Published: 2024-12-19 20:07
石川 珠洲 復旧業者がサンタに 小学校にクリスマスプレゼント
クリスマスを前に、石川県能登地方で復旧作業にあたった業者の有志がサンタクロースにふんして珠洲市の小学校を訪れ、子どもたちにプレゼントを手渡しました。
一行が訪れたのは、珠洲市の蛸島小学校です。
サンタクロースにふんした屋根の修理業者の3人がサプライズで教室に入ると、子どもたちは驚いた表情を浮かべていました。
クリスマスプレゼントのケーキやプリンなどが手渡されると子どもたちは「ありがとうございます」と感謝のことばを伝え、早速ケーキやプリンを味わっていました。
今回のプレゼントは、地震が起きてまもないころに珠洲市で復旧作業にあたっていた業者が蛸島小学校の避難所で風呂を借りていたことから、「恩返し」のために企画したということです。
1年生の男の子は、「突然クリスマスの音楽が鳴ったので、もしかしたらサンタさんが来るかもしれないと思いました。ケーキはとてもおいしいです」と話していました。
催しを企画した鵜飼知洋さんは「子どもたちの笑顔は最高で、たくさん元気をもらいました。この先も復興が終わるまでは継続して支援していきたい」と話していました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 3 | 珠洲市 | すずし (珠洲市) : Suzu (city) (place) |
| 2 | 復旧作業 | ふっきゅうさぎょう (復旧作業) : repair work |
| 2 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 2 | 業者 | ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade |
| 2 | ふんする | ふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 手渡す | てわたす (手渡す) : to hand over; to surrender |
| 2 | 蛸島 | たこしま (蛸島) : Takoshima (surname) |
| 2 | 企画 | きかく (企画) : planning; project; plan; design |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 石川県 | いしかわけん (石川県) : Ishikawa prefecture (Hokuriku area) |
| 1 | 能登 | のと (能登) : 1. Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture) 2. Noto (peninsula) |
| 1 | 地方 | ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area |
| 1 | 有志 | ゆうし (有志) : interested person; volunteer; supporter |
| 1 | 一行 | いちぎょう (一行) : (one) line; (one) row |
| 1 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 浮かべる | うかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.) |
| 1 | ありがとうございます | ありがとうございます (有難うございます) : thank you |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 早速 | さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly |
| 1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 風呂 | ふろ (風呂) : 1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath |
| 1 | 借りる | かりる (借りる) : 1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire |
| 1 | 恩返し | おんがえし (恩返し) : requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.) |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
| 1 | 鳴る | なる (鳴る) : to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
| 1 | 催し | もよおし (催し) : event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting) |
| 1 | 鵜飼 | うかい (鵜飼い) : 1. cormorant fishing 2. cormorant fisherman |
| 1 | 知洋 | かずひろ (知洋) : Kazuhiro (unclass) |
| 1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | この先 | このさき (この先) : beyond this point; from now on; after this |
| 1 | 復興 | ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |