宇宙からペンギンの「ふん」の色が見える? アデリーペンギンの食生活から探る「南極の環境変動」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
南極大陸
なんきょくたいりく
Antarctica
×8
海氷
かいひょう
sea ice
×6
営巣
えいそう
building a nest
×6
食性
しょくせい
feeding habit (e.g. of an animal); feeding habitat
×6
食物
しょくもつ
food; foodstuff
宇宙から見たペンギンのふん。その色合いの変化が、南極大陸の環境と生態系の変化を示す新たな手がかりになる。
アデリーペンギンは南極海に最も多く生息する捕食動物の1種。主として海で獲物を捕らえるが、営巣するのは南極大陸各地の露出した岩場だ。
ペンギンはしばしば数十万羽もの大集団で暮らす。この集団が排泄する大量のふんは積み重なって固まり、グアノと呼ばれる堆積物となる。グアノは宇宙からでも見えるほど大規模で、NASAの地球観測衛星ランドサットの画像でも識別できる。
筆者が率いる学際的な調査チームは古くは1980年代までさかのぼる数千点の衛星画像を分析。アデリーベンギンが何を食べているかを突き止め、環境の変化がペンギンの食生活と生存に与える影響を明らかにした。
私たちの調査で、アデリーペンギンは営巣地の周辺に海氷が豊富にあれば、主に小ぶりの魚を食べることが分かった。海氷が少ないときはオキアミが主要な栄養源となる。
オキアミはピンク色の外骨格を持つ。ペンギンは外骨格を十分に消化できないから、オキアミを大量に食べると、排泄物がピンク色を帯びる。そのためグアノの色合いからペンギンの食物に占めるオキアミの割合を推定できる。
私たちはまず南極大陸の数カ所でグアノを採取した。そして分光計を使って、それらのグアノが衛星画像ではどう見えるかを確認。グアノの内容物を化学的に分析してペンギンが食べた物を調べた。
この情報といくつかの統計モデリングで、衛星画像のグアノの色合いを基にペンギンの食物に占めるオキアミの割合を推定する手法を確立できた。私たちの知る限り、衛星画像を基に野生動物の食性を調べた研究はこれが初めてだ。
私たちは約4000点の画像を分析。年ごと、季節ごと、営巣地ごとのアデリーペンギンの食性の違いを調べた。それにより気候変動がペンギンの食性、ひいては南極の食物網(複数の食物連鎖が網の目状に絡み合ったモデル)全体に及ぼす影響が見えてきた。
2010年代から南極大陸周辺の海氷は急速に減り、魚も減った。アデリーペンギンのヒナは通常、魚をたくさん食べれば体重が増え、成鳥になるまでの生存率も高くなる。
私たちの調査で栄養源をオキアミに頼っている集団は過去数十年に個体数が減少し、主に魚を食べている集団は個体数が安定しているか増えていることが分かった。
残念ながら、海氷は今後もどんどん減りそうだ。しかも魚とオキアミをめぐる争奪戦は激化している。南極半島周辺では、商業捕鯨の禁止でオキアミを大量に食べるヒゲクジラ類の個体数が大幅に回復。温暖化に伴いジェンツーペンギンなど亜南極の捕食者も南極に進出し始めた。おまけに、養殖魚の餌やサプリメント用にオキアミを捕獲する底引き網漁船もアデリーペンギンの栄養源を奪いかねない。
気候変動で野生動物の世界はどう変わるのか。人間はその変化にどう対応すべきなのか──。その謎を解く鍵は宇宙から見た地球の姿にある。今後も技術の進歩に伴い、衛星画像は重要な情報をもたらしてくれるだろう。
Reference
Youngflesh, C. et al., Space-based monitoring of penguin diet links sea ice, food webs, and population change, Current Biology (2026), DOI: 10.1016/j.cub.2026.06.028
The Conversation
Casey Youngflesh, Assistant Professor of Biological Sciences, Clemson University
This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.
