新型ボーフェンジーペン スパイダー登場! アルピナの新章に注目!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×4
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×2
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
走りを純粋に追求した、世界限定99台の2シーターロードスターに注目!
9月10日、ボーフェンジーペン(Bovensiepen)は、新型「ボーフェンジーペン スパイダー」を発表した。 本モデルはBMW「Z4」をベースにアルピナの創業者一族の手によって開発されたとされており、最高出力429bhp(435ps)を誇る高性能なスポーツカーへと進化を遂げている。
エクステリアは、自動車デザイナーであるフランク・ステファンソンとの共同開発によって生み出された。ロングノーズ、後方に配置されたコックピット、短いオーバーハングというフロントエンジンスポーツカーの古典的なプロポーションを再解釈。 特徴的なふたつの先端を持つハイグロスブラックのフロントスプリッターや、大型のホイールアーチダクト、サイドスカート、リアディフューザー、そしてボディと調和してシルエットを伸ばす大型リアスポイラーを備える。 足元には、軽量化によるアジリティと乗り心地の向上を意図した10本ダブルスポークの20インチ鍛造ホイールを履く。
心臓部には、3.0リッター直列6気筒ツインスクロールターボエンジンを搭載。最高出力は320kW(435ps)、最大トルクは580Nmを発揮し、3.6kg/psの優れたパワーウェイトレシオを誇る。 吸気ダクトの拡張やラムエアの追加、吸気サイレンサーの大型化に加えて、排気効率を最適化したスポーツエキゾーストシステムを採用することで、0-100km/h加速は4.2秒を記録。最高速度は標準で260km/hであるが、オプションのパフォーマンスパッケージを選択することで295km/hへと引き上げられる。このパッケージには、熱負荷を軽減する大型冷却フィン付きのアルミニウム削り出しリアディファレンシャルカバーや、車体剛性を高めるアンダーボディのVブレース補強が含まれており、1強力な電動ファンを備えたメインクーリングシステムとともに、過酷な走行条件下でも確実なパフォーマンスを保証するという。 トランスミッションには、ZF製の8速オートマチックが組み合わされた。
シャシーおよびハンドリング面では、ミシュラン製パイロットスポーツ4 S(フロント255/35 ZR20、リア295/30 ZR20)のグリップ力を引き出すため、低速域での圧側減衰力を高めた専用チューニングのダンパーや、リアの長い補助スプリングを採用する。 また、フロントに395mm、リアに345mmの穴あきブレーキディスクと4ピストン固定キャリパーを組み合わせた高性能ブレーキシステムをオプションで設定した。
インテリアにおいては、ブランドが掲げる「ファイン・ドライビング」の哲学が細部まで貫かれている。 標準装備としてヴェルネスカレザーとアルカンターラを組み合わせたスポーティなシートが用意されるほか、ステアリングホイールには最高品質のラヴァリナレザーを採用。さらに高いエクスクルーシブ性を求める顧客には、自社工房の職人による総ラヴァリナレザー仕上げの内装も提供され、顧客の好みに応じた細やかなカスタマイズが可能だ。 ステアリングヒーター、コンフォートアクセス、ハーマン・カードン製のサラウンドサウンドシステムといった快適装備は標準装備。トランク容量は281Lを確保した。
新型ボーフェンジーペン スパイダーは、希少性と長期的な価値を保つために世界限定99台のみが生産され、各車両には固有の生産番号を刻印したプレートが装着される。 ボディカラーはサファイアブラック(40台)、サンレモグリーン(25台)、スカイスクレーパーグレー(20台)、サンダーナイト(9台)、フローズングレーII(5台)の5色の専用メタリックペイントが設定されているが、マニュファクチュールでの特注カラー指定も可能という。 受注はすでに開始されており、初回の納車は2027年第1四半期の終わり頃を予定。ドイツのブーフローエ工場渡しにおけるメーカー希望小売価格(ドイツの19%付加価値税込み)は115,500ユーロに設定されている。これを最新の為替レート(1ユーロ=約176.62円)に基づいて日本円に換算すると、車両価格は約¥20,399,194だ。
9月10日、ボーフェンジーペン(Bovensiepen)は、新型「ボーフェンジーペン スパイダー」を発表した。 本モデルはBMW「Z4」をベースにアルピナの創業者一族の手によって開発されたとされており、最高出力429bhp(435ps)を誇る高性能なスポーツカーへと進化を遂げている。
エクステリアは、自動車デザイナーであるフランク・ステファンソンとの共同開発によって生み出された。ロングノーズ、後方に配置されたコックピット、短いオーバーハングというフロントエンジンスポーツカーの古典的なプロポーションを再解釈。 特徴的なふたつの先端を持つハイグロスブラックのフロントスプリッターや、大型のホイールアーチダクト、サイドスカート、リアディフューザー、そしてボディと調和してシルエットを伸ばす大型リアスポイラーを備える。 足元には、軽量化によるアジリティと乗り心地の向上を意図した10本ダブルスポークの20インチ鍛造ホイールを履く。
心臓部には、3.0リッター直列6気筒ツインスクロールターボエンジンを搭載。最高出力は320kW(435ps)、最大トルクは580Nmを発揮し、3.6kg/psの優れたパワーウェイトレシオを誇る。 吸気ダクトの拡張やラムエアの追加、吸気サイレンサーの大型化に加えて、排気効率を最適化したスポーツエキゾーストシステムを採用することで、0-100km/h加速は4.2秒を記録。最高速度は標準で260km/hであるが、オプションのパフォーマンスパッケージを選択することで295km/hへと引き上げられる。このパッケージには、熱負荷を軽減する大型冷却フィン付きのアルミニウム削り出しリアディファレンシャルカバーや、車体剛性を高めるアンダーボディのVブレース補強が含まれており、1強力な電動ファンを備えたメインクーリングシステムとともに、過酷な走行条件下でも確実なパフォーマンスを保証するという。 トランスミッションには、ZF製の8速オートマチックが組み合わされた。
シャシーおよびハンドリング面では、ミシュラン製パイロットスポーツ4 S(フロント255/35 ZR20、リア295/30 ZR20)のグリップ力を引き出すため、低速域での圧側減衰力を高めた専用チューニングのダンパーや、リアの長い補助スプリングを採用する。 また、フロントに395mm、リアに345mmの穴あきブレーキディスクと4ピストン固定キャリパーを組み合わせた高性能ブレーキシステムをオプションで設定した。
インテリアにおいては、ブランドが掲げる「ファイン・ドライビング」の哲学が細部まで貫かれている。 標準装備としてヴェルネスカレザーとアルカンターラを組み合わせたスポーティなシートが用意されるほか、ステアリングホイールには最高品質のラヴァリナレザーを採用。さらに高いエクスクルーシブ性を求める顧客には、自社工房の職人による総ラヴァリナレザー仕上げの内装も提供され、顧客の好みに応じた細やかなカスタマイズが可能だ。 ステアリングヒーター、コンフォートアクセス、ハーマン・カードン製のサラウンドサウンドシステムといった快適装備は標準装備。トランク容量は281Lを確保した。
新型ボーフェンジーペン スパイダーは、希少性と長期的な価値を保つために世界限定99台のみが生産され、各車両には固有の生産番号を刻印したプレートが装着される。 ボディカラーはサファイアブラック(40台)、サンレモグリーン(25台)、スカイスクレーパーグレー(20台)、サンダーナイト(9台)、フローズングレーII(5台)の5色の専用メタリックペイントが設定されているが、マニュファクチュールでの特注カラー指定も可能という。 受注はすでに開始されており、初回の納車は2027年第1四半期の終わり頃を予定。ドイツのブーフローエ工場渡しにおけるメーカー希望小売価格(ドイツの19%付加価値税込み)は115,500ユーロに設定されている。これを最新の為替レート(1ユーロ=約176.62円)に基づいて日本円に換算すると、車両価格は約¥20,399,194だ。
この記事の単語 (135)
×4
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×4
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×2
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×2
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×2
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
開発
かいはつ
development; exploitation
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×1
共同開発
きょうどうかいはつ
joint development
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
古典的
こてんてき
classical; classic
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
鍛造
たんぞう
forging
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×1
軽減
けいげん
abatement; reduction
×1
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
補強
ほきょう
reinforcement; strengthening
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
電動
でんどう
electric
×1
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
及び
および
and; as well as
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
低速
ていそく
low speed; slow speed
×1
圧
あつ
pressure; force
×1
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
穴開き
あなあき
pierced; drilled; perforated; hollow
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
工房
こうぼう
workshop; studio; atelier
×1
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
細やか
こまやか
1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
装備
そうび
equipment
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
希少性
きしょうせい
scarcity; rarity
×1
長期的
ちょうきてき
long-term
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
のみ
only; nothing but
×1
各
かく
each; every; all
×1
固有
こゆう
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
×1
刻印
こくいん
1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
特注
とくちゅう
special order (goods); custom (made); bespoke
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
既に
すでに
already; too late
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
初回
しょかい
1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
×1
納車
のうしゃ
delivery of a vehicle (to its new owner)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
四半期
しはんき
quarter (of a year)
×1
終わり頃
おわりごろ
toward the end
×1
渡し
わたし
1. ferry (crossing); ferry(boat) 2. delivery
×1
希望小売価格
きぼうこうりかかく
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
×1
付加価値
ふかかち
added value; value added
×1
税込み
ぜいこみ
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
為替レート
かわせレート
exchange rate
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
×1
価格
かかく
price; value; cost