ニューズウィーク

ミーガン・フォックス、札束に埋もれた大胆ランジェリー姿を披露 意味深な投稿にファン熱狂

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
邪視
じゃし
evil eye
×2
札束
さつたば
roll of banknotes
×2
札
さつ
banknote; bill; note; paper money
N2
×2
嫉妬
しっと
jealousy; envy
N1
×2
女神
めがみ
goddess; female deity
米女優のミーガン・フォックスが、自身のインスタグラムを更新し、大胆なランジェリー姿を披露した。 公開された写真では、白と黒のレースをあしらったランジェリーを身に着け、大量の100ドル札に囲まれて横たわるフォックス。片手には札束を持ち、もう一方の手で目元を押さえるようなポーズを取っている。 投稿には「2009年から邪視を豊かさに変えてきた(transmuting evil eye into abundance since 2009)」と意味深な言葉を添えた。「邪視(evil eye)」は、他人の嫉妬や悪意を帯びた視線を意味する言葉だ。 コメント欄には「私たちの女神」「最高」といった称賛の声が寄せられ、投稿には約174万件の「いいね」が付いている。 アシュリー・オースティン

米女優のミーガン・フォックスが、自身のインスタグラムを更新し、大胆なランジェリー姿を披露した。 公開された写真では、白と黒のレースをあしらったランジェリーを身に着け、大量の100ドル札に囲まれて横たわるフォックス。片手には札束を持ち、もう一方の手で目元を押さえるようなポーズを取っている。 投稿には「2009年から邪視を豊かさに変えてきた(transmuting evil eye into abundance since 2009)」と意味深な言葉を添えた。「邪視(evil eye)」は、他人の嫉妬や悪意を帯びた視線を意味する言葉だ。 コメント欄には「私たちの女神」「最高」といった称賛の声が寄せられ、投稿には約174万件の「いいね」が付いている。 アシュリー・オースティン

この記事の単語 (34)

×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×4
邪視
じゃし
evil eye
×2
米女
よねめ
Yoneme (surname)
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×2
札
さつ
banknote; bill; note; paper money
×2
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×2
横たわる
よこたわる
1. to lie down; to stretch out 2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
×2
片手
かたて
one hand
×2
札束
さつたば
roll of banknotes
×2
目元
めもと
1. eyes; expression of the eyes 2. area around the eyes; skin round one's eyes
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
意味深
いみしん
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×2
嫉妬
しっと
jealousy; envy
×2
悪意
あくい
1. ill will; spite; evil intention; malice 2. bad meaning
×2
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×2
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×2
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
女神
めがみ
goddess; female deity
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.