明らかにしました。具体的には、安全保障上の機微な分野にあたらない品目で、中国側から輸出される消費財などや、アメリカ側から輸出されるエネルギー製品や農産品などが協議の対象になるという見通しを示しています。トランプ政権としては11月の中間選挙を控える中で成果を示したい思惑があるとみられるのに対し、中国側も内需が停滞して輸出が経済を下支えする中で関税の引き下げを着実に実行させたいとみられ、関税を引き下げる品目の具体化などで進展が見られるか注目されます。
【対立再燃のリスクも】一方、アメリカは通商法301条に基づいて新たな関税措置を課すことを視野に、中国を含む各国の製造業での過剰な生産能力について調査を行っているのに対して、中国はアメリカによる中国へのハイテク製品の輸出制限などの措置への調査を進めていて、貿易摩擦が再び激化するリスクも依然として残っています。
米中首脳会談について、アメリカのルビオ国務長官は23日、ニューヨークで記者団の取材に対し「両国は2つの経済大国であり、おそらく世界で最も強力な軍事力をもっている。米中の関係こそが21世紀を決定づける。最高レベルでの対話を行うことは義務だと思っている」と述べ、貿易やサプライチェーン、重要鉱物などをめぐって意見の相違があったとしても、首脳どうしの対話を行うことが重要だとの認識を示しました。
その上で、11月に中国で開かれるAPEC=アジア太平洋経済協力会議や12月にアメリカで行われるG20=主要20か国の首脳会議の場でも、両首脳による会談が行われる可能性に言及しました。
また、中国が反対しているアメリカによる台湾への武器の売却については「台湾に限らずどこに対してもそうだが、世界の別の場所でのわれわれの武器のニーズや余力とのバランスを常にとることになる。われわれがその武器を必要とする場合もあるだろう」と述べて、中国との関係性については言及せず、あくまでアメリカ側のニーズに応じて判断するものだと主張しました。
この記事の単語 (452)
×52
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×20
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×18
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×17
台湾
たいわん
Taiwan
×16
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×13
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×12
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×10
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×10
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
×10
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×10
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×10
開発
かいはつ
development; exploitation
×9
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×9
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×9
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×7
主席
しゅせき
1. head; chief 2. chairman; governor; president
×7
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×7
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×6
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×6
北京
ペキン
Beijing (China); Peking
×6
政府
せいふ
government; administration
×5
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×5
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×5
貿易摩擦
ぼうえきまさつ
trade friction
×5
引き下げ
ひきさげ
reduction; cut
×5
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×5
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×5
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×5
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×5
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×5
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×5
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×5
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×5
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×5
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×5
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×5
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×5
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×5
蒸留
じょうりゅう
distillation
×4
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×4
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×4
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×4
以来
いらい
since; henceforth
×4
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×4
休戦
きゅうせん
cease-fire; truce; armistice
×4
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×4
安全性
あんぜんせい
safety; security
×4
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×4
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×4
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×4
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×4
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×4
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×4
措置
そち
measure; step; action
×4
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×4
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×4
関係
かんけい
1. relation; relationship; connection 2. participation; involvement; concern
×4
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×4
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×4
品目
ひんもく
item; commodity; list of articles
×3
訪問
ほうもん
call; visit
×3
期限
きげん
1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
×3
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×3
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×3
当時
とうじ
at that time; in those days
×3
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×3
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×3
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×3
掛け合う
かけあう
1. to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain 2. to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
×3
激化
げきか
intensification; aggravation
×3
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×3
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×3
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×3
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×3
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×3
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×3
言及
げんきゅう
reference; allusion
×3
最も
もっとも
most; extremely
×3
外相
がいしょう
Foreign Minister
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
双方
そうほう
both parties; both sides
×3
減速
げんそく
deceleration
×3
我々
われわれ
we
×3
手法
しゅほう
technique; method
×3
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
到着
とうちゃく
arrival
×2
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×2
現地時間
げんちじかん
local time
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×2
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×2
議題
ぎだい
topic of discussion; agenda
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×2
経済制裁
けいざいせいさい
economic sanctions
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×2
主導権
しゅどうけん
hegemony; leadership; initiative
×2
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×2
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×2
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
残る
のこる
to remain; to be left
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
世界遺産
せかいいさん
World Heritage (cultural, natural, etc.); World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×2
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×2
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×2
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
アジア太平洋経済協力会議
アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC
×2
箇国
かこく
counter for countries
×2
首脳会議
しゅのうかいぎ
summit meeting; top-level conference
×2
年内
ねんない
by the end of the year
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×2
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×2
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×2
科する
かする
to inflict; to impose (a fine, etc.)
