各地で人口減少が進む中、都市部に住みながら農作業やイベントなどを通して地域に関わる「関係人口」を増やす取り組みを進めている全国の自治体が岐阜県飛騨市に集まり、意見を交わしました。
「地域ファンづくりサミット」と題したこの会合は、飛騨市をはじめ「関係人口」を増やす取り組みを進める全国20余りの自治体などが参加し、29日始まりました。
最終日の30日は、グループに分かれて議論し、取り組みに地元の理解を得るには、地域のキーパーソンも巻き込んで進めていくことや、さまざまな機会を通じてメリットを周知することが必要だと発表しました。
「関係人口」は人口減少が進む中、移住や観光客とは異なる形で地域の担い手になることが期待されていて、国は今後10年間で1000万人に増やすことなどを目標に掲げています。
参加した富山県氷見市の担当者は「新たな発見があり、よい機会になった。市の内外を巻き込んで事業を進めていこうと思う」と話していました。
主催した飛騨市ふるさと応援課の舩谷奈歩さんは「関係人口について全国の関係者で意見を交わすことで、新たなつながりを生んだり、考えを深めることができた。それぞれが新しい次の展開につなげてほしい」と話していました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
4 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
4 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
3 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
3 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
3 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
3 | 飛騨市 | ひだし (飛騨市) : Hida (city) (place) |
2 | 人口減少 | じんこうげんしょう (人口減少) : depopulation; falling population; decrease in population; population decline |
2 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
2 | 巻き込む | まきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
1 | 都市部 | としぶ (都市部) : urban area; urban district |
1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
1 | 農作業 | のうさぎょう (農作業) : farmwork |
1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 岐阜県 | ぎふけん (岐阜県) : Gifu prefecture (Chūbu area) |
1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
1 | づくり | づくり (作り) : 1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance |
1 | 題する | だいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named |
1 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 最終日 | さいしゅうび (最終日) : last day; final day |
1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
1 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
1 | 周知 | しゅうち (周知) : common knowledge; being well-known; making (something) well-known |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 移住 | いじゅう (移住) : migration; immigration |
1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 担い手 | にないて (担い手) : 1. bearer; carrier 2. person bearing responsibility; person in charge; supporter |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
1 | 富山県 | とやまけん (富山県) : Toyama prefecture (Hokuriku area) |
1 | 氷見市 | ひみし (氷見市) : Himi (city) (place) |
1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
1 | 内外 | ないがい (内外) : 1. inside and outside; interior and exterior 2. inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign |
1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
1 | ふるさと | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
1 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
1 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
1 | 舩谷 | ふなたに (舩谷) : Funatani (unclass) |
1 | 奈歩 | なお (奈歩) : Nao (fem) |
1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
1 | 生む | うむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver |
1 | だり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
1 | 深める | ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | つなげる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |