← Back

野球 日本代表 井端弘和監督 WBC今大会かぎりで監督退任の意向

Source
WBC=ワールド・ベースボール・クラシックの準々決勝敗退して連覇逃し野球の日本代表井端弘和監督が試合から一夜明けた15日、アメリカで報道陣取材に対し、今大会かぎり監督退任する意向明らかにしました。

WBCで日本代表はアメリカ・フロリダ州マイアミで行われた準々決勝でベネズエラに58で敗れ連覇逃しました。

井端監督は、試合から一夜明けた15日、帰国に向けて宿泊先を出発する前に報道陣取材応じ自身進退問われたのに対し、「結果がすべてなので」と話し、今大会かぎり監督退任する意向明らかにしました。

井端監督は、現役時代にショートでゴールデン・グラブを7回受賞した堅実守備や、しぶといバッティングを持ち味に、中日巨人活躍し、巨人のコーチや日本代表のコーチを務めたあと3年前の10月に日本代表監督就任しました。

おととしの国際大会「プレミア12」では、大リーグ活躍する選手たちが欠場するなか、国際舞台の経験がない若手選手を積極的起用するなどチームの底上げ見据え指揮をとり、連覇は果たせなかったものの準優勝を果たしました。

今回のWBCに向けては、みずから何回もアメリカや選手帰省先に足を運び大谷翔平選手鈴木誠選手、それに山本由伸投手など過去最多となる8人の大リーガー参加実現しました。

WBCでは、東京で行われた1次ラウンドで4全勝しましたが、アメリカでの準々決勝敗れ、日本代表は初めてベスト4進出逃す結果となっていました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 監督かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
5 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
4 選手せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member
3 準々決勝じゅんじゅんけっしょう (準準決勝) : quarterfinal
3 連覇れんぱ (連覇) : successive championships
3 逃すのがす (逃す) : 1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
3 大会たいかい (大会) : 1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
2 一夜いちや (一夜) : one night; all night; overnight; one evening
2 明けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
2 報道陣ほうどうじん (報道陣) : press corps
2 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
2 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
2 退任たいにん (退任) : retirement; resignation; stepping down
2 意向いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish
2 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 敗れるやぶれる (敗れる) : to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
2 井端いはし (井端) : Ihashi (surname)
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 巨人きょじん (巨人) : 1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team)
2 活躍かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 敗退はいたい (敗退) : being defeated; being eliminated (from competition)
1 野球やきゅう (野球) : baseball
1 井端弘和いばたひろかず (井端弘和) : Ibata Hirokazu (1975.5.12-) (person)
1 たい (対) : 1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
1 帰国きこく (帰国) : return to one's country
1 宿泊先しゅくはくさき (宿泊先) : lodging host; lodging place
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 進退しんたい (進退) : 1. advance or retreat; moving forwards or backwards; movement 2. course of action; behaviour; conduct; attitude
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 しょう (賞) : prize; award
1 受賞じゅしょう (受賞) : winning (a prize)
1 堅実けんじつ (堅実) : steady; sound; reliable; solid
1 守備しゅび (守備) : defense; defence
1 しぶといしぶとい : tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding
1 持ち味もちあじ (持ち味) : 1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
1 中日ちゅうにち (中日) : 1. China and Japan 2. the middle day
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 就任しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
1 国際こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse
1 大リーグだいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
1 欠場けつじょう (欠場) : absence; not taking part
1 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 積極的せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 起用きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
1 底上げそこあげ (底上げ) : raising (the standard)
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 指揮しき (指揮) : command; direction
1 準優勝じゅんゆうしょう (準優勝) : being the runner-up; finishing second
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 何回なんかい (何回) : how many times?
1 帰省きせい (帰省) : homecoming; returning home
1 運ぶはこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 大谷おおがい (大谷) : Oogai (place; surname)
1 翔平しょうへい (翔平) : Shouhei (given)
1 鈴木誠すずきまこと (鈴木誠) : Suzuki Makoto (1975.5-) (person)
1 山本やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
1 由伸ゆうしん (由伸) : Yuushin (given)
1 投手とうしゅ (投手) : pitcher
1 過去最多かこさいた (過去最多) : highest ever (number of); record-high; most on record
1 大リーガーだいリーガー (大リーガー) : major-leaguer; member of a major-league team
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces
1 全勝ぜんしょう (全勝) : 1. complete victory 2. winning a tournament with no losses
1 進出しんしゅつ (進出) : advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging