BuzzFeed

「なぜトランプ氏の顔?」オランダで出回る“謎の違法薬物”にSNS衝撃⇒研究機関は「絶対使うな」と警告

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
錠剤
じょうざい
pill; lozenge; tablet
×5
研究所
けんきゅうしょ
research establishment; research institute; laboratory
×3
薬物
やくぶつ
medicines; drugs
×2
服用
ふくよう
taking medicine; dosing
×2
検出
けんしゅつ
detection; sense (e.g. sensor)
オランダの薬物依存・メンタルヘルス研究機関「トリンボス研究所」が、ドナルド・トランプ米大統領頭部かたどっ違法薬物のエクスタシー錠剤流通しているとして、緊急警戒呼びかけた。  

AP通信によると、トリンボス研究所は8月29日に「レッドアラート(緊急警戒)」を発令。BBCの報道では、8月に国内薬物検査センターへ持ち込まれた複数錠剤から、「PMMA(パラメトキシメタンフェタミン)」が高濃度検出されたという。研究所は「これらの錠剤絶対使用しないでください」と強く呼びかけている。 公開された写真には、錠剤片面にトランプ氏の顔が描かれ、もう片面には「NL」と「Trump」の文字刻印されている。

PMMAは、合成麻薬「MDMA」に化学構造を持つ物質だ。しかし、MDMAよりも効果現れるまでに時間がかかるため、利用者が「効いていない」と誤認して追加服用し、過剰摂取至るリスクが高いとされる。 トリンボス研究所は、この錠剤服用によって「体温が危険なレベルまで上昇し、関わる可能性がある」と警告している。 同研究所担当者であるアニーク・フロートハイス氏は、現時点でこの薬物使用関連した重篤健康被害死亡報告確認されていないと説明した。同氏はAP通信に対し、「PMMAが血液から検出された被害者把握していません」と語った。 SNSでは「誰がこんな薬物製造したんだ」「なぜトランプ氏の顔?」といった疑問の声が寄せられた。

この記事の単語 (65)

×5
研究所
けんきゅうしょ
research establishment; research institute; laboratory
×5
錠剤
じょうざい
pill; lozenge; tablet
×3
薬物
やくぶつ
medicines; drugs
×2
緊急
きんきゅう
urgency; emergency
×2
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
検出
けんしゅつ
detection; sense (e.g. sensor)
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
片面
かためん
one side
×2
服用
ふくよう
taking medicine; dosing
×1
薬物依存
やくぶついそん
drug dependence
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×1
頭部
とうぶ
1. head; cranium 2. cephalic
×1
象る
かたどる
1. to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate 2. to symbolise
×1
違法薬物
いほうやくぶつ
illegal drug
×1
流通
りゅうつう
1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
×1
発令
はつれい
official announcement; proclamation
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
高濃度
こうのうど
high concentration
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
刻印
こくいん
1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve
×1
合成麻薬
ごうせいまやく
synthetic drug; synthetic narcotic; designer drug
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
化学構造
かがくこうぞう
chemical structure; chemical constitution
×1
物質
ぶっしつ
1. material; substance 2. matter
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
誤認
ごにん
misrecognition; mistaking (x for y)
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
過剰摂取
かじょうせっしゅ
overdose; excessive consumption
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
体温
たいおん
temperature; body temperature (human, animal)
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
重篤
じゅうとく
critical (condition); serious
×1
健康被害
けんこうひがい
health hazard; health damage
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
同氏
どうし
1. the said person; he; she 2. same surname
×1
血液
けつえき
blood
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather