Published: 2025-04-10 05:41
“地元の海の魚を知って”新1年生にたいを贈る 山口 上関町
各地で入学シーズンを迎える中、山口県上関町では地元の漁業者が新1年生に特産の「たい」を贈呈しました。
たいを贈呈したのは上関町の山口県漁協室津支店に所属する有志の漁業者で、地元の小学校や中学校に入学する1年生をお祝いしようと、今回初めて企画しました。
このうち新たに7人の新1年生が入学した上関小学校には、漁業者が直接訪れ、児童一人ひとりにたいの切り身を手渡していました。
児童たちは大きさに驚きながらも、たいを持ち上げたり、切り身にされる前のたいを触ったりして、地元特産の魚に関心を寄せていました。
1年生の児童は「たいをもらえてうれしい。お刺身やカツにして食べたい」と話していました。
漁業者の1人、上田健悟さんは「身は刺身で、あらは、だしにと、部位ごとに楽しんでほしい。上関の海の魚のことを知り、上関の海のことを好きになってもらいたい」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | たい | たい (他意) : other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice |
| 4 | 漁業者 | ぎょぎょうしゃ (漁業者) : fisherman |
| 4 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 3 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 3 | 上関 | うわせき (上関) : Uwaseki (place; surname) |
| 3 | 児童 | じどう (児童) : children; juvenile |
| 2 | 山口県 | やまぐちけん (山口県) : Yamaguchi prefecture (Chūgoku area) |
| 2 | 上関町 | かみぜきまち (上関町) : Kamizekimachi (place) |
| 2 | 特産 | とくさん (特産) : being produced in a particular region; local specialty |
| 2 | 贈呈 | ぞうてい (贈呈) : presentation (e.g. of a gift, etc.) |
| 2 | 切り身 | きりみ (切り身) : cut; slice (meat, fish); fillet |
| 2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 2 | 刺身 | さしみ (刺身) : sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 漁協 | ぎょきょう (漁協) : fishery cooperative |
| 1 | 室津 | むろず (室津) : Murozu (place) |
| 1 | 支店 | してん (支店) : branch office; branch store |
| 1 | 所属 | しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of |
| 1 | 有志 | ゆうし (有志) : interested person; volunteer; supporter |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 直接 | ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 一人ひとり | ひとりひとり (一人一人) : each (person); individually; one by one; one at a time; in turn |
| 1 | 手渡す | てわたす (手渡す) : to hand over; to surrender |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 持ち上げる | もちあげる (持ち上げる) : 1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky |
| 1 | 触る | さわる (触る) : 1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 上田 | じょうでん (上田) : high rice field; very fertile rice field |
| 1 | 健悟 | けんご (健悟) : Kengo (given) |
| 1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 1 | あら | あら : oh; ah |
| 1 | だし | だし (山車) : parade float; festival float |
| 1 | 部位 | ぶい (部位) : part (esp. of the body); region; site; cut (of meat) |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |