重要

トランプ大統領 カナダの自動車などへの追加関税を50%に | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1
×2
自動車部品
じどうしゃぶひん
automobile component; automobile part
×5
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
N2
×3
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×3
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
N1
アメリカのトランプ大統領は24日、カナダから輸入される自動車や自動車部品などへの追加関税を来年1月から50%に引き上げる表明しました。アメリカとカナダは関税措置次い表明し、対立激しくなっています。

アメリカのトランプ大統領は24日、SNSでカナダから輸入される自動車やトラック、自動車部品、それに鉄鋼製品に対する追加関税を来年1月から50%に引き上げる表明しました。

アメリカはカナダ産の自動車に対してはUSMCA=『アメリカ・メキシコ・カナダ協定』の基準満たしていれば、アメリカ産以外の部品価値に対してのみ25%の追加関税課す対応取っています。

トランプ政権はカナダとの貿易協議決裂したことを受け、22日にカナダの乳製品など幅広い製品対象に50%の追加関税発動していて、カナダ側も対抗措置として9月8日からアメリカの鉄鋼製品などに関税課す方針示しています。

カナダのカーニー首相は22日の記者会見で、アメリカ側との協議について「最終盤になって、カナダがほかの国と貿易協定結ぶのを制限しようとした」と述べ受け入れがたい条件示されたと明らかにしていました。

トランプ政権がカナダから輸入される自動車などへの追加関税引き上げた場合、両国対立いっそう激しくなり、カナダに進出している日系の自動車メーカーの事業影響を受ける可能性があります。

この記事の単語 (46)

×7
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×5
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×3
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×3
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×3
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
自動車部品
じどうしゃぶひん
automobile component; automobile part
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
鉄鋼
てっこう
iron and steel
×2
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×2
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
協定
きょうてい
arrangement; pact; agreement
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
のみ
only; nothing but
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
決裂
けつれつ
breakdown; rupture
×1
乳製品
にゅうせいひん
dairy products
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×1
対抗措置
たいこうそち
countermeasure
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
貿易協定
ぼうえききょうてい
trade agreement
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
日系
にっけい
1. (of) Japanese descent 2. non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability