← Back

駐英大使がメルヘンすぎる…! イギリスの国民的な日に"まさかの姿"を披露⇨「お見事です!」と絶賛の声も

Source
駐英日本大使鈴木が4月23日(日本時間)、自身のXを更新。「セント・ジョージの日」を祝福する投稿を行い、大きな反響呼んでいます。

4月23日の「セント・ジョージの日」は、ドラゴン退治伝説名高い聖人ゲオルギウスのグレゴリオ暦における命日殉教日)に由来しています。 国民の祝日ではないものの、伝説ちなんで赤いバラが飾られる風習があったり、各地でパレードが行われたりするなど、国民的関心が高い日になっています。 実際、イングランドの国旗には、ゲオルギウスにちなんだ赤い十字「セント・ジョージ・クロス」が入っています。

そんななか鈴木氏は、「セント・ジョージの日おめでとう!」と題した1本の動画投稿。 白のジャケットに、赤いネクタイ、紅白のストライプシャツを着て登場し、イングランドの国旗と赤いバラの花束飾られたテーブルに着席します。 「セント・ジョージの日おめでとう!」と言って、紅茶を嗜む鈴木氏。ティーポットやカップ、ケーキのはピンクの花柄で、なんともメルヘンな雰囲気です。

2024年11月に駐英大使に就任し、人気キャラクター「くまのパディントン」のぬいぐるみ連れ各地訪れる様子など、たびたびSNSで話題呼んでいる鈴木氏。 今回、イングランドの伝統慣習重んじ投稿には、10万以上の"いいね"が寄せられ、現地のユーザーなどからは、 「ティーポット、カップとソーサー、ヴィクトリアスポンジケーキ、イングランドの国旗、赤いバラ、紅白衣装、お見事です!」 「大使ありがとうございます。私は日本人をとても尊敬しています。礼儀正しく謙虚で、他人思い人々ですよね。いつか訪れてみたいと思っています」 「あなたは本当愛らしい。あなたにこそおめでとう』と伝えたい」 「スズキさん、イギリス人として本当にうれしいです! 温かいお祝いの言葉、そしていつもこれほどリスペクトを持っ英国文化を愛してくださり、ありがとうございます」 といった絶賛の声が寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 鈴木すすき (鈴木) : Susuki (surname)
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
3 国旗こっき (国旗) : national flag
3 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
2 大使たいし (大使) : ambassador
2 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
2 伝説でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore
2 ちなむちなむ (因む) : to be associated (with); to be connected (with)
2 飾るかざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
2 各地かくち (各地) : every place; various places
2 紅白こうはく (紅白) : 1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors) 2. two teams; two groups
2 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
2 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 駐英ちゅうえい (駐英) : stationed in the United Kingdom; resident in the United Kingdom
1 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 祝福しゅくふく (祝福) : blessing
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
1 退治たいじ (退治) : 1. extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; destruction; suppression 2. making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings
1 名高いなだかい (名高い) : famous; noted; renowned; celebrated; well-known
1 聖人せいじん (聖人) : 1. saint 2. wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; sage
1 グレゴリオ暦グレゴリオれき (グレゴリオ暦) : Gregorian calendar
1 命日めいにち (命日) : anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
1 殉教じゅんきょう (殉教) : martyrdom
1 由来ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
1 国民の祝日こくみんのしゅくじつ (国民の祝日) : public holiday; national holiday
1 風習ふうしゅう (風習) : custom
1 国民的こくみんてき (国民的) : national; nationwide; relevant to all citizens
1 関心かんしん (関心) : concern; interest
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 せい (聖) : 1. Saint; St.; S. 2. sacred; holy; pure
1 十字じゅうじ (十字) : cross; crossed; cruciform
1 題するだいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 花束はなたば (花束) : bunch of flowers; bouquet
1 着席ちゃくせき (着席) : taking a seat; sitting down (in one's seat)
1 嗜むたしなむ (嗜む) : 1. to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to have an interest in (e.g. a hobby) 2. to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
1 さら (皿) : 1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
1 花柄はながら (花柄) : flower pattern
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 就任しゅうにん (就任) : assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 くまのくまの (熊埜) : Kumano (surname)
1 ぬいぐるみぬいぐるみ (縫いぐるみ) : stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
1 連れるつれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 慣習かんしゅう (慣習) : 1. custom; convention; common practice 2. becoming accustomed (to)
1 重んずるおもんずる (重んずる) : to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
1 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 衣装いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 尊敬そんけい (尊敬) : respect; esteem; reverence; honour; honor
1 礼儀れいぎ (礼儀) : manners; courtesy; etiquette
1 正しくまさしく (正しく) : 1. certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly 2. just; precisely; exactly
1 謙虚けんきょ (謙虚) : modest; humble
1 他人たにん (他人) : 1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 愛らしいあいらしい (愛らしい) : pretty; charming; lovely; adorable
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 イギリス人イギリスじん (イギリス人) : British person
1 温かいあたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 英国えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
1 愛するあいする (愛する) : to love
1 絶賛ぜっさん (絶賛) : high praise; great admiration; rave reviews