ニューズウィーク

「出ていけ!」移民当局の車を集団で包囲、バットで破壊…アメリカで撮影された衝撃映像

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
催涙ガス
さいるいガス
tear gas
×4
取り囲む
とりかこむ
to surround; to crowd around
×4
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
N1
×4
抗議
こうぎ
protest; objection
N1
×6
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
黒い車両を大勢の人々が取り囲む。怒号が飛び交うなか、1人がバットを振り上げ、車のサイドミラーをたたき壊す──。 アメリカ・オレゴン州セーラムで、移民・税関捜査局(ICE)の職員と抗議者が衝突する様子を捉えた動画がSNSで拡散している。 映像はジャーナリストのケイティ・デービスコート氏がXに投稿したもの。現場では「セーラムから出ていけ!」という叫び声も上がっていた。 地元警察によると、10月10日午前9時30分ごろ、約30人がICE関係車両を取り囲み、進路を妨害しているとの通報があった。 連邦当局の職員は群衆を排除するため催涙ガスを使用。米国土安全保障省(DHS)は、抗議者がバットや石で政府車両を攻撃したと説明している。 一方、現場にいた住民からは、連邦当局による催涙ガスなどの使用を批判する声も上がっており、対応の妥当性をめぐって双方の主張が対立している。 アシュリー・オースティン

黒い車両を大勢の人々が取り囲む。怒号が飛び交うなか、1人がバットを振り上げ、車のサイドミラーをたたき壊す──。 アメリカ・オレゴン州セーラムで、移民・税関捜査局(ICE)の職員と抗議者が衝突する様子を捉えた動画がSNSで拡散している。 映像はジャーナリストのケイティ・デービスコート氏がXに投稿したもの。現場では「セーラムから出ていけ!」という叫び声も上がっていた。 地元警察によると、10月10日午前9時30分ごろ、約30人がICE関係車両を取り囲み、進路を妨害しているとの通報があった。 連邦当局の職員は群衆を排除するため催涙ガスを使用。米国土安全保障省(DHS)は、抗議者がバットや石で政府車両を攻撃したと説明している。 一方、現場にいた住民からは、連邦当局による催涙ガスなどの使用を批判する声も上がっており、対応の妥当性をめぐって双方の主張が対立している。 アシュリー・オースティン

この記事の単語 (45)

×6
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
取り囲む
とりかこむ
to surround; to crowd around
×4
職員
しょくいん
staff member; personnel
×4
抗議
こうぎ
protest; objection
×4
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×4
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×4
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×4
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×4
催涙ガス
さいるいガス
tear gas
×4
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
怒号
どごう
angry roar; bellow
×2
飛び交う
とびかう
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
×2
振り上げる
ふりあげる
to raise overhead
×2
叩き壊す
たたきこわす
to tear down; to shatter
×2
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×2
税関
ぜいかん
customs; customs house
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×2
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
叫び声
さけびごえ
shout; yell; scream
×2
地元警察
じもとけいさつ
local police
×2
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×2
妨害
ぼうがい
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
×2
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×2
群集
ぐんしゅう
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
×2
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×2
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×2
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
妥当性
だとうせい
validity; verification; propriety
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
双方
そうほう
both parties; both sides
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism