トランプ大統領 アラスカLNGの事業めぐり韓国に受け入れ迫る | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
投資
とうし
investment
N1×2
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×2
原油
げんゆ
crude oil
N1×2
早期
そうき
early stage
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
N1
アメリカのトランプ大統領がアラスカ州のLNG=液化天然ガス事業への韓国の投資が決まったと発表したのに対し、韓国側がまだ検討段階だとしていることについて、トランプ大統領は「もしすぐに承認しないなら2倍にして払わせる」と述べ、早期に受け入れるよう迫りました。
アメリカのトランプ大統領は9月30日、アラスカ州のLNGのパイプライン事業に韓国が8兆5000億円あまりを投資することが決まったと発表しましたが、韓国側は投資するか検討を始めた段階でまだ決定はしていないとしています。
これについてトランプ大統領は2日、ホワイトハウスで記者団に対し「私が発表を早まったわけではない。韓国がやりたくないならどうなるか見てみよう。それでも私はかまわない。彼らにより多く請求するだけだ」と述べました。
その上で「もしすぐに承認しないなら2倍にして払わせると韓国に伝えてくれ」と述べて、早期に受け入れるよう迫りました。
これに先だってトランプ大統領は2日、韓国と原油の回収率をあげるプロジェクトへの投資で合意したとSNSに投稿し、11月の中間選挙を控え、エネルギー分野での成果をアピールしていました。
一方で、韓国の通信社、連合ニュースはLNGも原油のプロジェクトも、韓国側はいずれも合意していないと報じ、「トランプ大統領の一方的な発表が続いている」と伝えています。
アメリカのトランプ大統領は9月30日、アラスカ州のLNGのパイプライン事業に韓国が8兆5000億円あまりを投資することが決まったと発表しましたが、韓国側は投資するか検討を始めた段階でまだ決定はしていないとしています。
これについてトランプ大統領は2日、ホワイトハウスで記者団に対し「私が発表を早まったわけではない。韓国がやりたくないならどうなるか見てみよう。それでも私はかまわない。彼らにより多く請求するだけだ」と述べました。
その上で「もしすぐに承認しないなら2倍にして払わせると韓国に伝えてくれ」と述べて、早期に受け入れるよう迫りました。
これに先だってトランプ大統領は2日、韓国と原油の回収率をあげるプロジェクトへの投資で合意したとSNSに投稿し、11月の中間選挙を控え、エネルギー分野での成果をアピールしていました。
一方で、韓国の通信社、連合ニュースはLNGも原油のプロジェクトも、韓国側はいずれも合意していないと報じ、「トランプ大統領の一方的な発表が続いている」と伝えています。
この記事の単語 (32)
×9
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
投資
とうし
investment
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×2
早期
そうき
early stage
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
原油
げんゆ
crude oil
×2
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
液化天然ガス
えきかてんねんガス
liquefied natural gas; LNG
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
早まる
はやまる
1. to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced 2. to be hasty; to be rash
×1
請求
せいきゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
×1
先達て
せんだって
the other day; some time ago; recently
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×1
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
通信社
つうしんしゃ
news agency
×1
連合
れんごう
1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
一方的
いっぽうてき
one-sided; unilateral; arbitrary