Published: 2025-01-18 06:14
ガザ地区停戦合意 ハマス幹部 “合意順守”人質解放の考え強調
イスラエルとイスラム組織ハマスによる今月19日からの6週間の停戦と人質解放の合意について、ハマスの幹部は「順守する準備ができている」と述べ、合意を着実に履行し、人質を解放する考えを強調しました。
一方、ガザ地区では合意発表後もイスラエル軍による攻撃が続き、これまでに116人が死亡したということで、犠牲者が増え続けています。
おととし10月からガザ地区で戦闘を続けてきたイスラエルとハマスは今月19日から6週間、停戦し、その期間中にハマスは33人の人質を解放する一方、イスラエルは刑務所などに収容しているパレスチナ人を釈放し、ガザ地区の人口密集地域から軍を撤退することで合意しました。
これについてハマス政治部門のタヘル・ヌヌ幹部が17日、NHKの電話取材に応じ「合意は大きな成果で、われわれは6週間の停戦合意を順守する準備ができている」と述べ、合意を着実に履行し、人質を解放する考えを強調しました。
一方、ヌヌ幹部は「今回、双方が合意した内容では停戦合意が発効する48時間前にはすべての戦闘が停止されると明記されている」としたうえで、「イスラエル軍は攻撃を続け、合意の発効を阻んでいる」などと主張し、イスラエル側を厳しく非難しました。
地元の救急当局によりますと、ガザ地区では合意の発表後、17日夕方までに116人が死亡したということで、イスラエル軍の攻撃による犠牲者が増え続けています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 4 | ガザ地区 | ガザちく (ガザ地区) : Gaza Strip |
| 3 | 幹部 | かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons |
| 3 | 人質 | ひとじち (人質) : hostage |
| 3 | 解放 | かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory) |
| 3 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 3 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 2 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 2 | 順守 | じゅんしゅ (遵守) : observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 着実 | ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy |
| 2 | 履行 | りこう (履行) : performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation |
| 2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 犠牲者 | ぎせいしゃ (犠牲者) : victim |
| 2 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 2 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 2 | 停戦合意 | ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement |
| 2 | 発効 | はっこう (発効) : coming into effect |
| 1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 1 | 期間中 | きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of |
| 1 | 刑務所 | けいむしょ (刑務所) : prison; penitentiary |
| 1 | 収容 | しゅうよう (収容) : 1. accommodation; reception; housing 2. seating |
| 1 | 釈放 | しゃくほう (釈放) : release; liberation; acquittal |
| 1 | 密集 | みっしゅう (密集) : crowding together; clustering together; close formation; swarm |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
| 1 | 撤退 | てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat |
| 1 | 部門 | ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 成果 | せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 明記 | めいき (明記) : clear writing; specification |
| 1 | 阻む | はばむ (阻む) : to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 救急 | きゅうきゅう (救急) : first-aid; emergency (aid) |
| 1 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |