コンビニ大手の「ローソン」は、店頭で販売していた鶏肉を使った総菜について、加熱処理が不十分だったことから、およそ2万個の商品を回収すると発表しました。
ローソンが回収すると発表したのは、「伊藤ハム米久ホールディングス」が製造し、税込み397円で販売していた、総菜の「やみつき鶏」です。
商品を購入した客からの連絡を受けてメーカーが調べたところ、10月7日から11月14日までに全国のローソンなどおよそ1万4000店で販売された商品のうち180個について、製造時の加熱処理が不十分だったことがわかったということです。
加熱処理が不十分だった商品のパッケージの裏には「200142」という番号が記載されていて、会社では、この商品を食べた場合、食中毒などになるおそれがあるとしています。
このため該当する番号が記載されたおよそ2万個の商品を回収するとともに、そのほかの在庫もすべて撤去したということです。
今のところ、客から健康被害があったという報告はないということで、会社では該当する商品を食べないよう呼びかけるとともに、店頭での返金に応じています。
ローソンでは「お客様にご迷惑をおかけしましたことを深くおわび申し上げます。再発の防止と品質管理の徹底に努めてまいります」とコメントしています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
3 | 加熱 | かねつ (加熱) : heating; application of heat |
3 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
3 | 不十分 | ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect |
3 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
3 | 回収 | かいしゅう (回収) : collection; recovery; withdrawal; retrieval |
2 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
2 | 総菜 | そうざい (惣菜) : small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
2 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
2 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
2 | 該当 | がいとう (該当) : corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for |
2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
1 | 鶏肉 | とりにく (鶏肉) : 1. chicken meat 2. fowl; poultry; bird meat |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 伊藤 | いと (伊藤) : Ito (unclass) |
1 | 税込み | ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary) |
1 | やみつく | やみつく (病み付く) : to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to) |
1 | 鶏 | にわとり (鶏) : 1. chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken 2. chicken meat |
1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 食中毒 | しょくちゅうどく (食中毒) : food poisoning |
1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
1 | 在庫 | ざいこ (在庫) : inventory; stock; stockpile |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 撤去 | てっきょ (撤去) : 1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal |
1 | 健康被害 | けんこうひがい (健康被害) : health hazard; health damage |
1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
1 | 返金 | へんきん (返金) : repayment |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | お客様 | おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
1 | 迷惑 | めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by) |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
1 | 再発 | さいはつ (再発) : return; relapse; recurrence |
1 | 防止 | ぼうし (防止) : prevention; check |
1 | 品質管理 | ひんしつかんり (品質管理) : quality control |
1 | 徹底 | てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception |
1 | 努める | つとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something) |