マダニが媒介する感染症、SFTS=「重症熱性血小板減少症候群」について、ことしこれまでに全国から報告された患者数は速報値で135人で、おととしの1年間の累計を上回り、過去最も多くなりました。
これまで感染が確認されていなかった地域でも患者が報告されていて、厚生労働省は注意を呼びかけています。
SFTSは主に原因となるウイルスを持つマダニに刺されることで感染する感染症で、発症したネコやイヌからヒトに感染するケースも報告されています。
国立健康危機管理研究機構によりますと、ことしにはいってから今月10日までに報告された患者数は速報値で135人に上り、これまでで最も多かったおととしの累計を上回り、過去最も多くなりました。
感染者が報告されているのは31道府県で、高知県で14人、長崎県、大分県で9人、島根県、熊本県で8人、愛知県、兵庫県、山口県、鹿児島県で7人など、西日本を中心に患者が多くなっていますが、ことしはこれまで感染が確認されていなかった関東地方や北海道でも患者が報告されています。
厚生労働省は西日本に限らず他の地域でも患者が報告される可能性があるとして、マダニに刺されないよう野外で肌の露出を減らすなどの対策を周知するよう自治体に通知を出して注意を呼びかけています。
どんな症状?感染を防ぐには?専門家に聞く
長崎大学病院総合感染症科 泉川公一教授
どんな症状が出るの?感染を防ぐにはどうしたら?受診のタイミングは?SFTSの診療に詳しい長崎大学病院総合感染症科の泉川公一教授に詳しく聞きました。
SFTSはどんな病気?
主にウイルスを持ったマダニに刺されて感染する病気で、発症すると発熱や倦怠感といった症状が現れます。重症化すると、血液中の血小板と白血球が減少して、出血が止まらなくなったり、重症化すると意識障害や肝臓や腎臓の障害が起きたりして死亡することもあります。死亡率は25%から30%と言われています。
マダニはどんなところにいる?
マダニは山奥だけではなく、人が住む場所に近いところにも生息しています。これまでみた症例では、家の近くで畑作業をしていてマダニに刺され、SFTSを発症したというケースもありました。また、マダニだけでなく、感染したネコやイヌからヒトへの感染も確認されています。普段は家の中で過ごしているペットでも、散歩などの際にマダニに刺されて感染し、そこから唾液など体液を介して飼い主に感染してしまう可能性もあるので注意が必要です。
どうして感染が確認された地域が広がっている?
詳しい調査が必要ですが、ウイルスを持つマダニの活動範囲が広まっていたり、ウイルスをもったマダニの数が増えていたりする可能性があります。
どんな対策が有効?
まずはマダニに刺されないことが重要です。畑仕事や登山、キャンプなどの際は、肌を露出しない格好で活動してください。防虫剤も有効です。ディートやイカリジンが含まれる防虫剤に効果があるといわれています。
マダニに刺されたらどうしたらいい?
流行している地域でも、ウイルスを持っているマダニは非常に少ないといわれているので、パニックになる必要はありません。あわてて皮膚からとりたくなると思いますが、うかつにとってしまうと、マダニの口の一部が残ってそこから化のうしてしまうことがあります。マダニに刺されていることがわかったら、皮膚科でとってもらってください。その後、最長2週間ほど体調に変化がないか気をつけてほしいです。
どんな症状が出たらSFTSを疑ったらいい?
SFTSの潜伏期間は6日から2週間と言われています。このあいだに発熱、倦怠感、下痢などの消化器症状が出たら、医療機関を受診して、マダニに刺されたことを伝えることが大事です。一方、知らない間にマダニに刺されていることもあります。過去にはマダニに刺されたあとが見当たらないケースもありました。必ずしもマダニに刺された自覚がなくても野外活動をしたあとで発熱や倦怠感といった症状があったら受診を検討してほしいと思います。
ワクチンは?治療法は?
ワクチンの研究は進められていますが、まだ実用化されていません。治療薬もこれまではありませんでしたが、去年、抗ウイルス薬の「ファビピラビル」が治療薬として承認されました。ただ、この薬は飲み薬です。症状が進むと意識障害が起きて口から飲めなくなることがあります。こうした状態になると薬での治療ができなくなってしまいます。また、妊娠している可能性のある人や妊娠中の人は使えないことにも注意が必要です。できるだけ早く治療を開始することが重要で、症状が現れたらなるべく早く医療機関にかかるようにしてください。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
12 | 感染 | かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected |
12 | 刺す | さす (刺す) : 1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite |
7 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
7 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
4 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
4 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
4 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
4 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
4 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
3 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
3 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
3 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
3 | 発症 | はっしょう (発症) : outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms |
3 | 受診 | じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor |
3 | 発熱 | はつねつ (発熱) : 1. generation of heat 2. (attack of) fever; pyrexia |
3 | 倦怠感 | けんたいかん (倦怠感) : physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling |
2 | 感染症 | かんせんしょう (感染症) : infectious disease; infection |
2 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
2 | 速報値 | そくほうち (速報値) : preliminary figures (e.g. economic statistics); preliminary results |
2 | 累計 | るいけい (累計) : cumulative total; accumulated total; total up to now |
2 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
2 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
2 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
2 | 西日本 | にしにほん (西日本) : western Japan; Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chūbu region and westward |
2 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
2 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
2 | 長崎大学 | ながさきだいがく (長崎大学) : Nagasaki University (organization) |
2 | 病院 | びょういん (病院) : hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary |
2 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
2 | 泉川 | いずかわ (泉川) : Izukawa (surname) |
2 | 公一 | きみいち (公一) : Kimiichi (given) |
2 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
2 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
2 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
2 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
2 | 重症化 | じゅうしょうか (重症化) : aggravation (of an illness); exacerbation; worsening |
2 | 意識障害 | いしきしょうがい (意識障害) : disturbance of consciousness |
2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
2 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
2 | 有効 | ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo) |
2 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
2 | 防虫剤 | ぼうちゅうざい (防虫剤) : insect repellent |
2 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
2 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
2 | 治療薬 | ちりょうやく (治療薬) : remedy; cure; therapeutic medication |
2 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
2 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
1 | 媒介 | ばいかい (媒介) : 1. mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between 2. carrying (germs, diseases, etc.); transmission |
1 | 重症 | じゅうしょう (重症) : serious illness |
1 | 熱性 | ねっせい (熱性) : excitable disposition |
1 | 小板 | こいた (小板) : small plank; piece of wood |
1 | 症候群 | しょうこうぐん (症候群) : syndrome |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
1 | 国立 | こくりつ (国立) : national |
1 | 健康 | けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome |
1 | 危機管理 | ききかんり (危機管理) : crisis management |
1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
1 | はいる | はいる (入る) : 1. to enter; to go into 2. to break into |
1 | 上る | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | 感染者 | かんせんしゃ (感染者) : infected person |
1 | 道府県 | どうふけん (道府県) : prefectures (of Japan, excl. Tokyo) |
1 | 高知県 | こうちけん (高知県) : Kōchi prefecture (Shikoku) |
1 | 長崎県 | ながさきけん (長崎県) : Nagasaki prefecture (Kyushu) |
1 | 大分県 | おおいたけん (大分県) : Ōita prefecture (Kyūshū) |
1 | 島根県 | しまねけん (島根県) : Shimane prefecture (Chūgoku area) |
1 | 熊本県 | くまもとけん (熊本県) : Kumamoto prefecture (Kyushu) |
1 | 愛知県 | あいちけん (愛知県) : Aichi prefecture (Chūbu area) |
1 | 兵庫県 | ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
1 | 山口県 | やまぐちけん (山口県) : Yamaguchi prefecture (Chūgoku area) |
1 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 関東地方 | かんとうちほう (関東地方) : Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures) |
1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 野外 | やがい (野外) : 1. outdoors; outside; open air 2. fields; outskirts; suburbs |
1 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
1 | 周知 | しゅうち (周知) : common knowledge; being well-known; making (something) well-known |
1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
1 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
1 | 診療 | しんりょう (診療) : diagnosis and treatment; medical care |
1 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 血液 | けつえき (血液) : blood |
1 | 血小板 | けっしょうばん (血小板) : platelet; thrombocyte |
1 | 白血球 | はっけっきゅう (白血球) : leukocyte; leucocyte; white blood cell |
1 | 出血 | しゅっけつ (出血) : 1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage 2. bleeding money; red ink; selling below cost |
1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
1 | 肝臓 | かんぞう (肝臓) : liver |
1 | 腎臓 | じんぞう (腎臓) : kidney |
1 | 障害 | しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction |
1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
1 | 死亡率 | しぼうりつ (死亡率) : death rate; mortality rate |
1 | 山奥 | やまおく (山奥) : deep in the mountains; mountain recesses |
1 | 生息 | せいそく (生息) : inhabiting; living |
1 | 症例 | しょうれい (症例) : case |
1 | 畑 | はたけ (畑) : 1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area |
1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
1 | 唾液 | だえき (唾液) : saliva; sputum |
1 | 体液 | たいえき (体液) : body fluids |
1 | 介する | かいする (介する) : 1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care |
1 | 飼い主 | かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
1 | 広まる | ひろまる (広まる) : to spread; to be propagated |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
1 | 畑仕事 | はたしごと (畑仕事) : working in the fields; working on a farm |
1 | 登山 | とざん (登山) : mountain climbing |
1 | 肌 | はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact) |
1 | 露出 | ろしゅつ (露出) : 1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure |
1 | 格好 | かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 効果 | こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects) |
1 | 流行 | りゅうこう (流行) : 1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | あわてる | あわてる (慌てる) : 1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten |
1 | 皮膚 | ひふ (皮膚) : skin |
1 | うかつ | うかつ (迂闊) : careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent; incautious |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
1 | う | う (鵜) : cormorant (Phalacrocoracidae spp.) |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 皮膚科 | ひふか (皮膚科) : dermatology |
1 | 最長 | さいちょう (最長) : 1. longest 2. oldest |
1 | 体調 | たいちょう (体調) : physical condition; state of health |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | 疑う | うたがう (疑う) : to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect |
1 | 潜伏期間 | せんぷくきかん (潜伏期間) : incubation period |
1 | 下痢 | げり (下痢) : diarrhea; diarrhoea |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
1 | 見当たる | みあたる (見当たる) : to be found |
1 | しも | しも (霜) : 1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair |
1 | 自覚 | じかく (自覚) : self-consciousness; self-awareness |
1 | 野外活動 | やがいかつどう (野外活動) : outdoor activity |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
1 | 治療法 | ちりょうほう (治療法) : treatment; cure; remedy |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 実用化 | じつようか (実用化) : making practical; making useful; implementing |
1 | 抗ウイルス薬 | こうウイルスやく (抗ウイルス薬) : antiviral drug |
1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | 飲み薬 | のみぐすり (飲み薬) : oral medicine; internal medicine |
1 | 飲める | のめる (飲める) : 1. to be able to drink 2. to be worth drinking |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 妊娠 | にんしん (妊娠) : conception; pregnancy |
1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |