BuzzFeed

結婚10周年のダルビッシュ有、夫婦2ショットに「愛の深さが伝わってくる」「ほんっと素敵なお二人」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
投手
とうしゅ
pitcher
×3
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
N1
×2
微笑む
ほほえむ
to smile
×2
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×2
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
元レスリング世界女王山本聖子さんが、8月17日にInstagramを更新。夫で米大リーグ・パドレスのダルビッシュ有投手との2ショットを披露しました。

聖子さんは、 「パパ、お誕生日おめでとう☺️✨」 「そして私達の結婚10周年記念日」 と祝福の言葉を添えると、4枚の写真を投稿

公開された写真の1枚目には、ブーケを手に微笑む聖子さんとダルビッシュ投手の2ショットが収められています。 さらに、妊娠膨らん聖子さんのお腹に、ダルビッシュ投手愛おしそうに寄せる温かいショットや、広い公園のような場所で2人寄せあっ微笑む写真なども披露聖子さんは、 「この世生まれてきてくれてありがとう☺️❤️」 と、ダルビッシュ投手へのつづると、 「10年前のこの日、全て噛み合って(笑)ホームゲーム、ナイターの日にコートウェディングしたね☺️」 と思い出述懐。 「この10年、本当色々なことがあったけど、こうして一緒に10周年迎えられて嬉しいです。ありがとう☺️」「私達家族を支えてくださる皆様にも感謝です」 と、夫と周囲への感謝の言葉で投稿締めくくっています。 聖子さんとダルビッシュ投手の間には、2015年に第1子誕生。2016年に結婚後は、2017年に第2子、2019年に第3子、2022年に第4子が誕生しています。

この投稿には、 「素敵な写真の数々に思わず笑みこぼれます」 「お二人の深さ伝わってくるような素敵な写真❤️」 「ほんっと素敵なお二人」 「お二人が想い合っているのが伝わってきます❤️」 などのコメントが寄せられました。

この記事の単語 (51)

×5
投手
とうしゅ
pitcher
×5
聖子
きよこ
Kiyoko (fem)
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×2
微笑む
ほほえむ
to smile
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×2
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×1
山本聖子
やまもとせいこ
Yamamoto Seiko (1980.8.22-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
おめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
×1
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×1
祝福
しゅくふく
blessing
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
愛おしい
いとおしい
1. lovely; dear; beloved; darling; dearest 2. pitiable; pathetic; piteous; poor
×1
ほお
cheek (of face)
×1
温かい
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
かた
shoulder
×1
寄せ合う
よせあう
to press against each other; to huddle together
×1
此の世
このよ
this world; world of the living
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×1
噛み合う
かみあう
1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
述懐
じゅっかい
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
笑み
えみ
smile
×1
こぼれる
1. to spill; to fall out of; to overflow 2. to peek through; to become visible (although normally not)
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity