結婚式ムービーに「清掃員」が紛れこんだと思ったら……まさかのスター選手! ⇒新婦「興奮しました」(海外)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1×2
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×5
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
N2×3
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
新郎新婦が結婚式ムービーを撮影していたところ、プロのスポーツ選手が映り込むというハプニングが発生。偶然の瞬間を捉えた映像は、これまでに100万回以上再生されるなど、大きな反響を呼んでいます。
7月28日(日本時間)に投稿された映像に映っているのは、ウエディングドレス姿のクリスティーナ・ステパニアンと、その夫の後ろ姿。 FOXニュースによると、この映像は3月に撮影されたもの。クリスティーナさんはその日、ロシア第2の都市サンクトペテルブルクのフォーシーズンズホテルで、結婚式の記念映像を撮影しました。 撮影のため、2人がゆっくりとホテルの階段を登っていたところ、踊り場から突然、細長いスティック状のものを持った人物が現れました。
この人物の正体は、北米ナショナルホッケーリーグ(NHL)のワシントン・キャピタルズに所属する、アレクサンドル・オベチキン選手。 2025年4月にNHL歴代最多ゴール記録を塗り替えた功績を持つ、ロシア出身のスター選手です。 クリスティーナさんが同チームの独立系メディア「ロシアン・マシーン・ネバー・ブレイクス(RMNB)」の取材に語ったところによると、撮影スタッフははじめ、オベチキン選手のことを「清掃員」だと勘違いしたそう。 「撮影中、知らない人が現れたので、カメラマンから撮り直しの声がかかりました」 「(オベチキン選手が持っていた)ホッケースティックが、モップに見えたんです」
クリスティーナさんは、その人物がオベチキン選手であることに気づくと、本人の了承を得て夫と3人で写真を撮ってもらったそう。 当時の心境について、「とてもおどろきましたし、興奮しました」「多くのロシア人にとって、オベチキン選手は“ホッケー界のクリスティアーノ・ロナウド”ですから」「忘れられないプレゼント」と語りました。
7月28日(日本時間)に投稿された映像に映っているのは、ウエディングドレス姿のクリスティーナ・ステパニアンと、その夫の後ろ姿。 FOXニュースによると、この映像は3月に撮影されたもの。クリスティーナさんはその日、ロシア第2の都市サンクトペテルブルクのフォーシーズンズホテルで、結婚式の記念映像を撮影しました。 撮影のため、2人がゆっくりとホテルの階段を登っていたところ、踊り場から突然、細長いスティック状のものを持った人物が現れました。
この人物の正体は、北米ナショナルホッケーリーグ(NHL)のワシントン・キャピタルズに所属する、アレクサンドル・オベチキン選手。 2025年4月にNHL歴代最多ゴール記録を塗り替えた功績を持つ、ロシア出身のスター選手です。 クリスティーナさんが同チームの独立系メディア「ロシアン・マシーン・ネバー・ブレイクス(RMNB)」の取材に語ったところによると、撮影スタッフははじめ、オベチキン選手のことを「清掃員」だと勘違いしたそう。 「撮影中、知らない人が現れたので、カメラマンから撮り直しの声がかかりました」 「(オベチキン選手が持っていた)ホッケースティックが、モップに見えたんです」
クリスティーナさんは、その人物がオベチキン選手であることに気づくと、本人の了承を得て夫と3人で写真を撮ってもらったそう。 当時の心境について、「とてもおどろきましたし、興奮しました」「多くのロシア人にとって、オベチキン選手は“ホッケー界のクリスティアーノ・ロナウド”ですから」「忘れられないプレゼント」と語りました。
この記事の単語 (55)
×5
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×5
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×2
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
新郎新婦
しんろうしんぷ
bride and groom
×1
スポーツ選手
スポーツせんしゅ
athlete
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
後ろ姿
うしろすがた
retreating figure; appearance from behind
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
上る
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
踊り場
おどりば
1. dance hall; dance floor 2. landing (stairs)
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
細長い
ほそながい
long and narrow
×1
正体
しょうたい
1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
×1
北米
ほくべい
North America
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×1
最多
さいた
most (numerous); largest (number of)
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
塗り替える
ぬりかえる
1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake
×1
功績
こうせき
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
スター選手
スターせんしゅ
star player; star athlete
×1
独立系
どくりつけい
independent; unaffiliated; self-funding
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
清掃
せいそう
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
×1
勘違い
かんちがい
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
撮り直す
とりなおす
to retake (a photograph)
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
了承
りょうしょう
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
×1
撮る
とる
1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
ロシア人
ロシアじん
Russian person