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
国務長官
こくむちょうかん
Secretary of State
×2
意欲
いよく
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
強力
きょうりょく
powerful; strong
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
事案
じあん
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×2
抜き出す
ぬきだす
1. to pick out; to single out; to select 2. to extract; to draw out; to pull out; to distill
×2
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×2
事実無根
じじつむこん
groundless; entirely contrary to fact
×2
財務
ざいむ
financial affairs
×2
副首相
ふくしゅしょう
deputy prime minister; vice prime minister
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×2
手段
しゅだん
means; way; measure
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
決定
けってい
decision; determination
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
具体化
ぐたいか
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
国賓
こくひん
state guest
×1
専用機
せんようき
personal aeroplane; personal airplane
×1
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
式典
しきてん
ceremony; rites
×1
晩餐会
ばんさんかい
banquet; dinner party
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
別荘
べっそう
1. holiday house; vacation home; villa 2. prison; jail
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
国連
こくれん
United Nations; UN
×1
安全保障理事会
あんぜんほしょうりじかい
(UN) Security Council
×1
決議
けつぎ
resolution; vote; decision
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
履行
りこう
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
軍事施設
ぐんじしせつ
military installations
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
異例
いれい
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
故宮
こきゅう
Forbidden City (Beijing); Old Palace; Gugong (place)
×1
貸し切る
かしきる
1. to reserve (for exclusive use); to charter; to book 2. to lend out completely; to lend out all of (something)
×1
特別待遇
とくべつたいぐう
special treatment
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
記念撮影
きねんさつえい
taking a commemorative photo
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
巨額
きょがく
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
×1
貿易赤字
ぼうえきあかじ
trade deficit
×1
不均衡
ふきんこう
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
商談
しょうだん
business discussion; negotiation
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
最大限
さいだいげん
1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
重要性
じゅうようせい
importance; gravity
×1
温度
おんど
temperature
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
×1
膠着
こうちゃく
1. agglutination; adhesion 2. deadlock; stalemate; standstill
×1
貿易
ぼうえき
trade (foreign)
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
緩和
かんわ
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
×1
日程
にってい
schedule; program; programme; agenda
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
天壇
てんだん
Tendan (given)
×1
視察
しさつ
inspection; observation
×1
昼食
ちゅうしょく
1. lunch; midday meal 2. food served at a tea party (tea ceremony)
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
建設的
けんせつてき
constructive
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
検討中
けんとうちゅう
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
×1
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
同意
どうい
1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
逸脱
いつだつ
1. deviation; departure 2. omission
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
締め付け
しめつけ
pressure; clamping; tightening; fastening
×1
軸足
じくあし
pivot leg
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
孤立化
こりつか
isolation
×1
一方的
いっぽうてき
one-sided; unilateral; arbitrary
×1
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
注視
ちゅうし
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
×1
単独インタビュー
たんどくインタビュー
exclusive interview
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
攻撃的
こうげきてき
offensive; aggressive
×1
標的
ひょうてき
target
×1
抑止力
よくしりょく
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
×1
最善
さいぜん
the very best; utmost
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
日米関係
にちべいかんけい
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
×1
日米
にちべい
Japan and the United States; Japanese-American
×1
金正恩
キムジョンウン
Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
×1
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×1
結び付き
むすびつき
connection; relation
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
核心
かくしん
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
外交関係
がいこうかんけい
diplomatic relations
×1
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
軍事演習
ぐんじえんしゅう
military exercise
×1
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
国際社会
こくさいしゃかい
international community; international society; the world
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
感じ取る
かんじとる
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
国際法
こくさいほう
international law; law of nations
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
自制
じせい
self control; self restraint
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×1
航行
こうこう
cruise; navigation; sailing
×1
早期
そうき
early stage
×1
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
原油
げんゆ
crude oil
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
飛躍的
ひやくてき
rapidly
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
陰謀
いんぼう
1. plot; intrigue; scheme 2. conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
×1
国連総会
こくれんそうかい
United Nations General Assembly; General Assembly of the United Nations
×1
演説
えんぜつ
speech; address
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
産業革命
さんぎょうかくめい
the Industrial Revolution
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
応酬
おうしゅう
1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
意思疎通
いしそつう
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
×1
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×1
研究員
けんきゅういん
researcher; lab worker
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×1
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×1
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
道筋
みちすじ
path; route; itinerary
×1
初
はつ
first; new
×1
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
必要性
ひつようせい
necessity
×1
核兵器
かくへいき
nuclear weapon
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
大国
たいこく
1. large country; major nation; great power 2. province of the highest rank (ritsuryo system)
×1
携える
たずさえる
1. to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear 2. to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
育成
いくせい
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
技術的
ぎじゅつてき
technical; practical
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
改良
かいりょう
improvement; reform
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
使用量
しようりょう
amount used
×1
増える
ふえる
to increase; to multiply
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
知識
ちしき
knowledge; information
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
相互
そうご
mutual; reciprocal
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×1
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
鍵
かぎ
1. key 2. lock
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
報復
ほうふく
1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
×1
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
折り合う
おりあう
1. to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to meet halfway 2. to get along well with
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
別枠
べつわく
additional; extraordinary; outside the norms; special case
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×1
機微
きび
1. subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets 2. subtle; sensitive
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
消費財
しょうひざい
consumer goods
×1
農産
のうさん
agricultural products
×1
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
思惑
おもわく
1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations 2. purpose; intention; motive; ulterior motive
×1
内需
ないじゅ
domestic demand
×1
停滞
ていたい
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears
×1
下支え
したざさえ
support; backup; prop; backstay; underpinning
×1
着実
ちゃくじつ
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×1
進展
しんてん
progress; development
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
再燃
さいねん
recurrence; revival; resuscitation
×1
通商
つうしょう
commerce; trade
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×1
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×1
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
生産能力
せいさんのうりょく
plant and equipment; production equipment; productive capacity
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
経済大国
けいざいたいこく
economic superpower; economic powerhouse
×1
恐らく
おそらく
perhaps; likely; probably; I dare say
×1
軍事力
ぐんじりょく
military force; military strength
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
鉱物
こうぶつ
mineral
×1
相違
そうい
difference; discrepancy; variation
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
余力
よりょく
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
×1
常
つね
usual state of things
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for