アメリカのトランプ大統領がFRB=連邦準備制度理事会に繰り返し利下げを求める中、FRBは、17日まで開いた金融政策を決める会合で、政策金利を0.25%引き下げることを決定したと発表しました。利下げは去年12月以来、6会合ぶりで、いまのトランプ政権下では初めてです。また、会合の参加者による政策金利の見通しでは、年内にあと2回の利下げが行われるとの想定が示されました。
特設ニュースをNHKプラスで配信
配信期限 :9/25(木) 午前3:45 まで
FRBは、17日までの2日間、金融政策を決める会合を開きました。
声明では、最近の指標は経済活動の伸びが緩やかになったことを示唆しているとしたうえで、雇用の下振れリスクが高まったと指摘しています。
そして、政策金利を0.25%引き下げることを決定しました。これによって政策金利は4%から4.25%の幅となります。利下げは2024年12月以来、6会合ぶりで、いまのトランプ政権下では初めてです。
今回の決定には、12人のメンバーのうち1人が反対しました。反対したのはトランプ大統領に近く、会合前日の15日に議会上院で理事に承認されたスティーブン・ミラン氏で、通常の利下げ幅の2倍となる0.5%の引き下げを支持しました。
また、会合の参加者による政策金利の見通しでは、年内にあと2回の利下げが行われるとの想定が示されました。前回の想定より年内の利下げの見通しが1回増えた形で、雇用の減速を反映したものとみられます。
ただ、声明ではインフレ率が上昇し、いくぶん高い水準で推移していると指摘しています。
トランプ政権の関税措置などによって、インフレが再び加速するリスクと雇用が一段と減速するリスクに直面する中、今後、どのように利下げを進めていくか、難しいかじ取りを迫られることになります。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 利下げ | りさげ (利下げ) : decrease in interest rates |
7 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
5 | 政策金利 | せいさくきんり (政策金利) : policy interest rate |
3 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
3 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
3 | 年内 | ねんない (年内) : by the end of the year |
3 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
3 | 雇用 | こよう (雇用) : employment (long term); hire |
2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
2 | 金融政策 | きんゆうせいさく (金融政策) : monetary policy |
2 | 引き下げる | ひきさげる (引き下げる) : to pull down; to lower; to reduce; to withdraw |
2 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
2 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
2 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
2 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
2 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
2 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
2 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
2 | 減速 | げんそく (減速) : deceleration |
1 | 連邦準備制度 | れんぽうじゅんびせいど (連邦準備制度) : (US) Federal Reserve System |
1 | 理事会 | りじかい (理事会) : board of directors; board of trustees |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 特設 | とくせつ (特設) : setting up specially; special installation |
1 | 期限 | きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date) |
1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
1 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
1 | 経済活動 | けいざいかつどう (経済活動) : economic activity |
1 | 伸び | のび (伸び) : 1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up) |
1 | 緩やか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
1 | 示唆 | しさ (示唆) : suggestion; hint; implication |
1 | 下振れリスク | したぶれリスク (下振れリスク) : downside risk |
1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
1 | 議会 | ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly |
1 | 上院 | じょういん (上院) : upper house; upper legislative chamber; senate |
1 | 理事 | りじ (理事) : director; trustee |
1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
1 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | 引き下げ | ひきさげ (引き下げ) : reduction; cut |
1 | 支持 | しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping |
1 | 前回 | ぜんかい (前回) : previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session |
1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | インフレ率 | インフレりつ (インフレ率) : inflation rate |
1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
1 | いくぶん | いくぶん (幾分) : 1. somewhat; to some extent; to some degree 2. some; part; portion |
1 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
1 | 推移 | すいい (推移) : 1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time) |
1 | 関税 | かんぜい (関税) : tariff (import tax); duty; customs |
1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
1 | 一段 | いちだん (一段) : 1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank |
1 | 直面 | ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | かじ取り | かじとり (舵取り) : 1. steering; helmsman; coxswain 2. guidance; leadership; leader |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |