← Back

【豊臣兄弟!】「痛そう…」慶役・吉岡里帆の“背中チラ見せ”姿にSNSざわつく「傷跡?」「一体どこで」「まだ秘密がありそう」

Source
NHK大河ドラマ豊臣兄弟!』の公式アカウントが4月6日にInstagramを更新小一郎の妻・慶(ちか吉岡里帆さん)が着物をはだけさせ、を気にするシーンの写真を投稿しました。

痛々しい姿視聴者から注目集まっています。 ※以下、ネタバレが含まれます。

公開された写真には、室内で一人、左肩あらわにして鏡を見つめる後ろ姿写っています。肩口には、くっきり赤み帯び傷跡が……。鏡越しにその様子をうかがう横顔ひどく暗い表情見えます。 このシーンは4月5日に放送された13回「疑惑花嫁」で描かれたものです。父・安藤田中哲司さん)の小一郎仲野太賀さん)のもと嫁いできたばかりのが、一人、部屋で過ごしている場面でした。 同回では、小一郎の結婚が描かれる一方、斎藤家の重臣だった前夫が、織田との落としていたことが判明。さらに、その原因は、小一郎が守織田への寝返り持ちかけたことにあり、怒りと複雑な心情明かされました。 加えて、には「金で男を買っている」という不穏も。後半では小一郎藤吉郎池松壮亮さん)がに向かう最中に、が男と歩いている姿目撃するという衝撃展開となり、二人の結婚生活波乱幕開けとなったのでした。 公式アカウントでは、この写真のにも、嫁入りしてきた姿と、小一郎に向けた敵意たっぷり表情収めた2枚の場面カットを公開。「なにより…織田だということが許せませぬ」「慶(ちか)の言葉の真相は…」と同回でのセリフを引用し、コメントを添えています。

この投稿とSNS上には、 「里帆さま、背中チラ見せ…」「傷跡?」「刀傷かな…慶さんにはまだ秘密がありそう」「そうです」「一体どこでついただ?」 といったコメントが集まっています。そのにも、傷跡関する考察の声も寄せられています。 「逢引きしているのではなく、にあった大きな刀傷手当てを受けているのではないかな」「慶さんには刀傷があるかと。背後から斬られて死んと、対照になるように」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 いわい (慶) : Iwai (surname)
6 小一郎こいちろう (小一郎) : Koichirō (masc)
3 かた (肩) : shoulder
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
3 傷跡きずあと (傷跡) : scar
3 織田おさだ (織田) : Osada (surname)
3 刀傷かたなきず (刀傷) : sword wound; sword cut
2 里帆さとほ (里帆) : Satoho (fem)
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
2 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
2 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
2 描くえがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
2 おさむ (就) : Osamu (given)
2 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
2 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
2 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
2 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 NHKエヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation
1 大河ドラマたいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
1 豊臣とよおみ (豊臣) : Toyoomi (given)
1 兄弟きょうだい (兄弟) : 1. siblings; brothers and sisters 2. brothers
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 ちかちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
1 吉岡きちおか (吉岡) : Kichioka (place)
1 はだけるはだける (開ける) : 1. to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose 2. to open up (of clothing); to be exposed
1 痛々しいいたいたしい (痛々しい) : pitiful; pathetic; painful to look at
1 視聴者しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 室内しつない (室内) : indoor; inside the room
1 左肩ひだりかた (左肩) : left shoulder
1 あらわあらわ (露) : 1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
1 見つめるみつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
1 後ろ姿うしろすがた (後ろ姿) : retreating figure; appearance from behind
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 肩口かたぐち (肩口) : top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
1 くっきりくっきり : distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
1 赤みあかみ (赤み) : reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
1 帯びるおびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 横顔よこがお (横顔) : 1. profile; face in profile; face seen from the side 2. (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
1 ひどくひどく (酷く) : very much; terribly; badly; awfully; extremely
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 疑惑ぎわく (疑惑) : doubt; misgivings; distrust; suspicion
1 花嫁はなよめ (花嫁) : bride
1 安藤あんぞう (安藤) : Anzou (surname)
1 田中哲司たなかてつし (田中哲司) : Tanaka Tetsushi (1966.2.18-) (person)
1 仲野なかの (仲野) : Nakano (surname)
1 太賀おおが (太賀) : Ooga (surname)
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 嫁ぐとつぐ (嫁ぐ) : 1. to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) 2. to have sexual intercourse
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 斎藤さいとう (斎藤) : Saitou (place; surname)
1 重臣じゅうしん (重臣) : chief vassal; senior statesman
1 前夫ぜんぷ (前夫) : former husband; late husband
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 判明はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
1 寝返りねがえり (寝返り) : 1. turning over while sleeping in bed 2. betrayal; double-crossing
1 持ちかけるもちかける (持ちかける) : to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
1 怒りいかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation
1 心情しんじょう (心情) : sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
1 不穏ふおん (不穏) : disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
1 うわさ (噂) : rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
1 後半こうはん (後半) : second half; latter half
1 藤吉郎とうきちろう (藤吉郎) : Toukichirō (masc)
1 池松壮亮いけまつそうすけ (池松壮亮) : Ikematsu Sousuke (1990.7.9-) (person)
1 最中さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
1 歩くあるく (歩く) : to walk
1 目撃もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting
1 衝撃しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 結婚生活けっこんせいかつ (結婚生活) : wedded life; married life
1 波乱はらん (波乱) : disturbance; trouble; ups and downs
1 幕開けまくあけ (幕開け) : 1. the rise of the curtain; opening (of play) 2. beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
1 嫁入りよめいり (嫁入り) : marriage; wedding
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 敵意てきい (敵意) : hostility; animosity; enmity
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 さむらい (侍) : 1. warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai 2. man in attendance (on a person of high standing); retainer
1 真相しんそう (真相) : truth; real situation
1 引用いんよう (引用) : quotation; citation; reference
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
1 チラ見チラみ (チラ見) : glancing look
1 秘密ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
1 いた (痛) : ouch; ow; that hurt
1 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 考察こうさつ (考察) : consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 逢引きあいびき (逢引) : (secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
1 手当ててあて (手当) : 1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment
1 背後はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes
1 死ぬしぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
1 なお (直) : 1. straight 2. ordinary; common
1 対照たいしょう (対照) : contrast; antithesis; comparison