宇宙から見たペンギンのふん。その色合いの変化が、南極大陸の環境と生態系の変化を示す新たな手がかりになる。 アデリーペンギンは南極海に最も多く生息する捕食動物の1種。主として海で獲物を捕らえるが、営巣するのは南極大陸各地の露出した岩場だ。 ペンギンはしばしば数十万羽もの大集団で暮らす。この集団が排泄する大量のふんは積み重なって固まり、グアノと呼ばれる堆積物となる。グアノは宇宙からでも見えるほど大規模で、NASAの地球観測衛星ランドサットの画像でも識別できる。 筆者が率いる学際的な調査チームは古くは1980年代までさかのぼる数千点の衛星画像を分析。アデリーベンギンが何を食べているかを突き止め、環境の変化がペンギンの食生活と生存に与える影響を明らかにした。 私たちの調査で、アデリーペンギンは営巣地の周辺に海氷が豊富にあれば、主に小ぶりの魚を食べることが分かった。海氷が少ないときはオキアミが主要な栄養源となる。 オキアミはピンク色の外骨格を持つ。ペンギンは外骨格を十分に消化できないから、オキアミを大量に食べると、排泄物がピンク色を帯びる。そのためグアノの色合いからペンギンの食物に占めるオキアミの割合を推定できる。 私たちはまず南極大陸の数カ所でグアノを採取した。そして分光計を使って、それらのグアノが衛星画像ではどう見えるかを確認。グアノの内容物を化学的に分析してペンギンが食べた物を調べた。 この情報といくつかの統計モデリングで、衛星画像のグアノの色合いを基にペンギンの食物に占めるオキアミの割合を推定する手法を確立できた。私たちの知る限り、衛星画像を基に野生動物の食性を調べた研究はこれが初めてだ。 私たちは約4000点の画像を分析。年ごと、季節ごと、営巣地ごとのアデリーペンギンの食性の違いを調べた。それにより気候変動がペンギンの食性、ひいては南極の食物網(複数の食物連鎖が網の目状に絡み合ったモデル)全体に及ぼす影響が見えてきた。 2010年代から南極大陸周辺の海氷は急速に減り、魚も減った。アデリーペンギンのヒナは通常、魚をたくさん食べれば体重が増え、成鳥になるまでの生存率も高くなる。 私たちの調査で栄養源をオキアミに頼っている集団は過去数十年に個体数が減少し、主に魚を食べている集団は個体数が安定しているか増えていることが分かった。 残念ながら、海氷は今後もどんどん減りそうだ。しかも魚とオキアミをめぐる争奪戦は激化している。南極半島周辺では、商業捕鯨の禁止でオキアミを大量に食べるヒゲクジラ類の個体数が大幅に回復。温暖化に伴いジェンツーペンギンなど亜南極の捕食者も南極に進出し始めた。おまけに、養殖魚の餌やサプリメント用にオキアミを捕獲する底引き網漁船もアデリーペンギンの栄養源を奪いかねない。 気候変動で野生動物の世界はどう変わるのか。人間はその変化にどう対応すべきなのか──。その謎を解く鍵は宇宙から見た地球の姿にある。今後も技術の進歩に伴い、衛星画像は重要な情報をもたらしてくれるだろう。 Reference Youngflesh, C. et al., Space-based monitoring of penguin diet links sea ice, food webs, and population change, Current Biology (2026), DOI: 10.1016/j.cub.2026.06.028 The Conversation Casey Youngflesh, Assistant Professor of Biological Sciences, Clemson University This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.
宇宙から見たペンギンのふん。その色合いの変化が、南極大陸の環境と生態系の変化を示す新たな手がかりになる。 アデリーペンギンは南極海に最も多く生息する捕食動物の1種。主として海で獲物を捕らえるが、営巣するのは南極大陸各地の露出した岩場だ。 ペンギンはしばしば数十万羽もの大集団で暮らす。この集団が排泄する大量のふんは積み重なって固まり、グアノと呼ばれる堆積物となる。グアノは宇宙からでも見えるほど大規模で、NASAの地球観測衛星ランドサットの画像でも識別できる。 筆者が率いる学際的な調査チームは古くは1980年代までさかのぼる数千点の衛星画像を分析。アデリーベンギンが何を食べているかを突き止め、環境の変化がペンギンの食生活と生存に与える影響を明らかにした。 私たちの調査で、アデリーペンギンは営巣地の周辺に海氷が豊富にあれば、主に小ぶりの魚を食べることが分かった。海氷が少ないときはオキアミが主要な栄養源となる。 オキアミはピンク色の外骨格を持つ。ペンギンは外骨格を十分に消化できないから、オキアミを大量に食べると、排泄物がピンク色を帯びる。そのためグアノの色合いからペンギンの食物に占めるオキアミの割合を推定できる。 私たちはまず南極大陸の数カ所でグアノを採取した。そして分光計を使って、それらのグアノが衛星画像ではどう見えるかを確認。グアノの内容物を化学的に分析してペンギンが食べた物を調べた。 この情報といくつかの統計モデリングで、衛星画像のグアノの色合いを基にペンギンの食物に占めるオキアミの割合を推定する手法を確立できた。私たちの知る限り、衛星画像を基に野生動物の食性を調べた研究はこれが初めてだ。 私たちは約4000点の画像を分析。年ごと、季節ごと、営巣地ごとのアデリーペンギンの食性の違いを調べた。それにより気候変動がペンギンの食性、ひいては南極の食物網(複数の食物連鎖が網の目状に絡み合ったモデル)全体に及ぼす影響が見えてきた。 2010年代から南極大陸周辺の海氷は急速に減り、魚も減った。アデリーペンギンのヒナは通常、魚をたくさん食べれば体重が増え、成鳥になるまでの生存率も高くなる。 私たちの調査で栄養源をオキアミに頼っている集団は過去数十年に個体数が減少し、主に魚を食べている集団は個体数が安定しているか増えていることが分かった。 残念ながら、海氷は今後もどんどん減りそうだ。しかも魚とオキアミをめぐる争奪戦は激化している。南極半島周辺では、商業捕鯨の禁止でオキアミを大量に食べるヒゲクジラ類の個体数が大幅に回復。温暖化に伴いジェンツーペンギンなど亜南極の捕食者も南極に進出し始めた。おまけに、養殖魚の餌やサプリメント用にオキアミを捕獲する底引き網漁船もアデリーペンギンの栄養源を奪いかねない。 気候変動で野生動物の世界はどう変わるのか。人間はその変化にどう対応すべきなのか──。その謎を解く鍵は宇宙から見た地球の姿にある。今後も技術の進歩に伴い、衛星画像は重要な情報をもたらしてくれるだろう。 Reference Youngflesh, C. et al., Space-based monitoring of penguin diet links sea ice, food webs, and population change, Current Biology (2026), DOI: 10.1016/j.cub.2026.06.028 The Conversation Casey Youngflesh, Assistant Professor of Biological Sciences, Clemson University This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.
この記事の単語 (128)
×14
画像
がぞう
image; picture; portrait
×10
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×10
私達
わたしたち
we; us
×8
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×8
南極大陸
なんきょくたいりく
Antarctica
×8
集団
しゅうだん
group; mass
×8
海氷
かいひょう
sea ice
×6
宇宙
うちゅう
universe; cosmos; space
×6
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×6
営巣
えいそう
building a nest
×6
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×6
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×6
分析
ぶんせき
analysis
×6
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×6
栄養
えいよう
nutrition; nourishment
×6
食物
しょくもつ
food; foodstuff
×6
食性
しょくせい
feeding habit (e.g. of an animal); feeding habitat
×6
南極
なんきょく
1. South Pole 2. the Antarctic; Antarctica
×6
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×6
個体
こたい
individual; specimen
×6
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×4
環境
かんきょう
environment; circumstance
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
主に
おもに
mainly; primarily
×4
ピンク色
ピンクいろ
pink
×4
外骨格
がいこっかく
exoskeleton
×4
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×4
推定
すいてい
1. presumption; assumption 2. estimation
×4
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×4
基
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×4
野生動物
やせいどうぶつ
wild animal
×4
気候変動
きこうへんどう
climate change
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
生態系
せいたいけい
ecosystem
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×2
南極海
なんきょくかい
Antarctic Ocean
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
生息
せいそく
inhabiting; living
×2
捕食
ほしょく
predation; eating prey; preying upon
×2
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×2
獲物
えもの
1. prey; catch; kill; game 2. spoils; trophy; loot; plunder
×2
捕らえる
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
露出
ろしゅつ
1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure
×2
岩場
いわば
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
×2
屡々
しばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
×2
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×2
排泄
はいせつ
excretion
×2
積み重なる
つみかさなる
to pile up; to stack up; to accumulate
×2
固まる
かたまる
1. to harden; to solidify 2. to become firm; to become certain
×2
堆積物
たいせきぶつ
sediment; deposit
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
地球観測衛星
ちきゅうかんそくえいせい
earth observation satellite
×2
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×2
学際
がくさい
interdisciplinary
×2
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×2
突き止める
つきとめる
1. to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify 2. to stab to death
×2
食生活
しょくせいかつ
eating habits
×2
生存
せいぞん
1. existence; being; survival 2. to exist; to live; to survive
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×2
小振り
こぶり
1. smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size 2. short swing of a bat, racquet, etc.
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
消化
しょうか
1. digestion (of food) 2. digestion (of information); assimilation; thorough understanding
×2
排泄物
はいせつぶつ
excretion; discharge; excrement
×2
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×2
数カ所
すうかしょ
various places; several sources
×2
採取
さいしゅ
picking; collecting; harvesting
×2
分光計
ぶんこうけい
spectrometer
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
内容物
ないようぶつ
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
×2
化学的
かがくてき
chemical
×2
統計
とうけい
statistics
×2
手法
しゅほう
technique; method
×2
確立
かくりつ
establishment; settlement
×2
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
延いては
ひいては
not only ... but also; in addition to; consequently
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
食物連鎖
しょくもつれんさ
food chain
×2
網の目
あみのめ
mesh (of a net)
×2
絡み合う
からみあう
to be(come) intertwined; to be entangled
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
体重
たいじゅう
(body) weight
×2
成鳥
せいちょう
adult bird
×2
生存率
せいぞんりつ
survival rate
×2
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×2
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
争奪戦
そうだつせん
contest; competition; struggle; scramble
×2
激化
げきか
intensification; aggravation
×2
南極半島
なんきょくはんとう
Antarctic Peninsula (place)
×2
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×2
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
温暖化
おんだんか
1. warming 2. global warming
×2
亜
あ
1. sub- 2. -ous (indicating a low oxidation state); -ite
×2
捕食者
ほしょくしゃ
predator
×2
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×2
御負け
おまけ
1. freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra 2. price reduction; discount
×2
養殖魚
ようしょくぎょ
farmed fish; farm-raised fish; cultivated fish; hatchery fish
×2
餌
えさ
1. (animal) feed; fodder; pet food 2. bait; lure; enticement
×2
捕獲
ほかく
capture; seizure
×2
底引き網
そこびきあみ
trawl (net)
×2
漁船
ぎょせん
fishing boat
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
謎
なぞ
1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
×2
解く
とく
1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack 2. to unsew; to unstitch
×2
鍵
かぎ
1. key 2. lock
×2
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about