36歳、36年落ちのロータスを買う! 福岡から遂に大阪着、そして東京へ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×4
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×2
灼熱
しゃくねつ
1. becoming red hot; red heat; scorching heat; incandescence 2. running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
×3
筆者
ひっしゃ
writer; author
N2×3
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
29歳で人生初のフェラーリを購入した『GQ JAPAN』の編集部員のイナガキが、ひょんなことからあるスポーツカーを購入することに。はたして、“跳ね馬”そして“ゲレンデ”の次はいかに?
(前話から続く)長かった1日目のドライブを終え、無事に第一の目的地である大阪へ到着し、泥のように眠った翌朝。1000kmのハネムーンは、いよいよ後半戦となる東京への道のりを残すのみとなった。 エスプリを停めていたのは、梅田の中心部。ホテルを出て、朝日に照らされる真紅の低いシルエットを目にした瞬間、昨日までの激闘と疲労が嘘のように消え去り、再びステアリングを握る喜びに胸が高鳴った。 冷え切った状態からのコールドスタート。気難しい旧車ゆえに少し身構えたが、キーを回すと2.2リッターのターボエンジンは一発で力強く目覚めた。 アイドリングは小気味よく安定しており、昨日の長距離走行による熱ダレや不具合の兆候は全く見られない。この年代の英国車が抱きがちな“虚弱体質”のイメージを覆す機関のタフさには、本当に驚かされるばかりだ。 しかし、休日の朝とはいえ、ここは西の巨大ターミナル・梅田である。車列が動き始めると、エスプリは途端に機嫌を損ねたかのように重厚な操作感を乗り手に要求してくる。 ストップアンドゴーが続く市街地ではノンパワステのステアリングがずっしりと腕にのしかかり、ギクシャクしたシフトと重いクラッチを踏み込む左足には、朝一番から容赦ない疲労が蓄積していく。 さらに、極端に低い視界は周囲のミニバンやトラックに完全に埋もれてしまい、迷路のように入り組んだ梅田の道路網と相まって、高速道路のインターチェンジへ向かうだけでも一苦労である。 相変わらずエアコンのスイッチを入れても生ぬるい風しか出てこないが、少しだけ開けた窓から入り込む朝の空気は、昨日までの灼熱地獄に比べれば遥かに心地よかった。
やがて、フロントガラスの先に高速道路の入り口が見えてきた。ETCゲートをくぐり、合流車線でアクセルを踏み込む。ターボのブーストが掛かり、甲高い咆哮とともに本線へ合流しようとしたまさにその時だった。フロントガラスにポツリ、ポツリと水滴が落ちてきたかと思うと、瞬く間に本格的な雨へと変わったのだ。 「冗談だろう……」 思わず独りごちた。現代のクルマであれば、ワイパーを動かしエアコンのデフロスターをオンにするだけの日常的な出来事だ。 しかし、筆者がステアリングを握っているのは、エアコンが完全に沈黙した1990年式のロータス・エスプリである。雨降る高速道路といったシチュエーションは、昨日までの灼熱地獄とはまた別の、極めて厄介な試練の始まりを意味していた。 まず直面したのは、視界の確保だ。昨晩、路面の段差を乗り越えたショックで勝手に動き出すというポルターガイスト現象を見せたフロントワイパーが、ついに本来の仕事をする時が来た。 エスプリのワイパーは、巨大な1本のアームがフロントガラスの中央に鎮座するシングルワイパー方式だ。スイッチを入れると、モーターの重々しい音とともに巨大なブレードが弧を描き始めた。拭き取り面積はそこそこ広いものの、その動きはどこか頼りなく、激しくなる雨足に対して必死に抵抗しているような健気さすら感じさせた。 さらに、雨の高速道路はエスプリの凶暴な一面を呼び覚ます危険性を孕んでいる。ABSもトラクションコントロールも存在しない軽量なミッドシップスポーツカーにとって、濡れた路面はまさにスケートリンク。ステアリングを握る手にじっとりと汗が滲む。 しかし、ここでも筆者を救ってくれたのは、足元に履かせた最新のポテンザ「RE-71RZ」のタイヤだった。雨の阪神高速の継ぎ目を越える際も、ハイグリップラジアルはしっかりと路面に食いつき、滑るそぶりを見せない。ノンパワステの重いステアリングから伝わる確かな接地感が、張り詰めた筆者の神経を少しだけ和らげてくれた。 扇町インターチェンジからの雨という予期せぬ事態。片側だけ濡れた右肩の冷たさと、曇りガラスと格闘しながらのドライビングは、もはや苦行の域に達している。 しかし、不思議なことに後悔は微塵もなかった。巨大なシングルワイパー越しに滲む雨の景色を見つめながら、この不器用で手のかかる機械と、またひとつ深く通じ合えたような高揚感に包まれていたのである。 試練に満ちた1000kmのハネムーンは、東京へ向けていよいよ佳境に入っていく。
(前話から続く)長かった1日目のドライブを終え、無事に第一の目的地である大阪へ到着し、泥のように眠った翌朝。1000kmのハネムーンは、いよいよ後半戦となる東京への道のりを残すのみとなった。 エスプリを停めていたのは、梅田の中心部。ホテルを出て、朝日に照らされる真紅の低いシルエットを目にした瞬間、昨日までの激闘と疲労が嘘のように消え去り、再びステアリングを握る喜びに胸が高鳴った。 冷え切った状態からのコールドスタート。気難しい旧車ゆえに少し身構えたが、キーを回すと2.2リッターのターボエンジンは一発で力強く目覚めた。 アイドリングは小気味よく安定しており、昨日の長距離走行による熱ダレや不具合の兆候は全く見られない。この年代の英国車が抱きがちな“虚弱体質”のイメージを覆す機関のタフさには、本当に驚かされるばかりだ。 しかし、休日の朝とはいえ、ここは西の巨大ターミナル・梅田である。車列が動き始めると、エスプリは途端に機嫌を損ねたかのように重厚な操作感を乗り手に要求してくる。 ストップアンドゴーが続く市街地ではノンパワステのステアリングがずっしりと腕にのしかかり、ギクシャクしたシフトと重いクラッチを踏み込む左足には、朝一番から容赦ない疲労が蓄積していく。 さらに、極端に低い視界は周囲のミニバンやトラックに完全に埋もれてしまい、迷路のように入り組んだ梅田の道路網と相まって、高速道路のインターチェンジへ向かうだけでも一苦労である。 相変わらずエアコンのスイッチを入れても生ぬるい風しか出てこないが、少しだけ開けた窓から入り込む朝の空気は、昨日までの灼熱地獄に比べれば遥かに心地よかった。
やがて、フロントガラスの先に高速道路の入り口が見えてきた。ETCゲートをくぐり、合流車線でアクセルを踏み込む。ターボのブーストが掛かり、甲高い咆哮とともに本線へ合流しようとしたまさにその時だった。フロントガラスにポツリ、ポツリと水滴が落ちてきたかと思うと、瞬く間に本格的な雨へと変わったのだ。 「冗談だろう……」 思わず独りごちた。現代のクルマであれば、ワイパーを動かしエアコンのデフロスターをオンにするだけの日常的な出来事だ。 しかし、筆者がステアリングを握っているのは、エアコンが完全に沈黙した1990年式のロータス・エスプリである。雨降る高速道路といったシチュエーションは、昨日までの灼熱地獄とはまた別の、極めて厄介な試練の始まりを意味していた。 まず直面したのは、視界の確保だ。昨晩、路面の段差を乗り越えたショックで勝手に動き出すというポルターガイスト現象を見せたフロントワイパーが、ついに本来の仕事をする時が来た。 エスプリのワイパーは、巨大な1本のアームがフロントガラスの中央に鎮座するシングルワイパー方式だ。スイッチを入れると、モーターの重々しい音とともに巨大なブレードが弧を描き始めた。拭き取り面積はそこそこ広いものの、その動きはどこか頼りなく、激しくなる雨足に対して必死に抵抗しているような健気さすら感じさせた。 さらに、雨の高速道路はエスプリの凶暴な一面を呼び覚ます危険性を孕んでいる。ABSもトラクションコントロールも存在しない軽量なミッドシップスポーツカーにとって、濡れた路面はまさにスケートリンク。ステアリングを握る手にじっとりと汗が滲む。 しかし、ここでも筆者を救ってくれたのは、足元に履かせた最新のポテンザ「RE-71RZ」のタイヤだった。雨の阪神高速の継ぎ目を越える際も、ハイグリップラジアルはしっかりと路面に食いつき、滑るそぶりを見せない。ノンパワステの重いステアリングから伝わる確かな接地感が、張り詰めた筆者の神経を少しだけ和らげてくれた。 扇町インターチェンジからの雨という予期せぬ事態。片側だけ濡れた右肩の冷たさと、曇りガラスと格闘しながらのドライビングは、もはや苦行の域に達している。 しかし、不思議なことに後悔は微塵もなかった。巨大なシングルワイパー越しに滲む雨の景色を見つめながら、この不器用で手のかかる機械と、またひとつ深く通じ合えたような高揚感に包まれていたのである。 試練に満ちた1000kmのハネムーンは、東京へ向けていよいよ佳境に入っていく。
この記事の単語 (208)
×4
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×4
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×3
梅田
あめだ
Ameda (surname)
×3
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×3
筆者
ひっしゃ
writer; author
×3
路面
ろめん
road surface
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
灼熱
しゃくねつ
1. becoming red hot; red heat; scorching heat; incandescence 2. running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
×2
地獄
じごく
hell
×2
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
試練
しれん
test; trial; probation; ordeal; tribulation
×2
濡れる
ぬれる
to get wet
×2
滲む
にじむ
1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
初
はつ
first; new
×1
編集部
へんしゅうぶ
editorial department
×1
ひょんな
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
跳ね
はね
1. (a) jump 2. splashes (usu. of mud)
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
目的地
もくてきち
place of destination
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
到着
とうちゃく
arrival
×1
泥
どろ
1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
×1
眠る
ねむる
1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
×1
翌朝
よくあさ
next morning
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
道程
みちのり
1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
のみ
only; nothing but
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×1
朝日
あさひ
morning sun
×1
照らす
てらす
1. to shine on; to illuminate 2. to compare (with); to refer to
×1
深紅
しんく
deep crimson
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
激闘
げきとう
fierce fighting
×1
嘘
うそ
1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error
×1
消え去る
きえさる
to disappear; to vanish
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
高鳴る
たかなる
to throb; to beat fast
×1
冷え
ひえ
chilliness; coldness
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
気難しい
きむずかしい
hard to please; moody; crusty; fastidious
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
故
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
身構える
みがまえる
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
目覚める
めざめる
1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
×1
小気味
こきみ
sentiment; feeling
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
不具合
ふぐあい
1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
×1
兆候
ちょうこう
sign; indication; omen; symptom
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
年代
ねんだい
age; era; period; date
×1
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
虚弱
きょじゃく
feebleness; weakness; imbecility
×1
体質
たいしつ
1. constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency 2. character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×1
車列
しゃれつ
motorcade
×1
途端
とたん
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
×1
機嫌
きげん
1. humour; humor; temper; mood; spirits 2. safety; health; well-being; one's situation
×1
損ねる
そこねる
1. to harm; to hurt; to injure; to wreck 2. to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
×1
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×1
乗り手
のりて
passenger; rider; good rider
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
ずっしり
heavily; profoundly
×1
伸し掛かる
のしかかる
1. to lean over (someone); to bend over; to lean on 2. to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
×1
左足
ひだりあし
1. left foot 2. left leg
×1
容赦
ようしゃ
1. pardon; forgiveness; tolerance; overlooking 2. leniency; mercy; going easy (on someone)
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
極端
きょくたん
extreme; extremity
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
埋もれる
うもれる
to be buried; to be covered; to be hidden
×1
迷路
めいろ
1. maze; labyrinth 2. inner ear
×1
入り組む
いりくむ
to become complicated
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
相変わらず
あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
生温い
なまぬるい
1. lukewarm; tepid 2. half-hearted; vague; weak
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
比べる
くらべる
1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
潜る
くぐる
1. to go under; to pass under; to go through; to pass through 2. to dive (into or under the water)
×1
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
甲高い
かんだかい
high-pitched; shrill
×1
咆哮
ほうこう
roar; howl; yell; bellow
×1
本線
ほんせん
main line; trunk line
×1
水滴
すいてき
1. drop of water 2. vessel for replenishing inkstone water
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
瞬く
しばたたく
to blink (one's eyes); to wink; to bat
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×1
独り言つ
ひとりごつ
to talk to oneself; to mutter
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
沈黙
ちんもく
1. silence; being silent; quiet; hush 2. reticence; inaction
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
厄介
やっかい
1. trouble; burden; nuisance; bother; worry 2. care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
昨晩
さくばん
last night
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
鎮座
ちんざ
enshrinement
×1
方式
ほうしき
form; method; system; formula
×1
重々しい
おもおもしい
serious; grave; dignified; solemn
×1
弧
こ
arc
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
拭き取る
ふきとる
to wipe off; to wipe up
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
そこそこ
1. reasonably; fairly; all right; moderate 2. hurriedly; in a rush; having barely finished
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
頼り無い
たよりない
1. unreliable; undependable; indefinite; vague 2. helpless; forlorn; forsaken
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
雨脚
あまあし
passing shower; streaks of pouring rain
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
健気
けなげ
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
凶暴
きょうぼう
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
呼び覚ます
よびさます
1. to wake up (someone; by calling out); to awaken 2. to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
孕む
はらむ
1. to conceive; to become pregnant 2. to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
じっとり
damp; moist (negative nuance)
×1
汗
あせ
1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
阪神
はんしん
1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
継ぎ目
つぎめ
joint; seam; joining point
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
食い付く
くいつく
1. to bite at; to snap at; to nibble 2. to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
×1
素振り
そぶり
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×1
張り詰める
はりつめる
1. to strain; to stretch; to string up; to make tense 2. to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×1
扇町
おうぎちょう
Ougichō (place)
×1
予期
よき
expectation; assume will happen; forecast
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
片側
かたがわ
one side
×1
右肩
みぎかた
right shoulder
×1
冷たい
つめたい
1. cold (to the touch); chilly; icy; freezing 2. (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
×1
格闘
かくとう
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
苦行
くぎょう
penance; austerities; mortification; asceticism
×1
域
いき
region; limits; stage; level
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
微塵
みじん
1. particle; atom; little piece 2. not at all; not the slightest
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
不器用
ぶきよう
1. clumsy; awkward; unskillfulness; lack of ability 2. tactless; awkward (e.g. socially); gauche
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
通じ合う
つうじあう
1. to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended 2. to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
×1
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
佳境
かきょう
1. most interesting part (of a story); climax; good part 2. scenic spot; beautiful place