重要

ドイツ州議選 メルツ首相 州政府成立に協力しない姿勢強調 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
議席
ぎせき
parliamentary seat
×3
州政府
しゅうせいふ
state government
×4
政党
せいとう
political party
N2
×3
極右
きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
×4
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
N2
ドイツ東部ザクセン・アンハルト州の州議会選挙で、極右団体に認定された政党「ドイツのための選択肢」が第1党に躍進したことについて、メルツ首相は結果を受け入れる考えを示す一方、州政府の成立に向けては協力しない姿勢を改めて強調しました。

6日に東部ザクセン・アンハルト州で行われた州議会選挙では、開票の結果、極右団体に認定された政党「ドイツのための選択肢」が39議席を獲得して第1党となったのに対し、与党で中道右派の「キリスト教民主同盟」は前回より25議席少ない15議席にとどまりました。

メルツ首相は7日首都ベルリンで会見し、選挙の結果について、「深い衝撃を受けた。私たちは結果を受け入れなければならない」と述べ、予想外の結果だったことを認めました。

また、州政府の成立に向けては「ドイツのための選択肢」に協力しない姿勢を改めて強調したうえで、「『ドイツのための選択肢』が主導する州政府がマイノリティーの人たちにどう対応するのか。一線を越えることがあれば、連邦政府は、状況を是正するために全力を尽くす」と述べ、けん制しました。

今回の選挙で「ドイツのための選択肢」は、単独過半数の42議席に届かず、ワイデル共同党首は州の政権発足に向けて協力するよう訴えていますが、主要な政党は、「ドイツのための選択肢」との協力を拒否しています。

極右団体に認定された政党が州の政権を担うことになれば、第2次世界大戦後、ナチス時代の反省から寛容さや多様性を重んじてきたドイツでは初めてとなるだけに今後の対応が注目されます。

この記事の単語 (61)

×5
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×4
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×4
政党
せいとう
political party
×4
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×4
議席
ぎせき
parliamentary seat
×3
極右
きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
×3
団体
だんたい
organization; organisation; association
×3
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×3
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×3
州政府
しゅうせいふ
state government
×2
州議会選挙
しゅうぎかいせんきょ
state or provincial election
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×2
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
選挙
せんきょ
election
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
躍進
やくしん
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×1
中道右派
ちゅうどううは
right-of-center faction (group); center-right (centre)
×1
キリスト教民主同盟
キリストきょうみんしゅどうめい
Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU
×1
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
予想外
よそうがい
unexpected; unforeseen; strange
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
一線
いっせん
line
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
連邦政府
れんぽうせいふ
federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
是正
ぜせい
correction; revision; redressing; rectifying
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
党首
とうしゅ
party leader
×1
発足
ほっそく
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
世界大戦
せかいたいせん
world war
×1
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×1
寛容
かんよう
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
×1
多様性
たようせい
diversity; variety
×1
重んじる
おもんじる
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation