米ディズニーで従業員7人が病院へ搬送。バックステージで異臭騒ぎ→物々しい雰囲気に
米カリフォルニア州のディズニーランド・パークで3月10日（現地時間）、異臭騒ぎが発生。複数人の従業員が体調不良を訴え、病院に搬送された。現場は一時、物々しい雰囲気に包まれた。
フォックスニュースによると、午後12時30分頃、トゥモローランドにあるアトラクション「スター・ツアーズ：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー」付近のバックヤードで異臭がするとして、地元当局に通報が入った。 現場では、防護服を着用した初動対応チームが調査を開始。隣接する一部エリアから、来場者を一時避難させた。 また、複数の従業員が現場で救急隊員の処置を受け、帰宅したと報じられている。
地元メディアKTLA5によると、計7人の従業員がめまいや息切れを訴え、近隣の病院へ搬送されたという。来場者の体調不良は、確認されていない。 同パークは同メディアに対して、異臭の原因は「建設業者が使用していた建材」によるものだと発表している。
フォックスニュースによると、午後12時30分頃、トゥモローランドにあるアトラクション「スター・ツアーズ：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー」付近のバックヤードで異臭がするとして、地元当局に通報が入った。 現場では、防護服を着用した初動対応チームが調査を開始。隣接する一部エリアから、来場者を一時避難させた。 また、複数の従業員が現場で救急隊員の処置を受け、帰宅したと報じられている。
地元メディアKTLA5によると、計7人の従業員がめまいや息切れを訴え、近隣の病院へ搬送されたという。来場者の体調不良は、確認されていない。 同パークは同メディアに対して、異臭の原因は「建設業者が使用していた建材」によるものだと発表している。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 異臭 | いしゅう (異臭) : offensive smell; off-flavor; off-flavour |
| 3 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
| 3 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 2 | 体調不良 | たいちょうふりょう (体調不良) : poor physical health; bad shape |
| 2 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 2 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
| 2 | 来場者 | らいじょうしゃ (来場者) : those attending |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 騒ぎ | さわぎ (騒ぎ) : uproar; disturbance |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | 物々しい | ものものしい (物々しい) : 1. strict (e.g. security); heavy (e.g. guard) 2. showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | 防護服 | ぼうごふく (防護服) : protective clothing |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 初動 | しょどう (初動) : 1. initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages 2. initial shock (of an earthquake); preliminary tremor |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 救急隊員 | きゅうきゅうたいいん (救急隊員) : rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic |
| 1 | 処置 | しょち (処置) : 1. measure; step; dealing with 2. medical treatment |
| 1 | 帰宅 | きたく (帰宅) : returning home |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | めまい | めまい (目眩) : dizziness; giddiness; vertigo |
| 1 | 息切れ | いきぎれ (息切れ) : 1. shortness of breath; panting; puffing 2. running out of steam (e.g. economy); losing momentum |
| 1 | 近隣 | きんりん (近隣) : neighbourhood; neighborhood; vicinity |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 建設業者 | けんせつぎょうしゃ (建設業者) : general (civil engineering and construction) contractor |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 建材 | けんざい (建材) : building material |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |