← Back

glo、「マクラーレン・レーシング」モデル発売

Source
ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン(BATジャパン)は、McLaren Racing(マクラーレン・レーシング)のプリンシパル・パートナーとして、「glo Hilo Plus・McLaren Racingにインスパイアされた限定版」を3月3日に発売する。価格は30,000円で、「glo最もプレミアムなデバイス」としている。 限定デバイスはglo Hilo Plusをベースに、モータースポーツにおける機能性と美しさの両立という考え方表現した限定版デバイスと、限定版専用アイテムをセットにしている。 限定デバイスの外観には、充電ケースの内側とスライド部分に、マクラーレン・レーシングを象徴するパパイヤカラーをアクセントとして取り入れ、ケース側面にはマクラーレン・レーシングとgloのロゴが施されている。 素材仕上げこだわっており、デバイスの充電ケースはゴム加工のグリップによる手に取っ安定感と、レーシングギアを思わせる触感両立高度加工技術によるブラッシュドメタル仕上げ取り入れることで、エンジニアリングの美学感じさせる力強さと上質感を表現したという。 限定版セットとしてデバイスとともに、アルカンターラ素材使用した専用スリーブ、限定デザインのチャージングドック、限定仕様であることを示す保証書を、特別デザインのパッケージで提供。手に取る体験全体通じて、限定版ならではの価値感じられる設計とした。 販売は、gloストア銀座、glo公式オンラインストア。 BATは、2019年からマクラーレン・レーシングのプリンシパル・パートナーを務めている。3月27日~29日にF1日本グランプリが鈴鹿開催されるが、レースに合わせ一般向けイベント「ジャパンレース アフターパーティー sponsored by glo」をCÉ LA VI TOKYO(東京都渋谷区道玄坂1-2-3 東急プラザ渋谷 17階)で開催するなど、コラボレーション施策実施する。アフターパーティーには、1998年と1999年に2年連続でワールドチャンピオンを制したドライバー、ミカ・ハッキネンなどが登壇予定。

ブリティッシュ・アメリカン・タバコ・ジャパン(BATジャパン)は、McLaren Racing(マクラーレン・レーシング)のプリンシパル・パートナーとして、「glo Hilo Plus・McLaren Racingにインスパイアされた限定版」を3月3日に発売する。価格は30,000円で、「glo最もプレミアムなデバイス」としている。 限定デバイスはglo Hilo Plusをベースに、モータースポーツにおける機能性と美しさの両立という考え方表現した限定版デバイスと、限定版専用アイテムをセットにしている。 限定デバイスの外観には、充電ケースの内側とスライド部分に、マクラーレン・レーシングを象徴するパパイヤカラーをアクセントとして取り入れ、ケース側面にはマクラーレン・レーシングとgloのロゴが施されている。 素材仕上げこだわっており、デバイスの充電ケースはゴム加工のグリップによる手に取っ安定感と、レーシングギアを思わせる触感両立高度加工技術によるブラッシュドメタル仕上げ取り入れることで、エンジニアリングの美学感じさせる力強さと上質感を表現したという。 限定版セットとしてデバイスとともに、アルカンターラ素材使用した専用スリーブ、限定デザインのチャージングドック、限定仕様であることを示す保証書を、特別デザインのパッケージで提供。手に取る体験全体通じて、限定版ならではの価値感じられる設計とした。 販売は、gloストア銀座、glo公式オンラインストア。 BATは、2019年からマクラーレン・レーシングのプリンシパル・パートナーを務めている。3月27日~29日にF1日本グランプリが鈴鹿開催されるが、レースに合わせ一般向けイベント「ジャパンレース アフターパーティー sponsored by glo」をCÉ LA VI TOKYO(東京都渋谷区道玄坂1-2-3 東急プラザ渋谷 17階)で開催するなど、コラボレーション施策実施する。アフターパーティーには、1998年と1999年に2年連続でワールドチャンピオンを制したドライバー、ミカ・ハッキネンなどが登壇予定。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 限定版げんていばん (限定版) : limited edition
8 限定げんてい (限定) : limit; restriction
4 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
4 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
4 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
4 充電じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
4 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
4 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
4 仕上げしあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches
4 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
4 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
4 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 し (史) : history
2 最ももっとも (最も) : most; extremely
2 機能性きのうせい (機能性) : functionality
2 考え方かんがえかた (考え方) : way of thinking
2 外観がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
2 内側うちがわ (内側) : inside; interior; inner part
2 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 象徴しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation
2 側面そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
2 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
2 こだわるこだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
2 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 安定感あんていかん (安定感) : sense of stability
2 触感しょっかん (触感) : sense of touch; sense of being touched; tactile sense
2 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
2 美学びがく (美学) : esthetics; aesthetics
2 上質じょうしつ (上質) : fine quality
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 保証書ほしょうしょ (保証書) : written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
2 価値かち (価値) : value; worth; merit
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 銀座ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
2 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
2 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
2 日本にほん (日本) : Japan
2 鈴鹿すずか (鈴鹿) : Suzuka (place; surname; fem)
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
2 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
2 渋谷区しぶやく (渋谷区) : Shibuya Ward (place)
2 道玄坂どうげんざか (道玄坂) : Dougenzaka (place)
2 東急とうきゅう (東急) : Toukyuu (surname)
2 施策しさく (施策) : policy; measure
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
2 制するせいする (制する) : 1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of
2 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
2 登壇とうだん (登壇) : taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.