Impress

イオン、調理麺の容器を簡素化 つゆカップや中皿省略

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
つゆ
しる
1. juice; sap 2. soup; broth
×12
めん
1. noodles 2. flour
×8
笊蕎麦
ざるそば
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
×4
冷やし中華
ひやしちゅうか
chilled Chinese noodles
×4
大盛り
おおもり
large serving; large portion
イオンは、トップバリュの一部調理焼きそばなどについて、7月中旬から順次容器包材の仕様見直す対象は7月中に約20品目で、商品特性応じ簡素化するなど仕様変更し、環境変化価格への影響可能限り抑える。 対象商品の一として、「トップバリュ 大盛ざるそば つゆ」を7月22日に発売する予定。価格は429円で、店舗により販売価格異なる。同商品は、つゆカップ、薬味わさびほぐし水を省きつゆだけのセットにしたもの。通常ざるそばの2倍で、規格は1食(360g)、つゆ70g×2となる。 「トップバリュ だくさんのソース焼そば(中)」は、従来のトレーとフタを組み合わせ容器から、本体とフタの一体型へ7月中旬から順次切り替える規格は1食362gで、価格は429円。 「トップバリュ 6具材こだわり冷し中華」は、7月上旬から中皿トレー無し仕様順次切り替える価格税込429円で、6具材盛り付け冷し中華として販売する。 イオンは、利用者の声を参考に、大盛ざるそばでは「つゆはカップを使わず直接かけて食べる」「薬味自宅にあるものを使う」「ほぐし水は使わない」といった利用実態を踏まえた。あわせて、ざるそばのパックを留めるバンドの印刷色数見直す予定で、切り替えは9月以降を予定する。

イオンは、トップバリュの一部調理焼きそばなどについて、7月中旬から順次容器包材の仕様見直す対象は7月中に約20品目で、商品特性応じ簡素化するなど仕様変更し、環境変化価格への影響可能限り抑える。 対象商品の一として、「トップバリュ 大盛ざるそば つゆ」を7月22日に発売する予定。価格は429円で、店舗により販売価格異なる。同商品は、つゆカップ、薬味わさびほぐし水を省きつゆだけのセットにしたもの。通常ざるそばの2倍で、規格は1食(360g)、つゆ70g×2となる。 「トップバリュ だくさんのソース焼そば(中)」は、従来のトレーとフタを組み合わせ容器から、本体とフタの一体型へ7月中旬から順次切り替える規格は1食362gで、価格は429円。 「トップバリュ 6具材こだわり冷し中華」は、7月上旬から中皿トレー無し仕様順次切り替える価格税込429円で、6具材盛り付け冷し中華として販売する。 イオンは、利用者の声を参考に、大盛ざるそばでは「つゆはカップを使わず直接かけて食べる」「薬味自宅にあるものを使う」「ほぐし水は使わない」といった利用実態を踏まえた。あわせて、ざるそばのパックを留めるバンドの印刷色数見直す予定で、切り替えは9月以降を予定する。

この記事の単語 (66)

×12
めん
1. noodles 2. flour
×10
つゆ
しる
1. juice; sap 2. soup; broth
×8
価格
かかく
price; value; cost
×8
笊蕎麦
ざるそば
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
×6
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×6
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×4
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×4
容器
ようき
container; receptacle; vessel; packaging
×4
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×4
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×4
大盛り
おおもり
large serving; large portion
×4
薬味
やくみ
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
×4
解す
ほぐす
1. to unravel; to untie; to untangle; to loosen 2. to break into small pieces (of fish, meat, etc.)
×4
規格
きかく
standard; norm
×4
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×4
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×4
具材
ぐざい
material; ingredient
×4
冷やし中華
ひやしちゅうか
chilled Chinese noodles
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×2
焼き蕎麦
やきそば
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
品目
ひんもく
item; commodity; list of articles
×2
特性
とくせい
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
簡素化
かんそか
simplification
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
環境変化
かんきょうへんか
environmental change
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
販売価格
はんばいかかく
selling price
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
山葵
わさび
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
×2
省く
はぶく
1. to omit; to leave out; to exclude; to eliminate 2. to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise
×2
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
1. tool; means 2. ingredients (added to soup, rice, etc.)
×2
沢山
だくさん
enough; too many; too much
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×2
一体型
いったいがた
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
×2
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×2
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×2
中皿
ちゅうざら
medium-sized dish
×2
無し
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×2
税込み
ぜいこみ
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
×2
盛り付ける
もりつける
to dish up; to arrange food (on a plate)
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×2
参考
さんこう
reference; consultation
×2
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×2
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×2
印刷
いんさつ
printing
×2
色数
いろかず
number of colors
×2
切り替え
きりかえ
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since