こだわりの加工と精緻な構造で再解釈したメゾン マルジェラ──2026年春、バッグと財布の最新事情
今季のメゾン マルジェラは、構造そのものをデザインへと昇華しながら、バッグと財布に新たな奥行きをもたらす。アイコニックな”4本の白いステッチ”も健在だ。
新クリエイティブ・ディレクター、グレン・マーティンスによる2026年春夏「Co-Ed」コレクション。とりわけ今季を象徴する「ボックスバッグ」は、ゴシックの世界観を背景に、大胆なメタルパーツを装飾であり骨組みとして用い、造形と実用を両立した。ゴシック調で建築的な外観を上質で柔らかなレザーへと落とし込むことで、メゾン マルジェラらしい芸術性の高いラグジュアリーへと昇華している。 ■BOX BAG 本コレクションを象徴する「ボックスバッグ」は、ゴシックの世界観から着想を得たデザインが特徴。大胆なメタルディテールは、装飾であると同時に、バッグの構造強化にも貢献した。エンボス加工による洗練されたクラフツマンシップを通して奥行きと質感、そして控えめなゴシック・ロマンティシズムを添える。大きさはW32×H47×D12cm。 ■CROSSBODY BAG クリーンなムードが漂う、オフホワイトのキャンバス地で仕上げたクロスボディバッグ。立体的なフォルムに、バックル付きのフラップトップと両サイドにコンパートメントを備えている。W33×H20×D11cmと、扱いやすいサイズも魅力だ。ショルダーストラップ付きで、ショルダーバッグとしても使用可能。フロントには4本の白いステッチを施している。 ■CARD CASE カーフレザー製のカードケースは17世紀、オランダの静物画からインスピレーションを得て生まれた、繊細なフラワープリントがポイント。フロント部分にはアイコンである4本の白いステッチを施している。W7.5×H11cmと極薄の手のひらサイズなので、あらゆるポケットにすっきりと収まる。 ■「5AC」 SOFT MINI 柔らかく流れるような手触りが特徴的なミニバッグで、W26×H22×D13cmとコンパクトなスケールは、あらゆる着こなしのアクセントとしても有効。ミネラルタンニングとラミネート加工、さらにマイクロレーザーカットによりシルバーの箔を浮かび上がらせているなど、作り込みも繊細だ。しなやかで可変性を備えた構造により、シルエットが自然に移ろい、使い込むほどに進化していく。 ■マルジェラ ジャパン クライアントサービス TEL:0120-934-779
新クリエイティブ・ディレクター、グレン・マーティンスによる2026年春夏「Co-Ed」コレクション。とりわけ今季を象徴する「ボックスバッグ」は、ゴシックの世界観を背景に、大胆なメタルパーツを装飾であり骨組みとして用い、造形と実用を両立した。ゴシック調で建築的な外観を上質で柔らかなレザーへと落とし込むことで、メゾン マルジェラらしい芸術性の高いラグジュアリーへと昇華している。 ■BOX BAG 本コレクションを象徴する「ボックスバッグ」は、ゴシックの世界観から着想を得たデザインが特徴。大胆なメタルディテールは、装飾であると同時に、バッグの構造強化にも貢献した。エンボス加工による洗練されたクラフツマンシップを通して奥行きと質感、そして控えめなゴシック・ロマンティシズムを添える。大きさはW32×H47×D12cm。 ■CROSSBODY BAG クリーンなムードが漂う、オフホワイトのキャンバス地で仕上げたクロスボディバッグ。立体的なフォルムに、バックル付きのフラップトップと両サイドにコンパートメントを備えている。W33×H20×D11cmと、扱いやすいサイズも魅力だ。ショルダーストラップ付きで、ショルダーバッグとしても使用可能。フロントには4本の白いステッチを施している。 ■CARD CASE カーフレザー製のカードケースは17世紀、オランダの静物画からインスピレーションを得て生まれた、繊細なフラワープリントがポイント。フロント部分にはアイコンである4本の白いステッチを施している。W7.5×H11cmと極薄の手のひらサイズなので、あらゆるポケットにすっきりと収まる。 ■「5AC」 SOFT MINI 柔らかく流れるような手触りが特徴的なミニバッグで、W26×H22×D13cmとコンパクトなスケールは、あらゆる着こなしのアクセントとしても有効。ミネラルタンニングとラミネート加工、さらにマイクロレーザーカットによりシルバーの箔を浮かび上がらせているなど、作り込みも繊細だ。しなやかで可変性を備えた構造により、シルエットが自然に移ろい、使い込むほどに進化していく。 ■マルジェラ ジャパン クライアントサービス TEL:0120-934-779
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 2 | 今季 | こんき (今季) : this season |
| 2 | 昇華 | しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating |
| 2 | 奥行き | おくゆき (奥行き) : depth; length |
| 2 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 2 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 2 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 2 | 装飾 | そうしょく (装飾) : ornament; decoration |
| 2 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 繊細 | せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle |
| 2 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 健在 | けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong |
| 1 | とりわけ | とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 骨組み | ほねぐみ (骨組み) : 1. skeletal frame; skeleton; build; physique 2. framework; frame; structure |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 1 | 実用 | じつよう (実用) : practical use; utility |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 調 | ちょう (調) : 1. pitch; tone; key 2. time; tempo |
| 1 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 1 | 落とし込む | おとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods) |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 芸術性 | げいじゅつせい (芸術性) : artistry; artistic quality; artistic character |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | エンボス加工 | エンボスかこう (エンボス加工) : embossment |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 1 | 控えめ | ひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 使用可能 | しようかのう (使用可能) : available; enabled; can be used; may be used |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
| 1 | 静物画 | せいぶつが (静物画) : still life (painting, drawing) |
| 1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 極薄 | きょくはく (極薄) : ultrathinness |
| 1 | 手のひら | てのひら (手のひら) : palm (of one's hand) |
| 1 | すっきり | すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly |
| 1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 1 | 手触り | てざわり (手触り) : feel; touch |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
| 1 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
| 1 | 箔 | はく (箔) : 1. foil; (gold, etc.) leaf 2. prestige |
| 1 | 浮かび上がる | うかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) |
| 1 | 作り込み | つくりこみ (作り込み) : 1. manufacturing; craftsmanship; build 2. molding a sword blade |
| 1 | しなやか | しなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined |
| 1 | 可変 | かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 移ろう | うつろう (移ろう) : 1. to change (with the passage of time) 2. to fade; to wane; to decline |
| 1 | 使い込む | つかいこむ (使い込む) : 1. to embezzle; to misappropriate; to peculate 2. to accustom oneself to using; to use for a long time |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |