街中に鳴り響くクラクション。ふと車に目をやると……⇨ "衝撃の光景"に「笑いがとまらない」
アイルランド南部のキラーニーの街中で4月4日、車のクラクションが鳴り響きました。音のするほうに目を向けると、"衝撃の事実"が明らかに……。居合わせたナタリアさんが撮影した動画は、合計で約35万"いいね"がつくほどの反響を呼んでいます。
動画には、駐車中の1台のSUVがうつっています。乗っているのは、運転手が飼っているとみられる犬たちです。 すると次の瞬間、そのうちの1匹が「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ……」とリズミカルにクラクションを鳴らしました。 これにはナタリアさんも、笑いをこらえきれない様子です。 ナタリアさんはコメント欄に、「あれはただの犬じゃない。人間のようだった」「自分の行動を理解した上でやっていたと思う」とつづっています。
飼い主に「早く戻ってきて！」と訴えるかのような犬の行動に、SNSでは 「頭がよすぎるw」 「かわいすぎる」 「笑いがとまらないww」 「『ママ！ 早く戻ってきて！！』って言ってると思う」 など、さまざまな声が寄せられています。 なお、一部からは「車内が暑かったんじゃないかな。熱中症にならない？」と懸念の声が上がりました。 これに対し、アイルランド在住のユーザーは「まだ凍えるほど寒いです」「飼い主は温かいコーヒーを買いに、数分離れただけだと思う」などと回答しています。
動画には、駐車中の1台のSUVがうつっています。乗っているのは、運転手が飼っているとみられる犬たちです。 すると次の瞬間、そのうちの1匹が「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ……」とリズミカルにクラクションを鳴らしました。 これにはナタリアさんも、笑いをこらえきれない様子です。 ナタリアさんはコメント欄に、「あれはただの犬じゃない。人間のようだった」「自分の行動を理解した上でやっていたと思う」とつづっています。
飼い主に「早く戻ってきて！」と訴えるかのような犬の行動に、SNSでは 「頭がよすぎるw」 「かわいすぎる」 「笑いがとまらないww」 「『ママ！ 早く戻ってきて！！』って言ってると思う」 など、さまざまな声が寄せられています。 なお、一部からは「車内が暑かったんじゃないかな。熱中症にならない？」と懸念の声が上がりました。 これに対し、アイルランド在住のユーザーは「まだ凍えるほど寒いです」「飼い主は温かいコーヒーを買いに、数分離れただけだと思う」などと回答しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 笑い | わらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile |
| 2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 2 | 飼い主 | かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper |
| 2 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 2 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 街中 | まちなか (町中) : downtown |
| 1 | 鳴り響く | なりひびく (鳴り響く) : 1. to reverberate; to resound; to echo 2. to have one's fame spread; to be renowned |
| 1 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 居合わせる | いあわせる (居合わせる) : to happen to be present |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 合計 | ごうけい (合計) : sum total; total amount |
| 1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 駐車 | ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car) |
| 1 | うつる | うつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 飼う | かう (飼う) : to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 鳴らす | ならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed |
| 1 | こらえる | こらえる (堪える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to restrain; to control; to keep a check on |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
| 1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | かわい | かわい : Kawai (unclass) |
| 1 | とまる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | 熱中症 | ねっちゅうしょう (熱中症) : heatstroke |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 在住 | ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling |
| 1 | 凍える | こごえる (凍える) : to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled |
| 1 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
| 1 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |