ドジャース 大谷翔平 投手部門で月間MVP初受賞
大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手がナショナルリーグ投手部門の3月・4月の月間MVP＝最優秀選手に選ばれました。大谷選手はこれまでに野手部門では月間MVPを6回、受賞していますが、投手部門で選ばれるのは大リーグ9年目で初めてです。
大リーグ機構は4日、3月・4月の月間MVPを発表し、ナショナルリーグの投手部門でドジャースの大谷選手が選ばれました。
大谷選手は今シーズン、3年ぶりに開幕から投打の二刀流として臨み、ここまで5試合に先発登板して2勝1敗の成績です。
平均157.5キロのストレートを中心に、カーブやスイーパーなど多彩な変化球を操り、規定投球回には届いていないものの30イニングを投げて打たれたヒットは17本、失点は「4」、自責点はわずか「2」で、防御率は5試合以上先発した投手の中で両リーグトップの0.60でした。
先発した5試合ではいずれも6回まで投げて3失点以内の「クオリティースタート」をマークし、3日の時点で21勝13敗で地区首位を走るチームをピッチングの面で引っ張りました。
大谷選手はこれまでに野手部門では月間MVPを6回、受賞していますが、投手部門で選ばれるのは大リーグ9年目で初めてです。
日本選手の受賞は、野茂英雄さん、伊良部秀輝さん、田中将大投手、ダルビッシュ有投手、それに山本由伸投手に続いて6人目です。
また、アメリカンリーグの投手部門は7試合に先発して5勝1敗、防御率0.84をマークしたエンジェルスのソリアーノ投手が選ばれました。
大リーグ機構は4日、3月・4月の月間MVPを発表し、ナショナルリーグの投手部門でドジャースの大谷選手が選ばれました。
大谷選手は今シーズン、3年ぶりに開幕から投打の二刀流として臨み、ここまで5試合に先発登板して2勝1敗の成績です。
平均157.5キロのストレートを中心に、カーブやスイーパーなど多彩な変化球を操り、規定投球回には届いていないものの30イニングを投げて打たれたヒットは17本、失点は「4」、自責点はわずか「2」で、防御率は5試合以上先発した投手の中で両リーグトップの0.60でした。
先発した5試合ではいずれも6回まで投げて3失点以内の「クオリティースタート」をマークし、3日の時点で21勝13敗で地区首位を走るチームをピッチングの面で引っ張りました。
大谷選手はこれまでに野手部門では月間MVPを6回、受賞していますが、投手部門で選ばれるのは大リーグ9年目で初めてです。
日本選手の受賞は、野茂英雄さん、伊良部秀輝さん、田中将大投手、ダルビッシュ有投手、それに山本由伸投手に続いて6人目です。
また、アメリカンリーグの投手部門は7試合に先発して5勝1敗、防御率0.84をマークしたエンジェルスのソリアーノ投手が選ばれました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 5 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 5 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 5 | 投手 | とうしゅ (投手) : pitcher |
| 4 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
| 4 | 月間 | げっかん (月間) : month-long period; (during) month |
| 4 | MVP | さいゆうしゅうせんしゅ (最優秀選手) : (the) most valuable player; MVP |
| 3 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
| 3 | 勝 | しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot |
| 3 | 敗 | はい (敗) : 1. loss; defeat 2. counter for losses |
| 3 | 先発 | せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports) |
| 2 | 野手 | やしゅ (野手) : fielder |
| 2 | 部門 | ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department |
| 2 | 投げる | なげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away |
| 2 | 失点 | しってん (失点) : 1. lost point (in a game); point given away; conceded goal 2. run charged to the pitcher |
| 2 | 防御率 | ぼうぎょりつ (防御率) : earned run average; ERA |
| 1 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 1 | 最優秀選手 | さいゆうしゅうせんしゅ (最優秀選手) : (the) most valuable player; MVP |
| 1 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 開幕 | かいまく (開幕) : 1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season |
| 1 | 投打 | とうだ (投打) : pitching and batting |
| 1 | 刀 | かたな (刀) : 1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel |
| 1 | 流 | りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought) |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 成績 | せいせき (成績) : results; record; grades; marks |
| 1 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 多彩 | たさい (多彩) : variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse |
| 1 | 変化球 | へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball |
| 1 | 操る | あやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
| 1 | 自責点 | じせきてん (自責点) : an earned run |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 首位 | しゅい (首位) : first place; head position; leading position |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 引っ張る | ひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch |
| 1 | 野茂英雄 | のもひでお (野茂英雄) : Nomo Hideo (1968.8-) (person) |
| 1 | 伊良部秀輝 | いらぶひでき (伊良部秀輝) : Irabu Hideki (1969.5-) (person) |
| 1 | 田中 | たなか (田中) : Tanaka (place; surname; fem) |
| 1 | 将大 | まさひろ (将大) : Masahiro (given) |
| 1 | 山本 | やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery |
| 1 | 由伸 | ゆうしん (由伸) : Yuushin (given) |